Difference between revisions of "Top grain leather"

From www.leather-dictionary.com - The Leather Dictionary
Jump to: navigation, search
Line 9: Line 9:
  
  
Unter '''Narbenleder''' versteht man alle [[Leder]], wo die [[Narbenseite]] des Leders noch nicht vollständig entfernt wurde. Dazu zählen alle [[Glattleder]]-Arten inklusive [[Prägung|geprägter Leder]], Leder mit  [[Prägung#Geprägte und geschliffene Leder - korrigierte Narbe|korrigierter Narbe]], aber auch [[Nubuk|Nubukleder]], bei denen die Narbenseite nicht vollständig abgeschliffen wurde und die [[Haarporen]] dadurch nicht mehr sichtbar sind. Ein zu stark geschliffenes [[Nubukleder]] wird dann als [[Spaltleder]] bezeichnet.  
+
Top grain leather is leather, where the grain side of the leather has not yet been completely removed. These includes all types of [[smooth leather]] including [[embossed leather]], [[Embossed leather#Corrected Grain - sanded and embossed leathere|corrected Grain]]. [[Nubuck]], where the top grain is sanded and [[split leather]] is not top grain leather.
  
  
Line 17: Line 17:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''[[Narbenseite|Naturnarbe]] der Kuh. - [[Prägung|Geprägtes]] Narbenleder.''<br></p>
+
''[[Natural leather grain]] of [[cow leather]]. - [[Embossed leather|Embossed]] top grain leather.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 25: Line 25:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
'' Bei [[Nubukleder|Nubukledern]] ist die Narbenseite angeschliffen. [[Beschichtetes Leder|Beschichtetes Spaltleder]]. Beide [[Lederarten]] sind keine Naturnarbe.''<br></p>
+
'' Bei [[Nubukleder|Nubukledern]] ist die Narbenseite angeschliffen. [[Beschichtetes Leder|Beschichtetes Spaltleder]]. Beide [[Lederarten]] sind kein Narbenleder.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  

Revision as of 22:12, 4 February 2017

LEATHER-DICTIONARY.jpg


Leather-grain-natural-01.jpg


Top grain leather is leather, where the grain side of the leather has not yet been completely removed. These includes all types of smooth leather including embossed leather, corrected Grain. Nubuck, where the top grain is sanded and split leather is not top grain leather.


Narbenunterschied-002.jpg Praeg2.jpg

Natural leather grain of cow leather. - Embossed top grain leather.

 

Nubuk-01.jpg Spaltleder-Folienablösung-3.jpg

Bei Nubukledern ist die Narbenseite angeschliffen. Beschichtetes Spaltleder. Beide Lederarten sind kein Narbenleder.

 



Additional information


Colourlock-GB-03.jpg

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM