Difference between revisions of "Antique Leather - Vintage Leather"

From www.leather-dictionary.com - The Leather Dictionary
Jump to: navigation, search
Line 54: Line 54:
  
 
==Leather patina==
 
==Leather patina==
 
+
Patina appears when the leather changes due to ageing, but it is still good looking. An old column with little cracks or an old wooden ship with many sings of ageing may be beautiful like an old painting, although they are damaged. Same is with leather. A leather with patina doesn’t have to be 100 years old, just have the look of antique leather with signs of use which looks aged in dignity.
 
+
Von '''"Patina"''' spricht man, wenn Leder sich durch Alterung verändern, aber trotzdem "schön" geblieben sind. Eine alte Säule mit Brüchen oder ein altes Holzschiff mit vielen Spuren der Alterung kann wunderschön wie ein Gemälde sein, obwohl es eigentlich Schäden sind. So ist es bei Leder auch. Ein Leder mit Patina muss aber weder 100 Jahre alt sein noch die Optik eines Antikleders haben.  
+
  
  
Line 63: Line 61:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Der Unerschied zwischen alten Ledern mit Patina und modernem Leder ist offensichtlich.''<br></p>
+
''The difference between old leather with patina and modern leather is obvious.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 71: Line 69:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''[[Oldtimer]] mit einer wunderschönen Patina, auch wenn das Leder schon teilweise eingerissen ist.''<br></p>
+
''[[Vintage & Classic car leather|Oldtimer]] seats with a beautiful patina, even if the leather is already partially torn.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 83: Line 81:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Patina, die den Wert eines [[Oldtimer|Oldtimers]] eher steigert. Schmutz, Farbabrieb oder Ausbleichungen sind kein "[[Lederschäden|Schaden]]", sondern Zierde.''<br></p>
+
''Patina adds to the value of a [[Vintage & Classic car leather|classic car]]. Dirt and abrasion are not considered [[leather damages|damages]] but ornaments.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 91: Line 89:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''[[Möbelleder]] mit einer wunderschönen Patina, auch wenn das Leder schon Farbunterschiede und Alterungsspuren aufweist.''<br></p>
+
''[[leather furniture|Upholstery leather]]: Even if the leather already has colour differences and ageing traces, it has a beautiful patina.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 100: Line 98:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Hier ist die Patina nicht mehr schön und daher nicht der richtige Begriff für die Zustandsbeschreibung. Das Leder ist zu kaputt und nicht mehr schön.''<br></p>
+
''In this case the leather is broken and no longer beautiful. Therefore it is not considered patina.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 108: Line 106:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Abgegriffenes oder zu brüchiges Leder ist besser mit "speckig" oder "kaputt" beschrieben, als mit "Patina". Die Armlehne hat aber noch eine "Restpatina"''<br></p>
+
''Worn and brittle leather is better described as soiled and brittle, rather than with patina. However, the armrest has a residual patina.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
 
==Patination==
 
==Patination==
Unter '''Patinierung''' versteht man, wenn ein Leder oder Lederobjekt derart bearbeitet wird, dass das Leder nach der Bearbeitung wie ein altes Leder aussieht. Tpyisch ist eine Patinierung durch den Auftrag eines halbtransparenten, dunkleren Farbtons bei [[Wischleder#Chesterfield Ledermöbel|Chesterfield-Möbeln]]. Das Leder wird dann auch als '''[[Wischleder]]''' bezeichnet. Im Englischen Sprachraum wird auch von '''Rub-off-Leather''' gesprochen.  
+
Patination is the process of making leather look like old leather. Usually patination is obtain through the application of a semi-transparent darker hue on [[Rub off leather - Rub off finish#chesterfield furniture|Chesterfield furniture]]. The leather is then called [[Rub off leather - Rub off finish|rub-off leather]].  
  
  
Line 121: Line 119:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
'''''Muster 1''' ist noch ohne Patina. '''Muster 2''' ist mit etwas Patina versehen und '''Muster 3''' ist stark patiniert''<br></p>
+
''Image 1 still doesn’t have a patina. - Image 2 has little patina. - Image 3 is intensively patinated.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 130: Line 128:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Unterschiedlich patinierte Antikleder bzw. [[Wischleder]]''<br></p>
+
''Different patinated antique leather or [[Rub off leather - Rub off finish|rub-off leather effects]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 137: Line 135:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Heute werden die Leder fertig gekauft. Früher wurden die Möbel erst bezogen und dann mit einer dunklen Farbe "gewischt". Daher der Begriff "[[Wischleder]]"''<br></p>
+
''Today the leather can be [[leather dealer|bought]] with antique finish. Previously, furniture was partially coated with a dark colour, hence the term [[Rub off leather - Rub off finish||rub-off leather]] as it looks as if the colour has rubbed off.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Line 143: Line 141:
 
<flashow>//www.youtube.com/v/juVZWwuWQRk&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow> <br></p>
 
<flashow>//www.youtube.com/v/juVZWwuWQRk&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow> <br></p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Die Nachpatinierung einer antiken Mappe.''
+
''The post-patination of an antique folder.''
 
</p>
 
</p>
  
  
 
== Additional information ==
 
== Additional information ==
* [[Antikmöbel]]
+
* [[Antique leather chairs]]
* [[Clubsessel]]
+
* [[Club chairs]]
* [[Wischleder#Chesterfield Ledermöbel|Chesterfield]]
+
* [[Rub off leather - Rub off finish]]
* [[Wischleder]]
+
* [[Rub off leather - Rub off finish#chesterfield furniture|Chesterfield furniture]]
* [[Vintage Leder|Vinatage-Leder]]
+
* [[Vintage leather]]
 
<br>
 
<br>
* [[Lederschäden]]
+
* [[Leather damages]]
  
  

Revision as of 11:42, 30 October 2016

LEATHER-DICTIONARY.jpg


Antique Leather-02.jpg


We think of "antique leather" and "patina" when it comes to old leather. However, both terms don’t describe the same.

The term "antique leather" also breaks down into two types. Antique leather refers to either furniture which is over 100 years old, or leather which has been given an antique look.


Antique leather due to the age

"Antique leather" can be antique because of its age. Objects are called as antiques when they are about 100 years old. Rarely when 50 years old.


Lederkoffer alt 01.jpg Buch-alt-01.jpg Antik4.jpg

Schuh-Oetzi.jpg Mappe praegung12.jpg

Ledertapete-Schloss-Jever-05.jpg Ledertapete-Schloss-Jever-02.jpg

Antique Leather due to age: Leather luggage, antique book cover, antique chairs, shoes, embossed folder, antique leather wallpaper.

 

Antique leather due to the optics

We also call it antique leather when it has an old leather look. Mostly, this term is used with Chesterfield furniture, desk tops and embossed chairs. In this case, it is not the age of the leather but its looks that is considered. In the meantime, the term "vintage leather" is widely used for the appearance of old leather.

The antique leather look is created by contrasting colours. For example Pull Up leathers, this is a wax or oil coating that quickly gets a patina by normal use.


Moebel-Pull-Up-002.jpg Chesterfield-004.jpg

Chesterfield-007.jpg Chesterfield-008.jpg

Antique Leather due to appearance: The rest are older Chesterfield sofas, but not old enough to classify as antique.

 

Leather patina

Patina appears when the leather changes due to ageing, but it is still good looking. An old column with little cracks or an old wooden ship with many sings of ageing may be beautiful like an old painting, although they are damaged. Same is with leather. A leather with patina doesn’t have to be 100 years old, just have the look of antique leather with signs of use which looks aged in dignity.


Patina-Neuleder-01.jpg

The difference between old leather with patina and modern leather is obvious.

 

Oldtimer-002.jpg Oldtimer-001.jpg

Oldtimer seats with a beautiful patina, even if the leather is already partially torn.

 

Patina.jpg Mercedes-300D-Adenauer-1958-02.jpg

Mercedes-Flechtnarbe-001.jpg Patina-001.jpg

Patina adds to the value of a classic car. Dirt and abrasion are not considered damages but ornaments.

 

Antikleder-Sessel.jpg Sessel-Antik-001.jpg

Upholstery leather: Even if the leather already has colour differences and ageing traces, it has a beautiful patina.

 

Antik0.jpg Moebel-Oxidation-002.jpg Antik5.jpg

In this case the leather is broken and no longer beautiful. Therefore it is not considered patina.

 

Lenkrad-Oxidation-001.jpg Auto-Armlehne-Oxidation-002.jpg

Worn and brittle leather is better described as soiled and brittle, rather than with patina. However, the armrest has a residual patina.

 

Patination

Patination is the process of making leather look like old leather. Usually patination is obtain through the application of a semi-transparent darker hue on Chesterfield furniture. The leather is then called rub-off leather.


Patina-Effekt-001.jpg Patina-Effekt-002.jpg Patina-Effekt-003.jpg

Image 1 still doesn’t have a patina. - Image 2 has little patina. - Image 3 is intensively patinated.

 

Patina-Effekt-004.jpg Patina-Effekt-005.jpg Patina-Effekt-006.jpg

Different patinated antique leather or rub-off leather effects.

 

Chesterfield-Patinierung---.jpg

Today the leather can be bought with antique finish. Previously, furniture was partially coated with a dark colour, hence the term |rub-off leather as it looks as if the colour has rubbed off.

 


The post-patination of an antique folder.


Additional information



Colourlock-GB-03.jpg

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM