Difference between revisions of "Weapon leather"

From www.leather-dictionary.com - The Leather Dictionary
Jump to: navigation, search
Line 9: Line 9:
  
  
Leder taucht häufig im Zusammenhang mit '''Waffen''' auf. Sei es als Panzerung der Bekleidung, als Holster für Gewehre und Pistolen oder als Messerscheide. Jahrhundertelang war Leder ein wichtiges Material zum Transport von Waffen und Munition und Bestandteil vieler Uniformen.  
+
==Military leather - Leather and weapons==
 +
Leather often appears in connection with military and weapons. Leather was used as armour, as holster for rifles and pistols or as a knife blade. For centuries, leather was an important material for the transport of weapons and ammunition, and was part of many uniforms.
  
==Pistolenholster - Rifle Scabbard==
+
 
 +
==Pistol holster - Rifle Scabbard==
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
Line 18: Line 20:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Pistolenholster sind schon immer bevorzugt aus Leder gewesen.''<br></p>
+
''Pistol holster have always been made of leather.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 26: Line 28:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Gewehrholster an einer Harley von 1942 - Pistolenholster von [https://www.facebook.com/sele.selestudio?fref=ts Selestudio]''<br></p>
+
''Rifle Scabbard on a Harley from 1942. - Pistol holster from [https://www.facebook.com/sele.selestudio?fref=ts Selestudio].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
==Patronengurt==
+
==Patron belt==
Wie [[Ledergürtel|Gürtel]] allgemein sind auch Patronengurte oft aus Leder.  
+
Like [[leather belt|belts]] in general, patron belts are mostly made of leather.  
  
  
Line 38: Line 40:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''[[Ledergürtel|Patronengürtel]] aus Leder''<br></p>
+
''[[leather belt|patron belts]] made of leather.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 45: Line 47:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''[[Ledergürtel|Gürteltaschen]] aus Leder für Munition etc.''<br></p>
+
''[[Leather belt]] pouches for ammunition etc.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
 
==knife sheaths - sword sheaths - saber sheaths==
 
==knife sheaths - sword sheaths - saber sheaths==
Scharfe Schnittkanten von Messern, Degen, Schwertern oder Säbeln werden häufig zum Schutz vor Verletzungen in Leder aufbewahrt.  
+
Sharp cutting edges of knifes, swords, or sabers are often stored in leather for protection against injuries.  
  
  
Line 56: Line 58:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Wunderschöne Lederarbeit - Messerscheide  von [https://www.facebook.com/sele.selestudio?fref=ts Selestudio]''<br></p>
+
''Beautiful leatherwork - knife sheath from [https://www.facebook.com/sele.selestudio?fref=ts Selestudio].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 64: Line 66:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Messer und Messerscheide aus Afrika, vor 1950 hergestellt.''<br></p>
+
''Knife and knife sheath from Africa, produced before 1950.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 71: Line 73:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Messerscheide für eine Damaszenerklinge (von [http://damastmesser.com/ damastmesser.com]).''<br></p>
+
''Knife sheath for a Damascus blade (of [http://damastmesser.com/ damastmesser.com]).''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 79: Line 81:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Die Pantaneiros, die Cowboys des [https://www.youtube.com/watch?v=xSQ_fwiPD0M&list=PLdGEmp0I4BawmOicnQn_MkgYSgFM3bKel Pantanals in Brasilien] tragen diese Messerscheiden aus [[Naturleder]] hinten in den Hosenbund geschoben.''<br></p>
+
''The pantaneiros, the cowboys of the [https://www.youtube.com/watch?v=HVouUuG3afs Pantanal in Brazil], wear their knifes in knife sheath made of [[vegetable-tanned leather]] pushed into the back of the trousers.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 86: Line 88:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Messerscheide aus Leder, Messergriff aus [[Straußenleder|Kralle vom Nandu]]''<br></p>
+
''Knife sheath made of leather, knife handle made of [[Ostrich leather|nandu claw]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 93: Line 95:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Messergriff aus Narwalhorn und Messerscheide aus [[Fischleder#Rochenleder|Rochenleder]] von [http://www.hoffnungsthaler-messerwerkstatt.de/ www.hoffnungsthaler-messerwerkstatt.de]''<br></p>
+
''Knife handle made of narwhal horn and knife sheath made of [[fish leather#Stingray leather|stingray leather]], of [http://www.hoffnungsthaler-messerwerkstatt.de/ www.hoffnungsthaler-messerwerkstatt.de].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 100: Line 102:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Scheiden aus Leder schützen vor Verletzungen bei scharfen Waffen''<br></p>
+
''Saber sheaths protect against injuries.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 107: Line 109:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
Ein wunderschönes [[Ledervideos|Video]] über den [[Lederwerkstatt|handwerklichen Herstellungsprozess]] einer Messertasche und die dazu benötigten Werkzeuge.  
+
''A video about the handmade production process of a knife sheath and the [[leather workshop|tools]] needed for it.''</p>
</p>
+
  
  
==Lederfutterale==
+
==Protective covers made of leather==
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
Line 117: Line 118:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Axt-Futteral aus Leder (von [http://damastmesser.com/ damastmesser.com]).''<br></p>
+
''Axe sheath of leather (of [http://damastmesser.com/ damastmesser.com]).''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
==Schwertgriffe aus Leder==
+
==Sword handles made of leather==
 
<p align=center>
 
<p align=center>
 
[[bild:Schwertgriff-01.jpg|250px]]
 
[[bild:Schwertgriff-01.jpg|250px]]
Line 126: Line 127:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Ledergriff vom Schwert aus Leder - rechts von [http://www.ledermanufaktur.com www.ledermanufaktur.com]''<br></p>
+
''Sword leather handle, right of [http://www.ledermanufaktur.com www.ledermanufaktur.com].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Bei diesem japanischen Schwert ist die Klinge ca. 450 Jahre alt. Der auswechselbare Griff stammt aus dem 18. oder 19. Jahrhundert und hat eine selten Tensho- Griffwicklung. Unter den gewickelten Lederstreifen ist Same ([[Fischleder#Rochenleder|Rochenleder]]). Das Rochenleder stabilisiert den darunter befindlichen Holzunterbau. Der auswechselbare Griff wird durch einen Stoßzahnpfropfen gesichert.  
+
The blade o this Japanese sword is about 450 years old. The interchangeable handle comes from the 18th or 19th century and has a rare Tensho handle winding. Below the wrapped [[leather strips]] is Same ([[fish leather#Stingray leather|stingray leather]]). The [[fish leather#Stingray leather|stingray leather]] stabilizes the underlying wooden substructure. The replaceable handle is secured by a pin made of tusk.
  
  
Line 137: Line 138:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Unglaublich filigrane Handwerkskunst aus Japan.''<br></p>
+
''Incredible filigree craftsmanship from Japan.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 145: Line 146:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Weiterer Schwertgriff mit [[Rochenleder]] aus Japan.''<br></p>
+
''Sword handle with [[fish leather#Stingray leather|stingray leather]] from Japan.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 157: Line 158:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''[[Lederhut#Lederhelm|Lederhelm]] - [[Lederbekleidung|Leder-Schutzweste]]''<br></p>
+
''[[Leather hat#Leather helmet|Leather helmet]]. - [[Leather clothing|Protective leather vest]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 163: Line 164:
  
  
==[[Bolas]]==
+
==[[Bolas - Boleadoras]]==
[[Bolas]] sind Wurfwaffen aus Leder.
+
[[Bolas - Boleadoras|Bolas]] are weapons made of leather.
  
  
Line 172: Line 173:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''[[Bolas]] aus Leder - rechtes Bild aus dem [[Ledermuseum|DLM - Deutsches Ledermuseum in Offenbach]]''<br></p>
+
''[[Bolas - Boleadoras|Bolas]], right seen in the [[Leather museum|DLM - German Leather Museum in Offenbach]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
==Schutzschilder==
+
==Leather shields==
In Zeiten, wo Schutzschilder im Krieg eingesetzt wurden, wurden diese auch oft mit Leder bezogen oder bestanden aus Leder.
+
In times when shields were used in wars, they were often leather-covered or made of leather.
  
  
Line 184: Line 185:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Mit [[Pergament]] bezogenes Schutzschild - Motiv auf [[Punzieren|Punziertem]] Schutzschild''<br></p>
+
''With [[parchment]] covered shield. - Motives on [[Carving leather|carved]] leather shield.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 192: Line 193:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Anfertigung eines Lederschildes in der [[Lederwerkstatt]] von [https://www.facebook.com/sele.selestudio?fref=ts Selestudio]''<br></p>
+
''Production of a leather shield in the [[leather workshop]] of [https://www.facebook.com/sele.selestudio?fref=ts Selestudio].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  

Revision as of 11:04, 19 February 2017

LEATHER-DICTIONARY.jpg


Holster-Pistole-03.jpg


Military leather - Leather and weapons

Leather often appears in connection with military and weapons. Leather was used as armour, as holster for rifles and pistols or as a knife blade. For centuries, leather was an important material for the transport of weapons and ammunition, and was part of many uniforms.


Pistol holster - Rifle Scabbard

Holster-Pistole-01.jpg Holster-Pistole-02.jpg

Pistol holster have always been made of leather.

 

Harley-1942-Gewehr.jpg Lederholster-01.jpg

Rifle Scabbard on a Harley from 1942. - Pistol holster from Selestudio.

 

Patron belt

Like belts in general, patron belts are mostly made of leather.


Patronengürtel-01.jpg Patronengürtel-02.jpg

patron belts made of leather.

 

Gürteltaschen-02.jpg

Leather belt pouches for ammunition etc.

 

knife sheaths - sword sheaths - saber sheaths

Sharp cutting edges of knifes, swords, or sabers are often stored in leather for protection against injuries.


Selestudio-Messerscheide-01.jpg

Beautiful leatherwork - knife sheath from Selestudio.

 

Messerscheide-Leder-Afrika-01.jpg Messerscheide-Leder-Afrika-02.jpg

Knife and knife sheath from Africa, produced before 1950.

 

Damaszenerklinge-Messerscheide-02.jpg

Knife sheath for a Damascus blade (of damastmesser.com).

 

Brasilien-Bonito-Messer-der-Pantaneiros-01.jpg Schafsfelll-Sattel-01.jpg

The pantaneiros, the cowboys of the Pantanal in Brazil, wear their knifes in knife sheath made of vegetable-tanned leather pushed into the back of the trousers.

 

Nandu-Kralle-Messergriff-Argentinien.jpg

Knife sheath made of leather, knife handle made of nandu claw.

 

Unbenannt-2.jpg

Knife handle made of narwhal horn and knife sheath made of stingray leather, of www.hoffnungsthaler-messerwerkstatt.de.

 

Lederscheide-01.jpg

Saber sheaths protect against injuries.

 

A video about the handmade production process of a knife sheath and the tools needed for it.


Protective covers made of leather

Axt-Futteral-01.jpg

Axe sheath of leather (of damastmesser.com).

 

Sword handles made of leather

Schwertgriff-01.jpg Schwert-01.jpg

Sword leather handle, right of www.ledermanufaktur.com.

 

The blade o this Japanese sword is about 450 years old. The interchangeable handle comes from the 18th or 19th century and has a rare Tensho handle winding. Below the wrapped leather strips is Same (stingray leather). The stingray leather stabilizes the underlying wooden substructure. The replaceable handle is secured by a pin made of tusk.


Schwert-Japan-01.jpg Schwert-Japan-02.jpg

Incredible filigree craftsmanship from Japan.

 

Schwertgriff-Japan-Rochenleder-02.jpg Schwertgriff-Japan-Rochenleder-03.jpg

Sword handle with stingray leather from Japan.

 

Protective clothing

Protective clothing made of leather.


Schutzhelm-Leder.jpg Schutzweste-01.jpg

Leather helmet. - Protective leather vest.

 



Bolas - Boleadoras

Bolas are weapons made of leather.


Bolas-02.jpg Bolas-01-Ledermuseum-Offenbach.jpg

Bolas, right seen in the DLM - German Leather Museum in Offenbach.

 

Leather shields

In times when shields were used in wars, they were often leather-covered or made of leather.


Pergament-Schild-01.jpg Schild-Punzieren-01-Ledermuseum-Offenbach.jpg

With parchment covered shield. - Motives on carved leather shield.

 

Selestudio-Lederwerkstatt-01.jpg Selestudio-Lederschild-01.jpg

Production of a leather shield in the leather workshop of Selestudio.

 

Additional information


Colourlock-GB-03.jpg

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM