Difference between revisions of "Cat scratches on leather"

Revision as of 23:16, 6 November 2016

Cat Scratches on leather

Cats very commonly damage the leather surface of furniture with their claws. Scratches leave light marks on dark leather and dark marks on light coloured leathers. In addition, the scratches are notable as the damage to the surface leaves it feeling rough. The difference in colour can be easily covered with repair products. The actual damage to the surface can usually only be improved.

500px

The surface damage is the main problem.

Easy to improve: The colour difference is the major drawback.

The leather can only be replaced.

Leatherette furniture. A repair is not possible..

Rare damage to car leather. Mostly if the cat was accidentally locked inside.

An exception: Leather shoes. Shoes actually must not be hidden from cats.

Dog scratches and stains on leather

Dogs cause considerably less damage on leather. Sometimes dog’s hair can leave grease stains on the leather. Sometimes dogs can cause scratch marks on leather when ‘digging’ before laying down, although their paws are not as sharp as cat’s claws.

Scratches by dog paws.

If anything goes.

The darkening left comes from greasy fur.

Additional information

-> THE TREATMENT OF CATS SCRATCHES IN LEATHER

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM

@@ Line 9: / Line 9: @@
-Sehr häufig beschädigen '''Katzen''' die Lederoberfläche durch ihre Krallen. In der Regel trifft es [[Möbelleder|Ledermöbel]]. Kratzer und Gebrauchsspuren fallen i. d. R. dadurch auf, dass die Kratzer heller sind oder bei hellen Ledern dunkler sind. Zusätzlich fallen die Kratzer durch die Verletzung der Oberfläche selbst auf. Das Leder ist dann dort rauer. Der Farbunterschied kann mit Reparaturprodukten leicht ausgeglichen werden. Die eigentliche Verletzung der Oberfläche kann man meist nur "verbessern".
+==Cat Scratches on leather==
+Cats very commonly damage the leather surface of [[leather furniture|furniture]] with their claws. Scratches leave light marks on dark leather and dark marks on light coloured leathers. In addition, the scratches are notable as the damage to the surface leaves it feeling rough. The difference in colour can be easily covered with repair products. The actual damage to the surface can usually only be improved.
@@ Line 20: / Line 21: @@
 </p>
 <p align=center>
-''Die Beschädigung der Oberfläche ist das Hauptproblem''<br></p>
+''The surface damage is the main problem.''<br></p>
 <p>&nbsp;</p>
@@ Line 28: / Line 29: @@
 </p>
 <p align=center>
-''Leichter zu verschönern: Der Farbunterschied ist die Hauptbeeinträchtigung''<br></p>
+''Easy to improve: The colour difference is the major drawback.''<br></p>
 <p>&nbsp;</p>
@@ Line 36: / Line 37: @@
 </p>
 <p align=center>
-''Das Leder kann nur noch ausgetauscht werden.''<br></p>
+''The leather can only be replaced.''<br></p>
 <p>&nbsp;</p>
@@ Line 44: / Line 45: @@
 </p>
 <p align=center>
-''[[Kunstleder]]-Möbel. Eine Reparatur ist nicht möglich.''<br></p>
+''[[Imitation leather|Leatherette]] furniture. A repair is not possible..''<br></p>
 <p>&nbsp;</p>
@@ Line 51: / Line 52: @@
 </p>
 <p align=center>
-''Eher selten: [[Autoleder]] - Meist wird die Katze versehentlich eingesperrt.''<br></p>
+''Rare damage to [[car leather]]. Mostly if the cat was accidentally locked inside.''<br></p>
 <p>&nbsp;</p>
@@ Line 58: / Line 59: @@
 </p>
 <p align=center>
-''Eine Ausnahme: [[Lederschuhe|Schuhe]] - Eigentlich müssen Schuhe vor Katzen nicht versteckt werden.''<br></p>
+''An exception: [[Leather shoes]]. Shoes actually must not be hidden from cats.''<br></p>
 <p>&nbsp;</p>
@@ Line 64: / Line 65: @@
-==Kratzer und Flecken von Hunden im Leder==
+==Dog scratches and stains on leather==
-Hunde richten wesentlich geringere Schäden auf Leder an. Manchmal verursacht das fettige Haar der Hunde Fettflecken im Leder oder die Angewohnheit aus Urzeiten, das Gras um sich rum vor dem Hinlegen flach zu machen, verursacht Reibschäden der nicht so scharfen Krallen auf dem Leder.
+Dogs cause considerably less [[leather damages|damage]] on leather. Sometimes dog’s hair can leave grease stains on the leather. Sometimes dogs can cause scratch marks on leather when ‘digging’ before laying down, although their paws are not as sharp as cat’s claws.
@@ Line 80: / Line 81: @@
 </p>
 <p align=center>
-''Kratzer durch Hundepfoten.''<br></p>
+''Scratches by dog paws.''<br></p>
 <p>&nbsp;</p>
@@ Line 88: / Line 89: @@
 </p>
 <p align=center>
-''Wenn alles erlaubt ist.''<br></p>
+''If anything goes.''<br></p>
 <p>&nbsp;</p>
@@ Line 95: / Line 96: @@
 </p>
 <p align=center>
-''Hinten links liegt der Hund normalerweise. Die Dunkelung stammt vom gefetteten Fell.''<br></p>
+''The darkening left comes from greasy fur.''<br></p>
 <p>&nbsp;</p>
 == Additional information ==
-* [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/katze.html Lederzentrum: Die Reparatur von Katzenkratzern im Leder]
+[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/tip/furniture/cat-scratches.html THE TREATMENT OF CATS SCRATCHES IN LEATHER]
 <br>
-* [[Lederschäden]]
+* [[Leather damages]]
-* [[Hautschäden]]
+* [[Natural markings on leather]]
-* [[Lederfehler]]
+* [[Leather defects]]
 <br>
-* [[Katzenfell]]
+* [[Cat fur]]
-* [[Hundeleder]]
+* [[Dog leather]]

Navigation menu

Personal tools

Navigation

Search

Difference between revisions of "Cat scratches on leather"

Revision as of 23:16, 6 November 2016

Cat Scratches on leather

Dog scratches and stains on leather

Additional information