Difference between revisions of "Colour separation of leather"

From www.leather-dictionary.com - The Leather Dictionary
Jump to: navigation, search
(31 intermediate revisions by one user not shown)
Line 4: Line 4:
  
  
==Colour separation on Leather==
+
==Colour peeling/ separation on Leather==
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Lederfärbung-03.jpg|500px]]
+
[[bild:Leather-Colour-Aniline-01.jpg|500px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
Line 13: Line 13:
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
[[Finish|Finished leather]] gets a [[leather colour|pigment based coat of paint]] on top in the [[tannery]]. Most times the colour layer is sprayed onto the leather. The colour layer can also be rolled or a coloured foil can be glued on top of the leather. With use, these colour [[Leather damages#Signs of wear on leather|wears off]] depending on the [[leather quality|quality]] of the leather but it can also lead to unexpected colour separations.
+
[[Finish|Finished leather]] is coated with a layer of [[leather colour|pigment-based paint]] in the [[tannery]]. Mostly the colour is sprayed onto the leather. It can also be applied with a roller or by glueing a coloured foil on top. This colour layer [[Leather damages#Signs of wear on leather|wears off]] with use, depending on the [[leather quality|quality]] of the leather but it can also lead to unexpected colour separations.
  
  
Line 21: Line 21:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Typical [[Leather damages#Signs of wear on leather|use related abrasion]] in [[car leather|car]] and [[leather furniture|furniture leathers]].''<br></p>
+
''Typical [[Leather damages#Signs of wear on leather|use-related abrasions]] on [[car leather|car]] and [[leather furniture|furniture leathers]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
===Colour detachment in [[furniture leather]]===
+
===Colour peeling off on [[furniture leather]]===
A rare, but regularly occurring phenomenon, is the colour separation on [[leather furniture|furniture leather]]. The detachment begins at one point, and a layer can be pulled off. The triggers can be different. But the cause is a [[leather quality|quality]] problem of the leather colouring in the [[leather production]]. Good leather is so well manufactured that no colour detachment cannot occur without expected reason.  [[Finish|Primer, colour and finish]] are sprayed rapidly one layer after the other so the fresh layers stick well togehter on each other and become inseparable. Sometimes the bonding to the lower layer is not good enough. This may be due to incompatible layers or too long waiting time between the working steps. Then, the upper colour layer softens by contact with sweat on skin or hair grease and becomes unstable and starts beeing sensitive and can be rubbed off. The reason for this is not the normal use. It's a [[leather quality|quality]] problem which shouldnt occure.  
+
Colour peeling off on [[leather furniture|furniture leather]] is a regularly-occurring problem. Initial signs of such colour separation can eventually lead to an entire layer peeling off.  
 +
 
 +
There are many reasons why this happens but the main cause is a [[leather quality|quality issue]] with the colouring process carried out during [[leather production]]. Good leather is so well manufactured that colour separation cannot occur unexpectedly.  [[Finish|Primer, colour and finish]] are sprayed on in rapid succession, so that the three layers stick together and become inseparable. However, sometimes the bonding to the lower layer can be poor. This may be due to incompatible layers or a long break during the application of the finishing process. Another problem is when the top colour layer is softened by contact with sweat or hair grease. Grease from perspiration can cause the paint to become unstable and sensitive, leading to the colour rubbing or peeling off. But this is not down to general use. It's a [[leather quality|quality]] problem which shouldn’t occur on newer leather. The phenomenon is also referred to as "delamination".
 +
 
 +
If, in the [[tannery]] the [[finish]] does not have the exact [[leather colour|colour tone]] required by the customer, it has to be [[finish|top finished]] again in the right tone, as it cannot be sold elsewhere. If during this"colour change" process the existing and intact [[finish|pigment finish]] is not sufficiently dissolved and/or sanded, the finish will not adhere properly, leading to the same colour separation as in the case of delamination.
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
 
[[bild:Farbablösung-01.jpg|250px]]
 
[[bild:Farbablösung-01.jpg|250px]]
[[bild:Moebel Farbabloesung 01.jpg|250px]]
+
[[bild:Moebel-Farbabloesung-03.jpg|250px]]
 
</p>
 
</p>
 +
<p align=center>
 +
''Delamination: A typical colour detachment in furniture leather. No normal ageing.''<br></p>
 +
<p>&nbsp;</p>
 +
 
<p align=center>
 
<p align=center>
 
[[bild:Moebel-Farbabloesung-02.jpg|250px]]
 
[[bild:Moebel-Farbabloesung-02.jpg|250px]]
[[bild:Moebel-Farbabloesung-03.jpg|250px]]
+
[[bild:Moebel Farbabloesung 01.jpg|250px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Atypical color detachment in furniture leather. No normal aging..''<br></p>
+
''Colour change: A typical colour detachment in furniture leather. No normal ageing.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Ein Manko der [[Lederqualität|Normtests (z. B. DIN EN ISO 11640)]] ist das Fehlen eines Tests, welcher die Sensibilität von Hautfetten im Schweiß oder der Haare auf Ledern lebensnah darstellt. Löst sich die Farbe ab, wird nach den gängigen [[Lederqualität|Normtests]] geprüft. Das Leder wird für gut gefunden und dem Kunden wird unterstellt, zu aggressive Medikamente zu nehmen oder falsch gereinigt oder gepflegt zu haben. Dabei ist der Branche bekannt, dass das nicht die Ursache ist, sondern ein Qualitätsmangel, der die Alltagstauglichkeit der Möbel nicht gewährleistet, aber von den Tests eben nicht aufgedeckt wird. Es ist auch unverständlich, dass es keinen Test für Fette gibt, obwohl Leder mit fettigen Produkten traditionell gepflegt wird und jeder Mensch fettige Haut, fettigen Schweiß und fettige Haare hat. Der sogenannte "[[Lederqualität|Schweißtest]]" prüft aber nur den [[PH-Wert]], aber hat die Fettempfindlichkeit, die vom Wortlaut her vermutet würde, wird nicht geprüft. Dabei lässt sich so ein Schaden durch Test durchaus simulieren (siehe Schlechte Erfahrungen beim Ledermöbelkauf: [[Schlechte Erfahrungen beim Ledermöbelkauf#Fall im September 2014 - Farbablösung auf Leder im Kontaktbereich|Farbablösung auf Leder im Kontaktbereich]]).  
+
A shortcoming with [[leather quality|testing standards]] is that they don't include skin fats. These naturally-occurring fats dissolve the colour layer on the leather. Since this is not checked during testing stages, the leather is exposed to skin fats during use and customers are blamed for misuse or incorrectly cleaning and maintaining their leather furniture. The industry is aware that the cause is a quality defect which does not ensure the practicality of the furniture, but this is not revealed by the tests. It is incomprehensible that there is no test for fats, as leather is traditionally cultivated with [[leather care|grease and oil-based products]], and each person has oily skin, greasy sweat and oily hair. The so-called "sweat test" only checks the pH value with a water-based substance, but not the fat/oil sensitivity of the leather.
  
  
Line 48: Line 56:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Typische Farbablösung im Kontaktbereich, schon nach wenigen Monaten.''<br></p>
+
''Typical colour separation in the contact area, within a few months of use.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
===Farbablösung bei Autoledern===
+
<p align=center>
[[Autoleder]] werden meist auf Herz und Nieren [[Lederqualität|getestet]] und sind i. d. R. sehr strapazierfähig. Daher kommen Farbablösungen ohne ersichtlichen Grund eher selten vor. Aber es gibt das Phänomen bei einigen Herstellern, dass sich bei der Rücksitzbank im Heckfenster die Farbe ohne erkennbaren Grund ablöst.  
+
<flashow>//www.youtube.com/v/mss2muiNlLU&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow> <br></p>
 +
<p align=center>
 +
<flashow>//www.youtube.com/v/zdEvNMxpMo4&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow> <br></p>
 +
<p align=center>
 +
''How to repair colour peeeling: [https://www.colourlock.com/leather-cleaning-spirit-225-ml.html COLOURLOCK LEATHER CLEANING SPIRIT], [https://www.colourlock.com/leather-sanding-pad.html COLOURLOCK LEATHER SANDING PAD], [https://www.colourlock.com/leather-dye-leather-fresh-150ml.html COLOURLOCK LEATHER FRESH DYE] and [https://www.colourlock.com/all-products/care-products/leather-shield-150-ml.html COLOURLOCK LEATHER SHIELD].''</p>
 +
 
 +
 
 +
===Colour separation on car leathers===
 +
[[Car leather]] is usually [[leather quality|thoroughly tested]] and very durable. Therefore, colour separation occurs rarely. But there is a phenomenon that happens in some cars where the colour layer  peels off the rear seat by the window for no apparent reason. Because it looks like sunburn such damage is called "sunburn effect".  
  
  
Line 60: Line 76:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Farbablösung im Heck von BMW 5er und Mercedes CLK Bj. 2002''<br></p>
+
''Colour separation at the rear of the BMW 5 Series and Mercedes CLK from 2002.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 68: Line 84:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Noch zwei Fälle beim Mercedes CLK. Rechts W209 Bj. 2004 - Links CLK Bj. 2003''<br></p>
+
''Two more cases of the Mercedes CLK. Right W209 from year 2004. Left CLK of year 2003.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
===Farbablösung bei [[Spaltleder|Spaltledern]], "[[Geprägtes Leder#Gründe, Leder zu prägen: Korrektur der Narbe|Schleifern]]" oder [[Lederqualität|mangelhaften]] Ledern===
+
===Colour separation on leather suits===
Preiswerte Leder haben schon vor der [[Gerbung]] verschiedenste [[Hautschäden]], die mit weichen Spachtelmassen gefüllt und unter Farbschichten oder [[Spaltleder#Beschichtete Spaltleder|Folien]] versteckt werden. Oft werden die Oberflächen auch [[Geprägtes Leder#Gründe, Leder zu prägen: Korrektur der Narbe|nachgeschliffen]], damit diese gleichmäßiger werden und [[Hautschäden]] nicht mehr auffallen. Unverheilte Narben oder [[Losnarbigkeit|losnarbige]] Bereiche können mit der Zeit zum Aufbrechen oder Anlösen der Farbschicht führen.  
+
Even leather that has to be robustly tested against all weather conditions occasionally struggles with the problem of colour separation. This is an obvious [[leather quality|quality problem]] of leather production and a lack of tests of humidity and [[Washing and dry cleaning leather|cleaning resistance]].
 +
 
 +
 
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Leather-suits-colour-damages-01.jpg|250px]]
 +
[[bild:Leather-suits-colour-damages-02.jpg|250px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''Typical Colour separation on [[leather suits]] after a normal [[Washing and dry cleaning leather|cleaning process]] (photos [https://lederreiniger.de/ www.lederreiniger.de]).''<br></p>
 +
<p>&nbsp;</p>
 +
 
 +
===Colour detachment in [[split leather]], [[Embossed leather#Corrected Grain - sanded and embossed leather|corrected grain]] or [[leather quality|defective leathers]]===
 +
Cheap leather has [[Natural markings on leather|skin defects]] prior to tanning. Special filling products and [[leather colour|colour layers]] or [[Coated leather - Laminated leather|foil coatings]] are used to hide such defects. To even out the surface, the [[Embossed leather#Corrected Grain - sanded and embossed leather||grain is then sanded down]]. [[looseness|Loose fibres]] can break or partially dissolve the colour layer in later use.
  
  
Line 80: Line 108:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Typische [[Lederschäden|Brüche im Leder]] bei schlechterer [[Lederqualität]]. Das Leder unter der Farbschicht ist instabil und bricht auf.''<br></p>
+
''Typical [[leather damages|fractures]] seen on [[leather quality|poorer quality]] leather. The leather underneath the [[finish]] is unstable and cracks.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 88: Line 116:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Typische Farbablösung bei preiswerten [[Spaltleder|Spaltledern]]''<br></p>
+
''Typical colour separation on inexpensive [[split leather]] surfaces.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 96: Line 124:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Typische Folienablösung bei [[Spaltleder#Beschichtete Spaltleder|beschichteten Spaltledern]]''<br></p>
+
''Typical film detachment on [[Coated leather - Laminated leather|coated split leathers]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
 
+
===Colour detachment in [[PU leather]]===
===Farbablösung bei [[PU-Leder|PU-Ledern]]===
+
[[PU leather]] is plastic film-coated [[split leather]]. Such leather is inexpensive and has variations in quality. Colour separation occurs frequently.  
[[PU-Leder]] sind [[Beschichtetes Leder|folienbeschichtete]] [[Spaltleder]]. Solche Leder sind preiswert und haben Qualitätsschwankungen. Hier kommen Farbablösungen häufiger vor.  
+
  
  
Line 112: Line 139:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Typische Fälle von Farbanlösungen bei [[PU-Leder|PU-Ledern]].''<br></p>
+
''Typical cases of film separation in [[PU leather]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
===Farbabrieb und Farbaufweichung===
+
===Colour abrasion and colour softening===
Auch eine zu weiche [[Zurichtung|Lederfarbe]] kann zu Klebrigkeit und Farbablösung führen. Das kann verschiedenste Gründe haben.  
+
Also, an extremely soft [[finish]] can lead to stickiness and dissolve the colour. This can be for various reasons.  
  
* Bei der [[Lederherstellung]] wird versucht, ein Leder trotz [[Zurichtung|Oberflächenfärbung]] möglichst [[Haptik|weich]] erscheinen zu lassen. Um das zu erreichen, muss das [[Lederqualität|passende Gleichgewicht]] zwischen Weichheit und Abriebfestigkeit gefunden werden. Ist eine Lederfarbe aber zu weich, wird sie bei Wärme so weich, dass sie anfängt, klebrig zu werden und sich zu verschieben. Typisch für dieses Phänomen war z. B. das Colour Concept von [[Autoleder#Volkswagen|VW]]. Hier hatten einige Fahrzeuge dieses Problem. [[Autoleder#BMW|BMW]] hatte ein Leder mit einer [[Prägung|Chameleon-Prägung]] im Z4 im Programm. So mancher stolze Fahrzeugführer hatte das Problem, dass er im Sommer bei offenen Fahrten in seinem Sitz festklebte und sich die Struktur der Prägung verschob. Bei Reinigungsversuchen färbte das Leder dann auch ab, weil sich der [[Top Coat]] verschob und die [[Lederfarbe]] offen lag. [[Autoleder#Mercedes|Mercedes]] hatte im SLK einen Soft Lack auf den Kunststoffteilen im Einsatz, der so "soft" war, dass er leicht mit dem Fingernagel vom Kunststoff darunter geschoben werden konnte. In den Foren bekam dieses Phänomen den Namen "Sommersprosseneffekt". Unglücklich war dabei, dass die Teile meist helle Farben hatten und der Kunststoff darunter schwarz war. Das machte die betroffenen Fahrzeuge unansehnlich. Fachbetriebe können solche Teile nachfärben, aber es ist aufwändig und teuer. Aber auch andere Fahrzeughersteller haben lackierte Kunststoffe als Türgriffe oder sogar Radioknöpfe, wo sich die auflackierte Farbe mit der Zeit herunter reibt.  
+
* A [[tanner|tanner's]] aim is to produce good quality [[Haptic evaluation of leather surfaces|soft and natural]] leather by following the [[leather production|exact process]] despite [[finish|surface colouration]]. To achieve this, there should be an appropriate balance between softness and abrasion resistance. If the colour is too soft, it will become sticky and dissolve when exposed to heat and wear-and-tear. A typical example of this phenomenon was the [[car leather#Volkswagen|Colour Concept of Volkswagen]]. Some vehicles had this problem. [[car leather#BMW|BMW]] had a leather with a [[Embossed leather|chameleon-embossing]] in the Z4 model. Some customers found that their seats became very sticky on hot summer days, causing the colour layer to become sensitive. When trying to [[leather cleaner|clean]] the leather, this partially dissolved finish rubbed off. [[car leather#Mercedes|Mercedes]] had a soft paint on the plastic parts of SLK. The paint was so soft that the colour could be taken off just by scratching it with a fingernail. In forums, they called this phenomenon the "freckled" effect. Unfortunately, the parts usually had bright colours and the plastic underneath them was black. [[Leather repair|Specialised companies]] can re-dye those parts, but it is complicated and expensive. However, other vehicle manufacturers have painted plastics in door handles or even radio buttons where colour rubs away over time.
  
* [http://lederzentrum.de/ Lederreparaturbetriebe] färben alte Leder nach. Es gibt im [[Möbelleder|Wohnbereich]] oft Leder, wo sich die Farbe durch [[Lederschäden#Fettstellen auf Leder|Fett im Leder]] anlöst. Haar- und Hautfette weichen die [[Zurichtung|Farbschicht]] auf, und mit der Zeit reibt sie sich herunter. Der Rest der Möbel ist dann noch wie neu, aber hässliche Fettstellen verunstalten die Möbel. Fachbetriebe können solche Stellen [http://lederzentrum.de/tip/moebel/fettflecken.html entfetten und nachfärben.] Wenn bei dieser Bearbeitung nicht ausreichend entfettet wird, wandern die Fette im Leder wieder zur Oberfläche und weichen die Reparaturfärbung wieder auf. Diese wird dann klebrig und reibt sich wieder herunter. Manchmal sind die Fettflecken über Jahre durch das Leder gewandert, und nur durch eine sehr gründliche Entfettung über mehrere Tage kann man gewährleisten, dass eine Reparatur dann dauerhaft ist. Gleiches gilt für Armlehnen und [[Lederlenkrad|Lenkräder]] im [[Autoleder|Auto]].  
+
* [[Leather repair#Leather repair shops|Professional Leather repair companies]] colour older or damaged leather so it appears as new. [[leather colour|Pigmented leather]] [[leather furniture|furniture]] gets [[leather damages#Grease and sweat stains on leather|damaged in hair and skin contact areas]]. The [[finish|pigmentation]] softens and rubs off with use. The rest of the furniture is still as good as new, but ugly grease marks deface the furniture. Specialised companies can [https://www.colourlock.com/tip/furniture/greasy-stains.html degrease and re-dye] those areas. If it is not sufficiently degreased during this process, the fats in the leather migrate back to the surface and the colour will need repairing again. It gets sticky and rubs of. Sometimes the grease stains have wandered through the leather for years, and only by thoroughly degreasing for several days can you ensure that repairs are made permanent. The same applies to armrests and [[Leather steering wheel|steering wheels]] in [[car leather|cars]].
  
* Leder werden heutzutage im Mehrschichtverfahren [[Lederfarbe|gefärbt]]. Basis ist eine [[Grundierung]], dann kommt die [[Lederfarbe]] und dann der [[Top Coat]]. Die Grundierung ist ein Haftvermittler, der weich eingestellt wird, damit das Leder sich auch [[Haptik|weich anfühlt]]. Wird in der Herstellung oder bei Reparaturen zu viel Grundierung aufgetragen, ist unter der Lederfarbe eine weiche Schicht. Wird das Leder dann beim Daraufsitzen oder Anfassen ([[Lederlenkrad|Lenkrad]]) warm, weicht die Gesamtschicht auf, und die Lederfarbe lässt sich auf der Grundierung verschieben.  
+
* Nowadays leather is coloured in a [[finish|multilayer process]]. First, a [[finish#Primer - Finish / Top Coat|primer]] is sprayed as a base, followed by [[leather colour]] and then the [[finish#Primer - Finish / Top Coat|top coat]]. The Primer is a bonding agent which has a soft finish, so that the leather also feels [[Haptic evaluation of leather surfaces|soft]]. If too much primer is applied during manufacture or repair, the layer underneath the colour is extremely soft. When the leather is heated by the sun or skin contact, the colour layer starts shifting towards the soft primer layer.  
  
  
Line 130: Line 157:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Zu weiche Lenkradfarbe - [[Autoleder#BMW|BMW]] Chameleon mit Abdruck von Hosennieten''<br></p>
+
''Too soft [[Leather steering wheel|steering wheel]] colour. - [[car leather#BMW|BMW]] chameleon leather with pressure points from trouser rivets.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 139: Line 166:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Der SLK von [[Autoleder#Mercedes|Mercedes]] mit dem "Sommersprossen-Effekt"''<br></p>
+
''The SLK from [[car leather#mercedes|Mercedes]] with the "freckles effect".''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 147: Line 174:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''[[Lederschäden#Fettstellen auf Leder|Aufweichung]] der [[Lederfarbe]] im Kopfbereich - [http://lederzentrum.de/tip/moebel/fettflecken.html Fachbetriebe] müssen so etwas sorgsam reparieren''<br></p>
+
''Softened [[leather colour]] in the head rest area. Only [[Leather repair#Leather repair|Specialised leather repair companies]] are able to fix this.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
===Farbabrieb bei zweifarbigen Ledern===
+
===Two-tone leather with colour abrasion===
Auf [[Antikleder|Antik]] gemachte Leder oder Leder mit einem Zweifarbeffekt werden oft ähnlich aufgebaut. Typisch ist eine Grundfarbe, auf die eine durchschimmernde, dunklere Farbe aufgetragen wird. Das gibt der Lederfarbe eine Tiefe und bei ungleichmäßigem Auftrag auch Lebendigkeit. Es kommt dabei aber oft zu dem Problem, dass sich die obere, halbtransparente Patinafarbe deutlich leichter verschleißt als die darunterliegende Hauptfarbe. Das kann mehrere Ursachen haben. Die oberen Farbe kann zu weich sein oder zu empfindlich gegen Wasser und Fette ([[Lederschäden#Fettstellen auf Leder|Haut- und Haarkontaktbereiche]]). Das Ergebnis ist aber immer gleich. Die Patinafärbung entfernt sich und darunter kommt der hellere Farbton deutlich zum Vorschein. Bei [[Wischleder|Chesterfieldmöbeln]] ist das noch ein gewollte Alterungserscheinung, die als [[Patina]] akzeptiert wird. Aber bei moderneren Möbeln ist es ein [[Lederschäden|Lederschaden]].  
+
[[Antique Leather - Vintage Leather|Antique leather]] or leather with a two-colour effect are [[leather production|produced]] in a similar way. Mostly a darker, transparent, colour layer is sprayed onto a light covering colour. This gives the leather a colour depth. In some cases, the upper, semi-transparent patina colour wears away from the underlying main colour, for which there are a number of causes. Sometimes the upper colour is too soft or too sensitive to water and grease on ([[leather damages#Grease and sweat stains on leather|skin and hair contact areas]]). On [[Rub off leather - Rub off finish|Chesterfield furniture]], such patina is accepted as an [[Antique Leather - Vintage Leather#Leather patina|intentional ageing effect]], but with modern furniture, it is seen as [[leather damages|damage]].  
  
Oft wird dieses Phänomen erst bei einem Reinigungsversuch sichtbar. Bei einer Reinigung mit normalen [[Lederreiniger|Lederreinigern]] entfernt sich die Patinafarbe auf der Oberfläche. Meist steht dann erst mal der Hersteller des Reinigers im Verdacht. Der Test ist einfach. Im nicht belasteten Bereich kann das Phänomen oft nicht reproduziert werden oder auch nur mit einem feuchten Lappen geht die Farbe überall ab. Zu scharfe Reiniger können aber den gleichen Schaden anrichten oder andere Flüssigkeiten, die Farben anlösen oder zu lange auf dem Leder waren und die Farbe dadurch anlösen konnten.  
+
Often this phenomenon is revealed during the [[leather cleaner|cleaning]] process when the softened patina colour comes off. Usually, the the manufacturer of the cleaning product is blamed. But there is a very simple test to find out whether the cleaner is at fault.  
 +
 
 +
Apply a damp cloth to the parts of the leather that come into contact with the skin or hair. If the colour dissolves, the cleaning product is not the cause. In areas that are not in contact with skin or hair, the patina may not occur as the colour has not been weakened or softened. If a cloth moistened with water does not remove colour, the cleaner could be too strong. Too much moisture or excessive rubbing can also soften or dissolve the leather colour.
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Leder-zweifarbig-Farbabrieb-02.jpg|250px]]
+
[[bild:Colour_damage_leather-02.jpg|250px]]
[[bild:Leder-zweifarbig-Farbabrieb-01.jpg|250px]]
+
[[bild:Worn leather damaged-01.jpg|250px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Typische Anlösung der Patinafärbung durch Reibung oder Aufweichen im Kontaktbereich.''<br></p>
+
''Typical abrasion of the patina colour by friction or softening in the contact areas.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
===Farbabrieb bei [[Wischleder|Antikledern]]===
+
===[[Rub off leather - Rub off finish|Rub off finish]] with colour abrasion===
Bei [[Wischleder|Wischledern]] wird eine [[Patina|Patinafarbe]] aufs Leder aufgetragen. Die reibt sich mit der Zeit ab und verleiht dem Leder seine typische Optik. Solange der Farbabrieb nicht zu schnell oder stark erfolgt, ist es ein gewünschter Effekt.  
+
[[Leather]] with a [[Rub off leather - Rub off finish|rub off finish]] is one that has had a darker [[Antique Leather - Vintage Leather#Leather patina|patina]] colour wiped onto a lighter [[leather colour|pigment layer]]. This rubs off over time and gives the leather its characteristic appearance. Providing the abrasion does not occur too quickly, or too much, it is a desired effect.
  
  
Line 173: Line 202:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Typische Farbablösung bei [[Wischleder|Patina-Ledern]], die meist kein unerwünschter Effekt sind.''<br></p>
+
''Typical abrasion of the patina colour, which is usually a desirable effect.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
 +
===Colour detachment caused by deficient [[Leather repair|leather repairs]]===
 +
Damaged leather can be recoloured by [[Leather repair|specialist companies]]. However, if the work is done incorrectly, the new colour layer will also start peeling. The detachment behavior is then the same as in the [[Colour spearation of leather#Colour detachment in furniture leather|colour changing process]] in the tannery.
  
===Farbablösung bei einer mangelhaften Lederreparatur===
+
'''Reasons for colour detachments caused by improper repairs:'''
Beschädigte Leder können von Fachbetrieben nachgefärbt werden. I. d. R. sind solche Nachfärbungen auch haltbar. Trotzdem kann es vorkommen, dass fehlerhaft gearbeitet wird und sich die Farbschicht wieder anlöst.  
+
* Insufficient degreasing of [[leather damages#Grease and sweat stains on leather|sweat-soaked contact areas]] of skin or hair.  
 +
* Shoes and boots treated intensively with silicone, oil and fat-containing [[leather care|shoe care products]] are difficult to clean sufficiently before a colouration. These products then act like release agents.
 +
* Some leathers have [[Soiling behavior - Anti-Soiling|anti soiling]] additives in the [[finish#Primer - Finish / Top Coat|top coat]]. If these are not properly removed before colouration, they may have the effect of release agents.  
  
Häufig sind Leder im Kontaktbereich der Haare und der Haut stark gefettet. Dort löst sich Farbe meist an und muss nachgefärbt werden. Werden diese Bereiche vor der Nachfärbung nicht ausreichend entfettet, werden sie nach einer Färbung klebrig, und die Farbe verrutscht auf der Oberfläche oder löst sich ab. Auch Schuhe und Stiefel sind schwierig nachzufärben. Meist werden sie mit silikonhaltigen und fettigen Mitteln regelmäßig gepflegt. Diese Produkte wirken dann wie Trennmittel. Das Risiko der Farbablösung einer Nachfärbung steigt enorm.
+
Experienced [[Leather repair|leather repair professionals]] know about these problems and how the leather should be checked before any repair work. Most experts check by wiping their hand over the surfaces to find out which leather could be problematic. Problematic leather has a greasy or slippery [[Haptic evaluation of leather surfaces|grip]].  
 
+
Manchmal werden neue Leder auch nach- oder umgefärbt, oder [[Top Coat|Aprreturen]] werden zur Anpassung des [[Glanz|Glanzgrades]] aufgetragen. Neue Leder haben aber Additive in den [[Top Coat|Appreturen]], die Anschmutzungen verhindern sollen. Diese beeinträchtigen auch die Haftung neu aufgetragener Schichten. Wird die Originalfärbung nicht ausreichend angelöst, kann sich die neue Schicht nicht richtig verbinden und kann sich wieder ablösen.
+
 
+
Die weitestgehend bei Lenkrädern verwendeten [[Teflonleder]] sind für eine Nachfärbung kaum anzulösen. Auch hier kommt es oft zu Ablösungen der Nachfärbungen.  
+
 
+
Erfahrene Lederreparaturbetriebe kennen diese Probleme und wissen, wie das Leder vor einer Färbung zu prüfen ist. Meist "[[Haptik|fühlt]]" man mit der Hand, welche Leder problematisch sein könnten und vor einer Färbung auf Haftung getestet werden müssen.  
+
  
  
Line 194: Line 221:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Links Ablösung der Appretur zur [[Glanz|Glanzgradangleichung]] auf nicht ausreichend vorgereinigtem Leder. - Rechts Farbablösung auf einem Schuh nach einer Umfärbung.''<br></p>
+
''Detachment of the [[finish#Primer - Finish / Top Coat|top coat]] after improper cleaning before correcting the [[Gloss of leather|gloss level]]. Detachment of the [[leather colour]] on shoes after improper degreasing before applying a new colour.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
===Farbablösung Tape Test===
+
==Tape Test to detect risks of colour separation==
Im Rahmen von [[Lederfarbe|Nachfärbungen]] bei Leder kommt es vor, dass sich an einer kleinen Stelle ein Schaden befindet. Fängt man an an der Stelle zu knibbeln, kann man mit den Fingernägeln die Farbe fassen und weiter abziehen. Bei vielen Arten von Beschichtungen ist das möglich. Hat die Beschichtung einen ausreichend starken Film, lässt sich der Film anlösen und reißt nicht ein. Oft wird dieses Verhalten für einen [[Lederschäden|Mangel]] gehalten. Aber im Alltag der Nutzung der Oberfläche gibt es keine Situation, wo sich deshalb ein Schaden entwickeln würde. Das wäre nur der Fall, wenn sich der Film zu leicht anlösen würde, also schon ohne eine Vorschädigung der Oberfläche. Um zu testen, wie stark der Film haftet, gibt es einen einfachen Test: den "Tape-Test". Man klebt normales Kreppband fest auf die Oberfläche auf und reißt es mit Schwung herunter. Haftet die Farbe besser am Kreppband als am Leder, könnte ein Mangel vorliegen. Es wäre nicht normal. Bleibt nichts am Kreppband haften, ist die Färbung fachgerecht, selbst wenn man den Film mit den Fingernägeln zu fassen bekäme und abziehen könnte.  
+
Sometimes colour layers or foil coatings get damaged and the layer can start peeling. To test this sensitivity, stick a masking tape to the leather and remove it straightaway. If the paint sticks to the masking tape, a quality problem could be an issue. If nothing sticks to the masking tape, the colouring is appropriate, even if the film or coating could be peeled using fingernails.  
  
Daher in solchen Fällen den Schaden durch Abpulen der Farbschicht nicht vergrößern. Fachbetriebe haben es leichter, wenn die abgezogene Fläche kleiner ist. Da von der noch nicht abgezogenen Fläche dann kein Risiko ausgeht, vergrößert man durch Abpulen nur unnötig den Schaden, weil der Reparaturaufwand erheblich steigt.  
+
Important: In such cases, do not peel off the layer. First ask a [[Leather repair|leather repair specialist]] for advice before increasing the damage unnecessarily.  
  
  
Line 208: Line 235:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Evtl. vergrößert das Abziehen nur den Schaden - Der Tape Test zeigt, dass hier etwas nicht in Ordnung ist''<br></p>
+
''Peeling the layer enlarges the damage. - The tape test shows that something is wrong.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Der Tape-Test hat aber auch eine weitere Funktion in der Lederwerkstatt. Manche Flächen erwecken den Eindruck, dass die Nachfärbung evtl. nicht auf dem Leder haften könnte. Solche Leder fühlen sich glitschig oder schmierig an. Es könnte dann ein [[Teflonleder]] sein, oder es sind [[Lederschäden#Fettstellen auf Leder|Haut- oder Haarfette]] ins Leder eingedrungen. Eine zu starke Tränkung durch fettende oder silikonhaltige [[Lederpflege]] kann auch die Ursache für eine eingeschränkte Haftung von Reparaturfarben auf Leder sein.
+
The tape test is also used by [[Leather repair|leather repair companies]] when testing if the surface is well prepared for a colour repair. If the masking tape doesn`t stick well to the surface, there is still something separating on the surface which will also reduce the adhesion of repair and colouring products. In most cases, such leather feels slippery or greasy. Such leather is not sufficiently degreased, not silicone-free, or otherwise coated with separating components.  
 
+
Um zu prüfen, ob die Oberfläche ausreichend entfettet, silikonfrei, oder sonstwie beschichtet ist, hilft der Tape-Test. Das Kreppband aufs Leder aufkleben und schauen, wie gut es haftet. Reißt es schmatzend ab und klebt gut, ist alles in Ordnung. Haftet es nur schwach oder gar nicht, kann mit einer Reparatur oder Färbung noch nicht begonnen werden.  
+
 
   
 
   
  
 +
==Videos about colour separation==
 
<p align=center>
 
<p align=center>
<flashow>http://www.youtube.com/v/7tKv3o93ajA&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow>  
+
<flashow>//www.youtube.com/v/XHvtYIjY_Tg&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow>  
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[Abfärbende Leder|Abfärbungen]] von Leder und Farbablösungen auf Leder<br></p>
+
''[[Dye transfer from leather]] and colour separations of leather.''<br></p>
  
  
<werbebanner />
+
<p align=center>
 +
<flashow>//www.youtube.com/v/ofaGfU-CzT8&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow> <br></p>
 +
<p align=center>
 +
''The leather repair workshop: Softened and peeling coatings on synthetic leather and plastics can be repaired.''</p>
  
  

Revision as of 08:23, 11 May 2020

LEATHER-DICTIONARY.jpg


Colour peeling/ separation on Leather

Leather-Colour-Aniline-01.jpg

Illustration of leather dyeing.

 

Finished leather is coated with a layer of pigment-based paint in the tannery. Mostly the colour is sprayed onto the leather. It can also be applied with a roller or by glueing a coloured foil on top. This colour layer wears off with use, depending on the quality of the leather but it can also lead to unexpected colour separations.


Moebel-Abrieb-01.jpg KFZ-Abrieb-01.jpg

Typical use-related abrasions on car and furniture leathers.

 

Colour peeling off on furniture leather

Colour peeling off on furniture leather is a regularly-occurring problem. Initial signs of such colour separation can eventually lead to an entire layer peeling off.

There are many reasons why this happens but the main cause is a quality issue with the colouring process carried out during leather production. Good leather is so well manufactured that colour separation cannot occur unexpectedly. Primer, colour and finish are sprayed on in rapid succession, so that the three layers stick together and become inseparable. However, sometimes the bonding to the lower layer can be poor. This may be due to incompatible layers or a long break during the application of the finishing process. Another problem is when the top colour layer is softened by contact with sweat or hair grease. Grease from perspiration can cause the paint to become unstable and sensitive, leading to the colour rubbing or peeling off. But this is not down to general use. It's a quality problem which shouldn’t occur on newer leather. The phenomenon is also referred to as "delamination".

If, in the tannery the finish does not have the exact colour tone required by the customer, it has to be top finished again in the right tone, as it cannot be sold elsewhere. If during this"colour change" process the existing and intact pigment finish is not sufficiently dissolved and/or sanded, the finish will not adhere properly, leading to the same colour separation as in the case of delamination.


Farbablösung-01.jpg Moebel-Farbabloesung-03.jpg

Delamination: A typical colour detachment in furniture leather. No normal ageing.

 

Moebel-Farbabloesung-02.jpg Moebel Farbabloesung 01.jpg

Colour change: A typical colour detachment in furniture leather. No normal ageing.

 

A shortcoming with testing standards is that they don't include skin fats. These naturally-occurring fats dissolve the colour layer on the leather. Since this is not checked during testing stages, the leather is exposed to skin fats during use and customers are blamed for misuse or incorrectly cleaning and maintaining their leather furniture. The industry is aware that the cause is a quality defect which does not ensure the practicality of the furniture, but this is not revealed by the tests. It is incomprehensible that there is no test for fats, as leather is traditionally cultivated with grease and oil-based products, and each person has oily skin, greasy sweat and oily hair. The so-called "sweat test" only checks the pH value with a water-based substance, but not the fat/oil sensitivity of the leather.


Farbabloesung-Leder-04.jpg Farbabloesung-Leder-03.jpg

Typical colour separation in the contact area, within a few months of use.

 



How to repair colour peeeling: COLOURLOCK LEATHER CLEANING SPIRIT, COLOURLOCK LEATHER SANDING PAD, COLOURLOCK LEATHER FRESH DYE and COLOURLOCK LEATHER SHIELD.


Colour separation on car leathers

Car leather is usually thoroughly tested and very durable. Therefore, colour separation occurs rarely. But there is a phenomenon that happens in some cars where the colour layer peels off the rear seat by the window for no apparent reason. Because it looks like sunburn such damage is called "sunburn effect".


Auto-Kopfpolster-Farbabloesung-BMW-01.jpg Auto-Kopfpolster-Farbabloesung-CLK-01.jpg

Colour separation at the rear of the BMW 5 Series and Mercedes CLK from 2002.

 

CLK-W209-2004-04-von-2011-09.jpg Mercedes-CLK-2003-hinten-Farbablösung-05.jpg

Two more cases of the Mercedes CLK. Right W209 from year 2004. Left CLK of year 2003.

 

Colour separation on leather suits

Even leather that has to be robustly tested against all weather conditions occasionally struggles with the problem of colour separation. This is an obvious quality problem of leather production and a lack of tests of humidity and cleaning resistance.


Leather-suits-colour-damages-01.jpg Leather-suits-colour-damages-02.jpg

Typical Colour separation on leather suits after a normal cleaning process (photos www.lederreiniger.de).

 

Colour detachment in split leather, corrected grain or defective leathers

Cheap leather has skin defects prior to tanning. Special filling products and colour layers or foil coatings are used to hide such defects. To even out the surface, the |grain is then sanded down. Loose fibres can break or partially dissolve the colour layer in later use.


Moebel-Brüche-02.jpg Moebel-Brüche-01.jpg

Typical fractures seen on poorer quality leather. The leather underneath the finish is unstable and cracks.

 

Moebel-Farbabloesung-Spalt-01.jpg Moebel-Farbabloesung-Spalt-03.jpg

Typical colour separation on inexpensive split leather surfaces.

 

Moebel-Farbabloesung-Spalt-04.jpg Moebel-Farbabloesung-Spalt-02.jpg

Typical film detachment on coated split leathers.

 

Colour detachment in PU leather

PU leather is plastic film-coated split leather. Such leather is inexpensive and has variations in quality. Colour separation occurs frequently.


Moebel-Farbabloesung-PU-01.jpg

Moebel-Farbabloesung-PU-02.jpg Moebel-Farbabloesung-PU-03.jpg

Typical cases of film separation in PU leather.

 

Colour abrasion and colour softening

Also, an extremely soft finish can lead to stickiness and dissolve the colour. This can be for various reasons.

  • A tanner's aim is to produce good quality soft and natural leather by following the exact process despite surface colouration. To achieve this, there should be an appropriate balance between softness and abrasion resistance. If the colour is too soft, it will become sticky and dissolve when exposed to heat and wear-and-tear. A typical example of this phenomenon was the Colour Concept of Volkswagen. Some vehicles had this problem. BMW had a leather with a chameleon-embossing in the Z4 model. Some customers found that their seats became very sticky on hot summer days, causing the colour layer to become sensitive. When trying to clean the leather, this partially dissolved finish rubbed off. Mercedes had a soft paint on the plastic parts of SLK. The paint was so soft that the colour could be taken off just by scratching it with a fingernail. In forums, they called this phenomenon the "freckled" effect. Unfortunately, the parts usually had bright colours and the plastic underneath them was black. Specialised companies can re-dye those parts, but it is complicated and expensive. However, other vehicle manufacturers have painted plastics in door handles or even radio buttons where colour rubs away over time.
  • Professional Leather repair companies colour older or damaged leather so it appears as new. Pigmented leather furniture gets damaged in hair and skin contact areas. The pigmentation softens and rubs off with use. The rest of the furniture is still as good as new, but ugly grease marks deface the furniture. Specialised companies can degrease and re-dye those areas. If it is not sufficiently degreased during this process, the fats in the leather migrate back to the surface and the colour will need repairing again. It gets sticky and rubs of. Sometimes the grease stains have wandered through the leather for years, and only by thoroughly degreasing for several days can you ensure that repairs are made permanent. The same applies to armrests and steering wheels in cars.
  • Nowadays leather is coloured in a multilayer process. First, a primer is sprayed as a base, followed by leather colour and then the top coat. The Primer is a bonding agent which has a soft finish, so that the leather also feels soft. If too much primer is applied during manufacture or repair, the layer underneath the colour is extremely soft. When the leather is heated by the sun or skin contact, the colour layer starts shifting towards the soft primer layer.


Lenkrad-Farbaufweichung-01.jpg BMW-ChameleonTraumrot-01.jpg

Too soft steering wheel colour. - BMW chameleon leather with pressure points from trouser rivets.

 

SLK-Mittelkonsole-02.jpg SLK-Mittelkonsole-03.jpg SLK-Mittelkonsole-01.jpg

The SLK from Mercedes with the "freckles effect".

 

Moebel-Fettstelle-02.jpg Moebel-Fettstelle-01.jpg

Softened leather colour in the head rest area. Only Specialised leather repair companies are able to fix this.

 

Two-tone leather with colour abrasion

Antique leather or leather with a two-colour effect are produced in a similar way. Mostly a darker, transparent, colour layer is sprayed onto a light covering colour. This gives the leather a colour depth. In some cases, the upper, semi-transparent patina colour wears away from the underlying main colour, for which there are a number of causes. Sometimes the upper colour is too soft or too sensitive to water and grease on (skin and hair contact areas). On Chesterfield furniture, such patina is accepted as an intentional ageing effect, but with modern furniture, it is seen as damage.

Often this phenomenon is revealed during the cleaning process when the softened patina colour comes off. Usually, the the manufacturer of the cleaning product is blamed. But there is a very simple test to find out whether the cleaner is at fault.

Apply a damp cloth to the parts of the leather that come into contact with the skin or hair. If the colour dissolves, the cleaning product is not the cause. In areas that are not in contact with skin or hair, the patina may not occur as the colour has not been weakened or softened. If a cloth moistened with water does not remove colour, the cleaner could be too strong. Too much moisture or excessive rubbing can also soften or dissolve the leather colour.


Colour damage leather-02.jpg Worn leather damaged-01.jpg

Typical abrasion of the patina colour by friction or softening in the contact areas.

 

Rub off finish with colour abrasion

Leather with a rub off finish is one that has had a darker patina colour wiped onto a lighter pigment layer. This rubs off over time and gives the leather its characteristic appearance. Providing the abrasion does not occur too quickly, or too much, it is a desired effect.


Chesterfield-Farbabrieb-01.jpg Chesterfield-Farbabrieb-02.jpg

Typical abrasion of the patina colour, which is usually a desirable effect.

 

Colour detachment caused by deficient leather repairs

Damaged leather can be recoloured by specialist companies. However, if the work is done incorrectly, the new colour layer will also start peeling. The detachment behavior is then the same as in the colour changing process in the tannery.

Reasons for colour detachments caused by improper repairs:

  • Insufficient degreasing of sweat-soaked contact areas of skin or hair.
  • Shoes and boots treated intensively with silicone, oil and fat-containing shoe care products are difficult to clean sufficiently before a colouration. These products then act like release agents.
  • Some leathers have anti soiling additives in the top coat. If these are not properly removed before colouration, they may have the effect of release agents.

Experienced leather repair professionals know about these problems and how the leather should be checked before any repair work. Most experts check by wiping their hand over the surfaces to find out which leather could be problematic. Problematic leather has a greasy or slippery grip.


Werkstatt-Farbabloesung-01.jpg Werkstatt-Farbabloesung-02.jpg

Detachment of the top coat after improper cleaning before correcting the gloss level. Detachment of the leather colour on shoes after improper degreasing before applying a new colour.

 

Tape Test to detect risks of colour separation

Sometimes colour layers or foil coatings get damaged and the layer can start peeling. To test this sensitivity, stick a masking tape to the leather and remove it straightaway. If the paint sticks to the masking tape, a quality problem could be an issue. If nothing sticks to the masking tape, the colouring is appropriate, even if the film or coating could be peeled using fingernails.

Important: In such cases, do not peel off the layer. First ask a leather repair specialist for advice before increasing the damage unnecessarily.


Farbabloesung-Lenkrad-01.jpg Tapetest-Farbabloesung-01.jpg

Peeling the layer enlarges the damage. - The tape test shows that something is wrong.

 

The tape test is also used by leather repair companies when testing if the surface is well prepared for a colour repair. If the masking tape doesn`t stick well to the surface, there is still something separating on the surface which will also reduce the adhesion of repair and colouring products. In most cases, such leather feels slippery or greasy. Such leather is not sufficiently degreased, not silicone-free, or otherwise coated with separating components.


Videos about colour separation

Dye transfer from leather and colour separations of leather.



The leather repair workshop: Softened and peeling coatings on synthetic leather and plastics can be repaired.


Additional information


Colourlock-GB-03.jpg

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM