Difference between revisions of "Leather damages"

From www.leather-dictionary.com - The Leather Dictionary
Jump to: navigation, search
Line 220: Line 220:
  
 
==Dye transfer on leather==
 
==Dye transfer on leather==
In den letzten Jahren haben die Fälle, wo Bekleidung oder Stoffe auf [[Leder]] oder [[Kunstleder]] abfärben, deutlich zugenommen. Das betrifft immer helle Farbtöne, weil dort die Verfärbungen sichtbar werden. Betroffen sind i. d. R. [[Möbelleder|Möbel-]] oder [[Autoleder]]. Jacken, Hosen oder [[Ledergürtel]] sind die Verursacher. Manchmal aber auch Kissen oder sogar "Stoppersocken". Die verarbeiteten Jeansstoffe, Textilen oder Leder geben Farbstoffe an die Lederoberflächen der Polster ab. Es kommt zu einer richtigen chemischen Verbindung mit der [[Zurichtung|Lederfarbe]]. Die Farbstoffe ziehen in die Leder- oder [[Kunstleder|Kunstlederoberfläche]] ein. Diese Abfärbungen lassen sich mit handelsüblichen [[Lederreiniger|Reinigern]] nicht entfernen.  
+
In the past, the cases where clothing or fabrics discolour [[leather]] or [[imitation leather]] have increased. This always applies to lighter colours because the discolourations are better visible on light surfaces. These are usually [[leather furniture|furniture]] or [[car leather|car leathers]]. Jackets, trousers or [[leather belt|leather belts]] are causing the discolourations. Sometimes also cushions or even socks are the causing objects. The processed jeans, textile or leather transfere dyes to the [[finish|leather surfaces]] of the upholstery. The dyes slowly sink into the leather or artificial leather surface. These stains can not be removed by means of standard [[leather cleaner|cleaners]].
  
  
Line 228: Line 228:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Typische Jeansabfärbungen bei [[Autoleder|Autoledern]]''<br></p>
+
''Typical denim discolouration on [[car leather]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 236: Line 236:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''[[Ledergürtel|Gürtelabfärbungen]] bei [[Autoleder|Autoledern]] sind meist so stark, dass nur ein [http://www.lederzentrum.de/ Fachbetrieb] helfen kann.''<br></p>
+
''[[leather belt|Belt]] discolorations on [[car leather]] are usually so strong that only a [[Leather repair|specialist company]] can help.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Die Empfindlichkeit für solche Verfärbungen hat in den letzten 10 Jahren deutlich zugenommen. Meist werden die abfärbenden Materialien verantwortlich gemacht. Aber Leder, die älter als 10 Jahre sind, neigen deutlich weniger zu Abfärbungen, auch wenn sie mit den färbenden Materialien in Kontakt geraten. Daher kann davon ausgegangen werden, dass der Wechsel von Lösungsmittelprodukten zu Produkten auf Wasserbasis bei der [[Zurichtung|Färbung]] von Ledern und Kunstledern und der Trend zu sehr [[Glanz|matten]] Oberflächen diese Empfindlichkeit deutlich verstärkt haben. In der Werbung der Chemischen Industrie tauchen daher immer mehr Additive mit "[[Anti-Soiling]]-Eigenschaften auf (Anti Anschmutzung).  
+
The sensitivity to such discolouration has increased significantly over the past 15 years. In most cases the dying materials are blamed. But leather that is older than 15 years tends to be significantly less stained, even when they come into contact with the coloring materials. Therefore it can be assumed that the change from solvent products to water-based [[finish|finish-chemicals]] of leather and synthetic leather and the trend towards very [[Gloss of leather|matt]] surfaces have markedly increased this sensitivity. In the advertising of the chemical industry, therefore more and more additives with "[[Soiling behavior - Anti-Soiling|anti-soiling properties]]" appear.
  
  
Line 247: Line 247:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Abfärbungen durch Schutzbezüge aus [[Lammfell|Schafsfell]]. Links Leder, rechts [[Kunstleder]].''<br></p>
+
''Colouration by protective covers made of [[Sheepskin - Lambskin|sheepskin]]. Left [[leather]], right [[Imitation leather|synthetic leather]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Da das Problem von den Herstellern (Leder, Kunstleder und Textilien) bisher nicht in den Griff zu bekommen war und Gerichte entschieden haben, dass als "unempfindlich" deklarierte Materialien auch Abfärbungen von Textilien abweisen müssen, werden Kunden inzwischen beim Kauf und im Vertrag auf die Empfindlichkeit hingewiesen, um der Haftung zu entgehen. Leider kommt es dadurch immer wieder vor, dass nagelneue, helle Polstermöbel nach kurzer Zeit Abfärbungen von Textilien aufweisen (nicht nur Jeans!) und es keine einfache Reinigungsmöglichkeit gibt.  
+
Unfortunately, brand new, light upholstery furniture after a short time dirts by discoloration of textiles (not only jeans!) And there is no easy cleaning possibility.  
  
m zu prüfen, ob die Empfindlichkeit vom abgebenden Material oder vom verfärbten Material stammt, genügt ein einfacher Test. Feuchten Sie einen hellen Stofflappen leicht an und machen Sie einen Reibtest auf dem [[Abfärbende Leder|abfärbenden Material]]. Verfärbt sich der helle Lappen leicht, gibt das Material übermäßig Farbe ab. Es gibt aber auch oft Fälle, wo durch den [[Lederqualität|Nassreibtest]] keine Verfärbung entsteht, aber das [[Leder]] oder [[Kunstleder]] Verfärbungen aufweist. Dann ist das Problem nicht das abfärbende Material, sondern eine Überempfindlichkeit des hellen Polstermaterials. Es gibt aber auch Fälle, wo Leggings, die beim Reibtest nicht abfärben, trotzdem die Polster stark verfärben. Daher muss von Fall zu Fall geprüft werden, wo das Verschulden der Verfärbung liegt. Im Zweifel muss ein [[Gutachter für Leder|Gutachter]] oder ein [[FILK|Institut ]] prüfen.  
+
A simple test is sufficient: Lightly moisten a light cloth and make a rubbing test on the discolouring material. Does it dye strong, the discolouration is too much. There are also cases where leggings, which do not rub off during the rubbing test, still discolor the upholstery. It is therefore necessary to examine from case to case the fault of the discoloration. In case of doubt, [[Leather expert - Leather consultant|an expert or institute]] has to check.
  
  
Line 260: Line 260:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Hier färben ein [[Lederschuhe|Lederschuh]] und eine [[Lederbekleidung|Lederjacke]] zu sehr ab.''<br></p>
+
''Too strong dye transfer from [[leather shoes]] and [[leather jackets]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 268: Line 268:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Jeansabfärbung auf Stuhlleder.''<br></p>
+
''Typical jeans discoloration.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 276: Line 276:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''[[Abfärbende Leder|Abfärbung]] durch die Rückseite einer [[Felle|Felldecke]] auf [[Möbelleder]]''<br></p>
+
''[[Dye transfer from leather|Discoloration]] by the back of a [[Fur - Fur skin|fur]] blanket on [[leather furniture|furniture.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 284: Line 284:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Stark abfärbende Leggins verfärbt neuen [[Kunstleder|Kunstledersessel]]''<br></p>
+
''Strong discolouring leggings stain [[Imitation leather|new artificial leather]] sofa.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 292: Line 292:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Ein typischer Fall. Kissen verfärben ein neues [[Kunstleder]].''<br></p>
+
''A typical case: Pillows discolour new [[Imitation leather|artificial leather]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 300: Line 300:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Jeansabfärbung auf [[Lederhandtaschen|Handtaschenleder]] - [[Lackleder]] sind außerordentlich empfindlich und verfärben sich sehr leicht''<br></p>
+
''Jeans discoloration on [[Leather handbags|handbag leather]]. - [[Patent leather]] is extremely sensitive and discolors easily.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
* [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/jeans.html Hilfe bei Abfärbungen von Jeansstoffen auf Glattleder]
+
 
* [[Abfärbende Leder]]
+
* [[Dye transfer from leather]]
* [[Anti-Soiling]]
+
* [[Soiling behavior - Anti-Soiling]]
 +
<br>
 +
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/tip/furniture/jeans.html COLOURLOCK - HOW TO REMOVE TEXTILE DISCOLOURATION]
 +
<br>
 +
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|16px]] -> In German: [http://www.lederzentrum.de/tip/moebel/jeans.html www.lederzentrum.de]
 +
<br>
 +
[[bild:Globus.jpg|16px]] -> Rest of the world: [http://www.lederzentrum.de/international.html#partner partners worldwide]
 +
 
  
  
 
<werbebanner />
 
<werbebanner />
  
 +
 +
== Other leather damages ==
 
* [[Split leather#Typical split leather damages|Typical split leather damages]]
 
* [[Split leather#Typical split leather damages|Typical split leather damages]]
 
* [[PU leather#Typical damage to PU leather in the furniture area|Typical damage to PU leather in the furniture area]]
 
* [[PU leather#Typical damage to PU leather in the furniture area|Typical damage to PU leather in the furniture area]]
Line 329: Line 338:
 
* [[Cat scratches on leather]]
 
* [[Cat scratches on leather]]
 
* [[Vermin damage on leather]]
 
* [[Vermin damage on leather]]
* [[Red declay]]
+
* [[Red rot]]
 
* [[Cowhide#Cowhides and bald spots|Cowhides and bald spots]]
 
* [[Cowhide#Cowhides and bald spots|Cowhides and bald spots]]
 
* [[pH value|False pH value]]
 
* [[pH value|False pH value]]

Revision as of 12:51, 29 January 2017

LEATHER-DICTIONARY.jpg


Leder-Kratzer-01.jpg


There are various different types of leather damages. Leather can be damaged due to certain accidents or cracked or has a burn hole. But the leather can also become brittle, skin contact areas cause specific damages, it can fade if exposed to sunlight. Leather becomes hard or can tear or become brittle due to aging.


Signs of wear on leather

Leather is a durable material. Therefore, it was used long ago as a saddle leather or tarpaulin. Even nowadays

gelten Auto- oder Möbellbezugsmaterialien aus Leder als strapazierfähig und langlebig. Leder wird dabei oft mechanisch belastet und es kommt zu Gebrauchsspuren. Die Oberfläche zerkratzt oder die Oberflächenfärbung reibt sich ab.


Möbelleder-verschleiß-01.jpg Möbelleder-verschleiß-02.jpg

Auoleder-verschleiß-01.jpg Auoleder-verschleiß-02.jpg

Typische Verschleißspuren bei Auto- und Möbelleder.

 

Solange die Schäden aber nicht zu stark sind, lassen sich die meist durch eine geeignete Leather care wieder verschönern und vor weiterem Verschleiß schützen.



Leather quality

Je nach Qualität des Leders und der Färbung, fallen die Art der Gebrauchsspuren unterschiedlich aus.

Wenn das Leder von guter Substanz ist, dann reibt sich bei oberflächengefärbten Ledern mit der Zeit durch mechanische Belastung die Farbe ab. Das Leder selber bleibt unbeschädigt. Ist das Leder aber selber instabil, dann bricht das Leder unter der Fabschicht auf und die Farbschicht kann die mangelnde Qualittät im Faserverbund nicht auffangen.


Moebel-Abrieb-01.jpg KFZ-Abrieb-01.jpg

Typische Verschleißspuren bei Auto- und Möbelleder bei guter Qualität.

 

Moebel-Brüche-02.jpg Moebel-Brüche-01.jpg

Typische Brüche im Leder bei schlechterer Lederqualität.

 


Grease and sweat stains on leather

Der Schweiß der Haut oder die Fette in den Haaren wandern durch regelmäßigen Kontakt ins Leder. Dort oxidieren (verderben) diese Fette dann und entziehen dem Leder die Wirkung der Gerbstoffe, die sich im Kampf gegen die Oxidation der fremden Fette verbrauchen. Das Leder verliert seine Struktur und zerfällt. Auch der ph-Wert vom Schweiß trägt dazu bei.

Tpisch für solche Bereiche sind Armlehnen von Autos, Lenkräder und Möbel. Männer schwitzen mehr. Daher ist der Zerfall immer besonders stark, wo Männer die Möbel nutzen. Eine regelmäßige Reinigung und Pflege des Leders zögert solche Veränderungen deutlich hinaus. Bei Möbeln sollten auch Decken oder Kissen untergelegt werden. Oxidationsschäden durch Haut- und Haarfette entstehen erst durch längeren Gebrauch. Bei rechtzeitiger Behandlung kann der Prozess deutlich verzögert werden.


Auto-Armlehne-Oxidation-001.jpg Armlehne-Auto-01.jpg Auto-Armlehne-Oxidation-002.jpg

Typische Veränderungen von Autoarmlehnen nach längerem Gebrauch.

 

Lenkrad-abgegriffen-01.jpg Lenkrad-abgegriffen-02.jpg Lenkrad-abgegriffen-03.jpg

Typische Veränderungen von Lenkrädern.

 

Fettkragen-02.jpg Fettkragen-01.jpg Einlage-Schweiss-01.jpg

Auch ganz tpyischen Fettstellen: Fettkragen bei Bekleidung oder Schweißflecken in Schuhen.

 

Moebel-Oxidation-002.jpg Moebel-Oxidation-003.jpg Fettstellen-Moebel-01.jpg

Typische Veränderungen von Möbelledern im Kopf- und Armlehnenbereich.

 

Insbesondere im Möbelbereich taucht öfter die Frage auf, ob der Konsum von Medikamenten und die anschließende Aussonderung über Schweiß die Alterung von Leder oder das Entstehen von Lederschäden fördert. Da es kaum einen Menschen gibt, der im Laufe eines Jahres komplett ohne Medikamente auskommt und seine Lederbekleidung inkl. Schuhen nicht spürbar darunter leiden, muss eine grundsätzliche Gefährdung durch Medikamentenkonsum verneint werden. Nur bei wenigen Einzelfällen, die evtl. in einen Zusammenhang mit Lebererkrankungen stehen, scheint es Medikamente zu geben, die den Schweiß derart verändern, dass das Leder schneller altert und sogar im Gewährleistungszeitraum schon brüchig wird. Das betrifft dann ausschließlich Handfette, die Armlehnen oder Lenkräder schneller altern lassen. Eine wissenschaftliche Untersuchung dazu hat es aber noch nicht gegeben und die Fälle sind selten.


Die professionelle Reinigung und Nachfärbung bei noch rettbaren Schweißflecken bei Möbeln


Fading of leather

Manche Leder sind ausbleichempfindlich und haben keinen hohen Lichtschutzfaktor. Insbesondere Rauleder und Anilinleder sind ausbleichempfindlich. Bei stark pigmentierten Ledern ist dieses Phänomen eher selten, da die meisten Pigmente gut gegen Ausbleichen eingestellt sind. Die Anilinfarben sind dagegen deutlich empfindlicher und neigen viel stärker zum Ausbleichen. Autoleder sind in der Regel stark pigmentiert und bleichen nur in ganz seltenen Fällen aus.

Solche Leder sollten daher mit Pflegemitteln mit UV-Schutz behandelt werden. Dieses können das Ausbleichen nicht verhindern, aber deutlich verzögern.


Ziegenvelour-verblichen-201.jpg Ausbleichen01.jpg

Ausbleichungen können Rau- und Glattleder betreffen.

 

Bleich1.jpg Bleich3.jpg Bleich4.jpg

Ausgeblichene Nubuk- und Velourleder

 

Anilin-stark-verblichen-01.jpg Anilin-stark-verblichen-0.jpg

Ausgeblichenes Möbelleder.

 

Autoleder-verblichen-01.jpg 250px

Ausgeblichenes Auto-. Hinter der Verkleidung oder dem Gurt noch original.

 

Das häufigste Phänomen der Farbveränderung bei Ledern ist das Ausbleichen. Aber es gibt auch seltene Fälle von Vergilbungen.

Porsche-Vergilbung-03.jpg

Eine Vergilbung bei Autoleder - ein seltenes Phänomen

 

Bis auf pflanzlich gegerbte, ungefärbte Leder, werden Leder durch den Lichteinfluss heller. Nur pflanzlich gegerbte Naturleder dunkeln mit der Zeit nach. Dieser Effekt ist auch ein gewünschte Effekt und kein Lederschaden. Das Leder sollte dann aber so gelagert werden, dass der Lichteinfall das Leder gleichmäßig dunkelt.


Naturleder-gedunkelt-03.jpg Naturleder-gedunkelt-01.jpg Naturleder-gedunkelt-04.jpg

Nachgedunkeltes, pflanzlich gegerbtes, ungefärbtes Glattleder

 


Disintegration of old leather

So sehr sich der Gerber auch Mühe gibt, aber irgendwann zerfällt auch Leder, selbst bei schonender Nutzung und optimalen Lagerung. Bei Antikledern fängt das Leder irgendwann an faserig zu werden und zu zerfallen oder manche Leder verhärten auch und werden unbeweglich.


Alter-Zerfall-01.jpg Alter-Zerfall-02.jpg

Alter-Zerfall-03.jpg Alter-Zerfall-04.jpg

Sattel-antik-Queluz-01.jpg Alter-Zerfall-05.jpg

Alter-Zerfall-06.jpg Alter-Zerfall-07.jpg

Antike Leder zerfallen oder verhärten (Sattel)

 


Die Nachpatinierung einer antiken Mappe.



Dye transfer on leather

In the past, the cases where clothing or fabrics discolour leather or imitation leather have increased. This always applies to lighter colours because the discolourations are better visible on light surfaces. These are usually furniture or car leathers. Jackets, trousers or leather belts are causing the discolourations. Sometimes also cushions or even socks are the causing objects. The processed jeans, textile or leather transfere dyes to the leather surfaces of the upholstery. The dyes slowly sink into the leather or artificial leather surface. These stains can not be removed by means of standard cleaners.


Jeans-Auto-Leder-02.jpg Jeans-Auto-Leder-01.jpg

Typical denim discolouration on car leather.

 

Guertelabfaerbung-01.jpg Guertelabfaerbung-02.jpg

Belt discolorations on car leather are usually so strong that only a specialist company can help.

 

The sensitivity to such discolouration has increased significantly over the past 15 years. In most cases the dying materials are blamed. But leather that is older than 15 years tends to be significantly less stained, even when they come into contact with the coloring materials. Therefore it can be assumed that the change from solvent products to water-based finish-chemicals of leather and synthetic leather and the trend towards very matt surfaces have markedly increased this sensitivity. In the advertising of the chemical industry, therefore more and more additives with "anti-soiling properties" appear.


Auto-Fellabfärbung-02.jpg Schaffell-auf-MB-Tex-01.jpg

Colouration by protective covers made of sheepskin. Left leather, right synthetic leather.

 

Unfortunately, brand new, light upholstery furniture after a short time dirts by discoloration of textiles (not only jeans!) And there is no easy cleaning possibility.

A simple test is sufficient: Lightly moisten a light cloth and make a rubbing test on the discolouring material. Does it dye strong, the discolouration is too much. There are also cases where leggings, which do not rub off during the rubbing test, still discolor the upholstery. It is therefore necessary to examine from case to case the fault of the discoloration. In case of doubt, an expert or institute has to check.


Schuhe-Abfaerbung-01.jpg Jacke-Abfaerbung-01.jpg

Too strong dye transfer from leather shoes and leather jackets.

 

Stuhl-Jeans-02.jpg Stuhl-Jeans-04.jpg

Typical jeans discoloration.

 

Abfärbung-Felldecke-01.jpg Abfärbung-Felldecke-02.jpg

Discoloration by the back of a fur blanket on [[leather furniture|furniture.

 

Moebel-KL-Leggins-01.jpg Moebel-KL-Leggins-02.jpg

Strong discolouring leggings stain new artificial leather sofa.

 

Kunstleder-Verfaerbung-002.jpg Kunstleder-Verfaerbung-001.jpg

A typical case: Pillows discolour new artificial leather.

 

Jeansabfärbung-Tasche-01.jpg Lackleder-Verfärbung-05.jpg

Jeans discoloration on handbag leather. - Patent leather is extremely sensitive and discolors easily.

 


Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - HOW TO REMOVE TEXTILE DISCOLOURATION
Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg -> In German: www.lederzentrum.de
Globus.jpg -> Rest of the world: partners worldwide




Other leather damages


Additional information


Colourlock-GB-03.jpg

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM