Difference between revisions of "Water buffalo leather - Buffalo leather"

From www.leather-dictionary.com - The Leather Dictionary
Jump to: navigation, search
(Created page with "<p align=center> 300px </p> '''Büffelleder''' sind offene, grobporige Leder. Ein verriebener Tropfen Wasser dringt ein u...")
 
Line 4: Line 4:
  
  
'''Büffelleder''' sind [[Anilinleder|offene]], grobporige [[Leder]]. Ein verriebener Tropfen Wasser dringt ein und dunkelt das Leder. Es ist daher ein [[Anilinleder|offenporiges Anilinleder]].Gegenüber den normalen [[Rindsleder|Rindsledern]] ist die deutlich [[grobporig|gröbere Porigkeit]] auffällig. Auch das Fasergefüge selber ist gröber. Büffelleder hat dickere Einzelfasern, ist aber nicht so dicht verwoben. Es ist aber trotzdem ein stabiles und robustes Leder.  
+
Buffalo leather and water buffalo leather are usually offered as [[aniline leather]]. Due to the skin structure of the buffaloes, it is [[Grain side|large-pored]] leather. Compared to the normal [[Cow leather|bovine leather]], the significantly coarser porosity is striking. The fiber structure itself is also coarser. Buffalo leather has thicker single fibers, but is not so closely interwoven. It is nevertheless a [[leather quality|stable and sturdy]] leather.
  
  
Line 13: Line 13:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Es gibt insgesamt 74 Arten von Hausbüffeln.''<br></p>
+
''There are 74 species of domestic buffaloes.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
Büffelleder ist meist robust und langlebig, aber es wird mit der Zeit [[Glanz|glänzend]] und speckig und kann [[ausbleichen]].
 
 
Büffelleder wird vor allen Dingen als Polsterleder verwendet. Bis ca. 1990 war Büffelleder bei [[Möbelleder|Möbeln]] weit verbreitet. Von IKEA-Sofas bis Möbeln mit Eichenholzgestell wurde Büffelleder angeboten. Büffelleder wird auch für [[Lederhandtaschen|Taschen]], [[Geldbörse|Börsen]], [[Ledergürtel|Gürtel]] oder [[Lederschuhe|Schuhe]] verwendet.
 
 
Auch [[Autoleder#BMW|BMW]] hatte bis in die 7er Reihe Büffelleder im Angebot. Das Büffelleder von BMW ist einer der wenigen Ausreißer aus den "normalen" Autoledern. Autoleder sind zu weit über 95% einfarbig [[zurichtung|pigmentierte]] [[Glattleder]]. Das Leder stammt von [[Rindsleder|Rindern]]. Wegen der Ausbleich- und Fleckenempfindlichkeit wurde das Leder bei BMW nach einiger Zeit [[Zurichtung|pigmentiert]]. Daher ist die Entscheidung manchmal schwierig, ob es sich beim BMW Büffelleder um ein pigmentiertes Glattleder oder ein "Büffelleder" handelt.
 
 
Die Büffelleder von BMW gab es in drei verschiedenen Farben. Die bei weitem häufigste Farbe war das Anthrazit, gefolgt von dem Nutria (ein dunkles Braun), und selten ist das Englischgrün (ein dunkles Grün).
 
 
Es sind 74 Rassen von Hausbüffeln bekannt. Sie werden grob in Sumpf- und Flussbüffel unterteilt. Sumpfbüffel dienen vor allem als Arbeitstiere, Flussbüffel in erster Linie als Nahrungs- und Rohstofflieferanten.
 
 
Die Sumpfbüffel werden überwiegend in China und Südostasien gezüchtet. Sie helfen bei der Bewirtschaftung der Reisfelder und werden, wenn sie als Arbeitstiere wegen ihres Alters nicht mehr geeignet sind, geschlachtet und gegessen. Für die Milchproduktion spielen sie so gut wie keine Rolle.
 
 
Flussbüffel werden hingegen für Milch- und Fleischproduktion gezüchtet. Das Zentrum der Flussbüffelzucht liegt in Indien, wo es die meisten Rassen gibt. Inzwischen wird die Zucht auch in Nordamerika und Europa fortgesetzt.
 
 
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
Line 36: Line 21:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Büffelleder hat eine charakteristische, grobe [[Narbung|Narbenstruktur]]. In der Vergrößerung sind die [[Haarporen|Haarkanäle]] sehr gut sichtbar.''<br></p>
+
''Buffalo leather has a characteristic, [[Grain side|coarse grain structure]]. The [[Leather hair pores - Hair follicles|hair channels]] are clearly visible.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p align=center>
 
[[bild:bueffel2.jpg|500px]]
 
</p>
 
 
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
Line 49: Line 29:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Büffelleder im [[Autoleder#BMW|BMW]]. Typisch sind die [[Lederschäden#Ausbleichen|Ausbleichungen]] und die Fleckenempfindlichkeit.''<br></p>
+
''Buffalo leather in a [[car leather#BMW|BMW]]. [[Colour fastness - Light fastness of leather|Fading]] and [[Aniline leather|stain sensitivity]] is typical.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 57: Line 37:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
Daher wurden die nachfolgenden Büffelleder [[Zurichtung|pigmentiert]], um das Ausbleichen zu verhinden.<br></p>
+
''Therefore, the following generation of buffalo leather was [[finish|pigmented]] to reduce fading and stain sensitivity.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 65: Line 45:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Water buffalo leather as [[leather furniture|furniture leather]]. Mit dem Alter [[Ausbleichen|bleicht]] das Leder aus, und es wird fleckenempfindlich.''<br></p>
+
''Water buffalo leather as [[leather furniture|furniture leather]]. With age, the leather [[Colour fastness - Light fastness of leather|fades]], and becomes stain-sensitive.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  

Revision as of 12:32, 13 November 2016

LEATHER-DICTIONARY.jpg


Buffalo leather and water buffalo leather are usually offered as aniline leather. Due to the skin structure of the buffaloes, it is large-pored leather. Compared to the normal bovine leather, the significantly coarser porosity is striking. The fiber structure itself is also coarser. Buffalo leather has thicker single fibers, but is not so closely interwoven. It is nevertheless a stable and sturdy leather.


Bueffel-001.jpg Bueffel-02.jpg Büffel-Wasserbüffel-01.jpg

There are 74 species of domestic buffaloes.

 

Bueffel-06.jpg Büffelleder-Haarporen-01.jpg

Buffalo leather has a characteristic, coarse grain structure. The hair channels are clearly visible.

 

Bueffel-004.jpg Bueffelspeckig.jpg

Buffalo leather in a BMW. Fading and stain sensitivity is typical.

 

BMW-Bueffelleder-01.jpg BMW-Bueffelleder-06.jpg

Therefore, the following generation of buffalo leather was pigmented to reduce fading and stain sensitivity.

 

Bueffelsitz.jpg Bueffelleder-Sessel-01.jpg

Water buffalo leather as furniture leather. With age, the leather fades, and becomes stain-sensitive.

 

Bueffel-003.jpg Schulranzen-Bueffelleder-01.jpg

Very old handbag made of water buffalo leather. - Water buffalo leather as a satchel from www.gusti-leder.de.

 



Additional information


Colourlock-GB-03.jpg

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM