Difference between revisions of "Breathability of leather"

From www.leather-dictionary.com - The Leather Dictionary
Jump to: navigation, search
Line 4: Line 4:
  
  
−
==Die Atmungsaktivität von Leder==
+
==The breathability of leather==
−
Zu den allseits geschätzten Eigenschaften von [[Leder]], die in dieser Form bisher auch noch nicht mit Ersatzstoffen imitiert werden können, gehört die Atmungsaktivität, also die Fähigkeit des Leders, Feuchtigkeit in Form von Wasserdampf durchzuleiten. Insbesondere bei [[Lederschuhe|Schuhen]] erweist sich diese Fähigkeit als Segen. In warmen und wasserdichten Wanderstiefeln aus Leder wird man nie so stark schwitzen wie in Gummistiefeln.  
+
Breathability is one of the special properties of [[leather]], which cannot yet be imitated with substitutes. It is the ability of the leather to let pass moisture in the form of vapor. Especially in [[Leather shoes|shoes]], this ability proves to be a blessing. In warm and waterproof hiking boots made of leather, you will never sweat as much as in rubber boots.
  
−
Aber auch beim [[Auto]]- und [[Möbelleder]] ist die Fähigkeit, Schweiß und Luftfeuchtigkeit nicht aufzunehmen, sondern "durchzuatmen", im Vergleich zu [[Kunstleder|Kunstlederalternativen]] deutlich spürbar.
+
The ability to absorb sweat and humidity, but also the breathability, is also noticeable on [[Car leather|car seats]] and [[leather furniture]] and is better then on [[imitation leather]].
  
−
Die Atmungsaktivität ist aber je nach [[Lederarten|Lederart]] unterschiedlich stark. Empfindliche, [[Haarporen|offenporige]] [[Anilinleder]] haben eine deutlich höhere Atmungsaktivität als stark [[Zurichtung|pigmentierte]] [[Autoleder]]. Denn nicht nur Atmungsaktivität, sondern auch Festigkeit, Farbechtheit, Schmutzresistenz und ganz allgemeine Langlebigkeit sind für manche Einsatzzwecke des Leders wichtige [[Lederqualität|Kriterien]]. Zu diesem Zweck wird bei [[Glattleder|Glattledern]] mittels Auftrags einer [[Zurichtung|Farbschicht]] die Oberfläche vor [[Lederschäden#Flecken|Flecken]] und [[Lederschäden#Ausbleichen|Ausbleichungen]] geschützt. Dies verbessert Haltbarkeit und langfristige Optik des Leders, reduziert aber deutlich die Wasserdampfdurchlässigkeit, die dann aber immer noch deutlich besser ist als die von [[Kunstleder|Kunstledern]].
+
However, breathability is different depending on the [[type of leather]]. Sensitive, [[Leather hair pores - Hair follicles|porous]] [[aniline leather]] has a significantly higher breathability than strongly [[finish|pigmented]] [[car leather]]. Also other [[leather quality|quality features]] such as firmness, color fastness, [[Soiling behavior - Anti-Soiling|dirt resistance]] and overall longevity are important criteria for some applications of leather. For this purpose, the surface of [[smooth leather]] is protected by application of a [[finish|color layer]] against stains and [[Colour fastness - Light fastness of leather|fading]]. This improves the durability and long-term appearance of the leather, but significantly reduces the vapor permeability, which is still significantly better than that of [[artificial leather]].
  
  
Line 20: Line 20:
 
'' Mikroskopische Aufnahme der Oberfläche eines [[Anilinleder|Anilinleders]]. Deutlich sind die offenen [[Offenporige Leder|Poren]] der Haut erkennbar, die nicht durch eine [[Zurichtung]] verdeckt werden. ''<br></p>
 
'' Mikroskopische Aufnahme der Oberfläche eines [[Anilinleder|Anilinleders]]. Deutlich sind die offenen [[Offenporige Leder|Poren]] der Haut erkennbar, die nicht durch eine [[Zurichtung]] verdeckt werden. ''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
−
 
−
Im Vergleich zu offenporigem, nicht zugerichtetem Leder ([[Crustleder]]) ist schon der Auftrag einer dünnen [[Grundierung|Grundierungsschicht]] ausreichend, um die Atmungsaktivität deutlich zu reduzieren. Daher ist die eigentliche Dicke der [[Zurichtung]] nicht sehr entscheidend, da bereits dünnste Beschichtungen den Verschlusseffekt hervorrufen und weitere Schichtstärken die Durchlässigkeit nicht mehr entscheidend reduzieren.
 
−
 
−
Trotzdem bleibt es einer der entscheidendsten Vorteile von [[Leder]] gegenüber [[Kunstleder]], dass selbst ein stärker beschichtetes Leder atmungsaktiver ist als ein [[Perforation|unperforiertes]] Kunstleder. Auf [[Kunstleder#Besonderheiten bei Möbeln|Kunstledermöbeln]] oder Kunstlederliegen schwitzt man deutlich spürbarer als auf [[Möbelleder|Ledermöbeln]]. Gleiches gilt für [[Lederschuhe|Schuhe]].
 
−
 
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
Line 34: Line 29:
 
''Leder mit einer starken [[Zurichtung|Färbung]]''
 
''Leder mit einer starken [[Zurichtung|Färbung]]''
 
</p>
 
</p>
 +
 +
 +
The respiratory ability of leather is sometimes improved by perforating leather.
  
  
Line 39: Line 37:
  
 
   
 
   
−
Diese Atmungsbehinderung wird bei [[Autoleder|Autoledern]] manchmal dadurch aufgehoben, indem man das Leder [[Perforation|perforiert]].
 
−
 
−
Es gibt kein Leder, das sowohl die vollständige Atmungsaktivität als auch Pflegeleichtigkeit in jeder Hinsicht vereint. Es liegt daher in der Hand des Gerbers und des Ledereinkäufers, ein für die jeweiligen Bedürfnisse bestmöglich abgestimmtes Leder auszuwählen.
 
−
 
−
 
 
== Additional information ==
 
== Additional information ==
−
* [[Offenporige Leder]]
+
* [[Porous leather]]
−
* [[Lederqualität]]
+
* [[Leather quality]]
−
* [[Zurichtung|Lederfärbung]]
+
* [[Finish]]
−
* [[Schlechte Erfahrungen beim Ledermöbelkauf#Möbelhaus Kauf 2014: Ledermöbel entpuppen sich als Kunstledermöbel|Schlechte Erfahrungen beim Ledermöbelkauf - Leder entpuppt sich durch Schwitzen als Kunstleder]]
+
  
  
−
<p align=center>
+
<logoplustext />
−
[[bild:Colourlock-GB-03.jpg|220px]]
+
−
</p>
+
−
<p align=center><span class="plainlinks">
+
−
[http://www.colourlock.com WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM]
+
−
</span></p>
+
  
  

Revision as of 17:08, 5 November 2016

LEATHER-DICTIONARY.jpg


The breathability of leather

Breathability is one of the special properties of leather, which cannot yet be imitated with substitutes. It is the ability of the leather to let pass moisture in the form of vapor. Especially in shoes, this ability proves to be a blessing. In warm and waterproof hiking boots made of leather, you will never sweat as much as in rubber boots.

The ability to absorb sweat and humidity, but also the breathability, is also noticeable on car seats and leather furniture and is better then on imitation leather.

However, breathability is different depending on the type of leather. Sensitive, porous aniline leather has a significantly higher breathability than strongly pigmented car leather. Also other quality features such as firmness, color fastness, dirt resistance and overall longevity are important criteria for some applications of leather. For this purpose, the surface of smooth leather is protected by application of a color layer against stains and fading. This improves the durability and long-term appearance of the leather, but significantly reduces the vapor permeability, which is still significantly better than that of artificial leather.


Offenporig-003.jpg Offenporig-001.jpg Anilinoffen.jpg

Mikroskopische Aufnahme der Oberfläche eines Anilinleders. Deutlich sind die offenen Poren der Haut erkennbar, die nicht durch eine Zurichtung verdeckt werden.

 

Pigmentierung-gepraegt-003.jpg Pigmentierung-gepraegt-002.jpg Pigmentierung-gepraegt-001.jpg

Leder mit einer starken Färbung


The respiratory ability of leather is sometimes improved by perforating leather.



Additional information


Colourlock-GB-03.jpg

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM

Retrieved from ‘https://www.leather-dictionary.com/index.php?title=Breathability_of_leather&oldid=22185’