Difference between revisions of "Fur - Fur skin"

Revision as of 23:52, 6 February 2017

Mounted animals: Badger - Bisam - Marmot - Fox

Fur - Leather with hair

Leather can be produced with and with out hair depeinding on customers wishes. A hide can have hair or not. A fur is leather with very fine hair. A fur always has hair.

Fur - Furskin

Fur is the skin of an animal which has a particularly dense and fine hair (more than 400 hairs per square centimeter). Mink fur, beaver fur, fox fur, sable fur, chinchilla für etc. Other leather with hair on top is called "skin".

In 2009 85% of all furs came from breeding animals. The most common breed animals are foxes, llts, minks, marten dogs, nutrias and chinchillas.

In 2013 the turnover in the global fur trade was approx. 15 billion US $. Approx. one million people are employed in this sector worldwide. The main production countries are Greece, Russia, China and Denmark. In Germany, the turnover of the fur industry in 2012 was around 1.28 billion euros and there were 23 mink farms. There are about 7,200 furry farms in the EU. Especially in Denmark, the Netherlands, Poland and Finland. About 35 million mink fur and two million fox fur are produced annually in European farms.

Animal species for fur and skins with hair

There are many animal species and their subspecies, from which furs or skins are made. There are unprotected animals and protected animals. The following list contains a lot of animals used to produce fur and skins with hair, but it`s not complete.

Rabbit - Kangaroo - Marten dog

The different animal species for fur and skin production

Oberfläche	Fischarten
Poultry animals	Opossum, Wallaby, Kangaroo
Hare species	Snow rabbit, wild rabbit, domestic rabbit (Chinchilla and many more breeding varieties)
Primates	She-monkey
Cloven hoofed animals	Guanako (young animal), vicuna, goats (young animal), domestic goat, domestic sheep (Persian, Merinos and many other species, often lambs), springbok, calves (from cattle), reindeer
Unpaired hoofed animals	Foal (horse), zebra
Insectivorous	Mole, silver bisam
Rodents	Ground squirrel, bamboo rat, marmot, squirrel, beaver, hamster, bisam, nutria, chinchilla, viscacha
marten	Ermine, weasel, mink, polecat, marten, sable, badger, skunk, otter, wolverine
Bears	Black bear, polar bear, brown bear
Small bears	Catfry, raccoon
dogs	Wolf, preriewolf, jackal, fox (red fox, silver fox, pole fox and many more), marten dog
Cats	Cats (domestic cats, wild cats and other species), lion, cougar, lynx, serval, cheetah, ocelot, jaguar, leopard, tiger
Water animals	Seal

Wild cat - Fish Otter - Raccoon

Hermelin with summer and winter fur.

Leder werden meist von Tieren produziert, die zur Fleischgewinnung gehalten werden. Bei den Pelztieren ist es meist nicht so. Bei Ziegen und Kaninchen wird das Fleisch meist für den menschlichen Verzehr genutzt, aber bei den meisten Fellarten wird das Fleisch nicht in den Handel gebracht. Ob es als Tierfutter oder anderweitig doch verwertet wird, ist nicht ausgeschlossen. Bei Affen-, Hunde- und Katzenarten ist der Verzehr in Deutschland laut § 22 der Lebensmittelhygiene-Verordnung untersagt. Bei anderen Tierarten greift der Artenschutz. Der Rest ist unter Auflagen für den Verzehr freigegeben.

Kürschner

Ein Kürschner ist ein Handwerker, der Tierfelle zu Pelzkleidung verarbeitet. Dazu zählen noch Reparaturen, Pflege von Pelzen, der Modellentwurf und die Materialauswahl zu seinen Aufgaben. Die Kürschnerei ist seit 2004 in Deutschland ein zulassungsfreies Handwerk. Somit können auch Gesellen einen eigenen Betrieb führen, ohne über langjährige Berufserfahrung oder einen Meisterbrief zu verfügen. Kürschner/in ist ein anerkannter Ausbildungsberuf. Die Ausbildung dauert in der Regel drei Jahre und umfasst neben den handwerklichen Fähigkeiten auch die Vermittlung von kaufmännischen Kenntnissen. 2007 gab es in Deutschland ca. 750 Kürschnerbetriebe mit ca. 2.800 Beschäftigten.

250px 250px

Für die ältere Generation waren Pelze ein Zeichen für Wohlstand und wärmende Bekleidung im Winter.

Die Reinigung von Pelzen

Bei Anschmutzungen können Felle oder Pelze vorsichtig ausgebürstet werden. Bei problematischen Fällen immer erst Rat bei einem Kürschner oder einem auf die Reinigung von Fellen und Pelzen spezialisierten Fachbetrieb einholen. Bis heute ist das Läutern mit angefeuchteten Holzspänen in der Läutertonne das üblichste Reinigungsverfahren für Pelze und empfindliche Felle. Diese Reinigungsmethode sollte man den spezialisierten Fachbetreiben überlassen. Unempfindliche Pelze und Felle können auch mit Lederwaschmitteln gewaschen werden. Das sollte man aber nur mit Objekten machen, wo man eine entsprechende Empfehlung zu erhalten hat oder schon Erfahrung hat. Insbesondere alte Felle und Pelze können extrem empfindlich auf eine Durchnässung reagieren und irreversibel bretthart werden.

Tierschutz und Kennzeichnung

Der Handel mit den Fellen und Pelzen bestimmter, insbesondere vom Aussterben bedrohter Tierarten, ist auf Grund des Artenschutzes weltweit eingeschränkt oder verboten worden. Viele Tierschützer lehnen jeglichen Handel mit Pelzen ab. Zeitweise wurden und werden Kampagnen gegen die Pelzbranche und das Pelztragen durchgeführt. Dennoch werden seit Mitte der 1990er Jahre Pelz und insbesondere Pelzaccessoires wieder zunehmend nachgefragt und getragen.

Eine einheitliche europäische Regelung zur Kennzeichnung von Pelzen gibt es nicht. Einzelne EU-Länder haben strengere Vorgaben. 2003 führte die Industrie in Deutschland Fellbezeichnungsetiketten ein, um sich von Produkten aus Tieren aus deutlich problematischerer Haltung (z.B. China) absetzen zu können. Seit 2008 zeigt das Origin Assured (TM) Label an, dass Pelzprodukte aus einem Land kommen, in dem anerkannte Verordnungen und Standards bei der Pelzproduktion gelten.

Filme über Felle

Die Herstellung von Fellen am Beispiel vom Biberfell.

Hides with hair on top

Der Begriff "Felle" wird unter Lederfachleuten anders verwendet als in der Umgangsprache.

Fell ist der von Lederfachleuten verwendete Begriff für alle abgezogenen oder auch schon gegerbten Häute von Kleintieren. Dazu zählen z. B. die Häute von Kälbern, Ziegen, Schafen, Hirschen oder Lämmern. Die Haut von größeren Tieren wie z. B. Rindern, Büffeln, Pferden oder Elefanten wird als "Haut" bezeichnet. Die beiden Begriffe sind unabhängig davon, ob die Felle noch eine Haarschicht besitzen. Aber auch bei Schlangenleder oder Krokodilleder wird dann von "Leder" und nicht von "Fell" gesprochen.

Umgangssprachlich wird jede Haut, auf der die Haare noch vorhanden sind, als Fell oder Pelz bezeichnet. Typisch sind Begriffe wie Löwenfell, Schafsfell, Kuhfell, Bärenfell etc.; entsprechend bei der Bekleidung z. B. "Lammfellmantel".

Als Pelz wird die Haut eines Tieres bezeichnet, welches ein besonders dichtes und feines Haar (mehr als 400 Haare pro Quadratzentimeter) hat. Aber auch bei den Pelzen unterscheidet sich die Bedeutung zwischen Fachleuten und der Umgangssprache.

Auch im englischen Sprachraum wird zwischen "skin" und "hide" unterschieden. Auch dort ist nicht im jeden Fall klar, wann welcher der beiden Begriffe verwendet wird. Fachleute in diesem Sprachraum bezeichnen alle Kleintierhäute als "skin". Aber auch alle Häute hufloser Tiere. Auch Schweinsleder wird als "skin" bezeichnet und die Häute von Jungtieren. Nur die Häute von Tieren mit einer Schulterhöhe von über einem Meter werden als "hides" bezeichnet. Unklar ist es beim Känguru. Durch den aufrechten Gang sind die Schultern hoch, aber durch den Körperbau die Häute je nach Art nicht immer sehr groß.

Laut einer Studie von 2014 haben Kinder, die in den ersten drei Lebensmonaten auf Tierfellen geschlafen haben, ein um 79% reduziertes Risiko später an Asthma zu erkranken.

Kopf vom Leopardenfell - Bärenfell

Zebrafell und Bisonfell

Wunderbar warme Alpakafell-Pantoffeln aus Lima in Peru - Alpakafell-Accessoires vom Markt in Aguas Calientes, Peru, unterhalb von Machu Picchu.

Ziegen- und Wildschweinfell

Exotisch eingefärbte Kuh- und Kalbsfelle.

Felle als Schonbezug im Auto

Fellmützen in Moskau.

Additional information

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM

@@ Line 19: / Line 19: @@
-==Fur - Fur skin==
+==Fur - Furskin==
-Als '''Pelz''' wird die Haut eines Tieres bezeichnet, welches ein besonders dichtes und feines Haar (mehr als 400 Haare pro Quadratzentimeter) hat: Nerzpelz, Biberpelz, Fuchspelz, Zobelpelz, Chinchilla etc. Bei der Bekleidung wird entsprechend vom Pelzmantel oder Pelzkragen gesprochen. Die Dichte der Haare bei "[[Fell|Fellen]]" liegt bei 50 bis 400 Haaren pro Quadratzentimeter. Bei unter 50 Haaren pro Quadratzentimeter ist der Begriff "[[Haut]]" die richtige Bezeichnung, wobei es eigentlich keine Objekte mit so wenig Haaren gibt. Dann ist das Leder eher ganz ohne Haare.
+Fur is the skin of an animal which has a particularly dense and fine hair (more than 400 hairs per square centimeter). Mink fur, beaver fur, fox fur, sable fur, chinchilla für etc. Other leather with hair on top is called "skin".
@@ Line 29: / Line 29: @@
-Umgangssprachlich wird vom Pelz bei hochwertigen oder hochpreisigen Pelzen gesprochen. Ob beim Kaninchenfell oder Fuchsfell die Haardichte berücksichtigt wird ist fraglich. Google hat für beide Varianten (als Fell oder als Pelz) fast gleichviele Treffer (Stand 05/2013). Es ist daher davon auszugehen, dass die Begriffe beliebig verwendet werden.
+In 2009 85% of all furs came from breeding animals. The most common breed animals are foxes, llts, minks, marten dogs, nutrias and chinchillas.
-stammten 85 % aller Pelze von Zuchttieren. Die häufigsten Zuchttiere sind Füchse, Iltisse, Nerze, Marderhunde, Nutrias und Chinchillas.
+In 2013 the turnover in the global fur trade was approx. 15 billion US $. Approx. one million people are employed in this sector worldwide. The main production countries are Greece, [https://www.youtube.com/watch?v=9yUO8cvwLHU Russia], China and Denmark. In Germany, the turnover of the fur industry in 2012 was around 1.28 billion euros and there were 23 mink farms. There are about 7,200 furry farms in the EU. Especially in Denmark, the Netherlands, Poland and Finland. About 35 million mink fur and two million fox fur are produced annually in European farms.
-betrug der Umsatz im globale Pelzhandel ca. 15 Mrd. US Dollar. Ca. eine Mio. Menschen sind weltweit in diesem Sektor beschäftigt. Hauptproduktionsländer sind Griechenland, [https://www.youtube.com/watch?v=h8yBK_sLqrE&list=UUE6o00uemdT7FOb2hDoyUsQ Russland], China und Dänemark. In Deutschland lag der Umsatz der Pelzbranche 2012 bei ca. 1,28 Mrd. Euro und es gab 23 Nerzfarmen. In der EU gibt es etwa 7.200 Pelzfarmen. Vor allem in Dänemark, den Niederlanden, Polen und Finnland. Etwa 35 Millionen Nerzfelle und zwei Millionen Fuchsfelle werden jährlich in europäischen Farmen produziert.
+==Animal species for fur and skins with hair==
-==Tierarten für Pelze und [[Felle]]==
+There are many [[Exotic leather|animal species]] and their subspecies, from which furs or skins are made. There are unprotected animals and [[CITES - Convention on International Trade in Endangered Species of wild fauna and flora|protected animals]]. The following list contains a lot of animals used to produce fur and skins with hair, but it`s not complete.
-Es gibt sehr viele Tierarten und deren Unterarten, aus denen Pelze oder [[Felle]] gemacht werden. Dabei gibt es ungeschützte Tiere und [[Washingtoner Artenschutzabkommen|geschützte]] Tiere. Folgend eine Liste, die aber nicht alle [[Exotenleder|Tierarten]] für die Pelz- und Fellproduktion nennt.
@@ Line 46: / Line 44: @@
 </p>
 <p align=center>
-''[[Kaninchenfell|Kaninchen]] - [[Känguruleder|Känguru]] - Marderhund''<br></p>
+''[[Rabbit hair - Rabbit fur|Rabbit]] - [[Kangaroo leather|Kangaroo]] - Marten dog''<br></p>
 <p>&nbsp;</p>
 <center>
-'''Die verschiedenen Tierarten zur Pelz- und [[Felle|Fellherstellung]]'''
+'''The different animal species for fur and skin production'''
 {| border=1
@@ Line 57: / Line 55: @@
 |-
-| bgcolor=#ffffff align=center | Beuteltiere
+| bgcolor=#ffffff align=center | Poultry animals
-| bgcolor=#ffffff align=left | Opossum, Wallaby, [[Känguruleder|Känguru]], Lampenratte, Kaninchenbeutler
+| bgcolor=#ffffff align=left | Opossum, Wallaby, [[Kangaroo leather|Kangaroo]]
 |-
-| bgcolor=#ffffff align=center | Hasenarten
+| bgcolor=#ffffff align=center | Hare species
-| bgcolor=#ffffff align=left | Schneehase, Wildkaninchen, Hauskaninchen (Chinchilla und viele, weitere Zuchtvarianten)
+| bgcolor=#ffffff align=left | Snow rabbit, wild rabbit, domestic rabbit (Chinchilla and many more breeding varieties)
 |-
-| bgcolor=#ffffff align=center | Primaten
+| bgcolor=#ffffff align=center | Primates
-| bgcolor=#ffffff align=left | Scheitelaffe, Perlaffe
+| bgcolor=#ffffff align=left | She-monkey
 |-
-| bgcolor=#ffffff align=center | Paarhufer
+| bgcolor=#ffffff align=center | Cloven hoofed animals
-| bgcolor=#ffffff align=left | Guanako (Jungtier), Vicunja, Ziegen (Jungtiere), Hausziege, Hausschafe (Persianer, Merinos und viele weitere Arten, oft Lämmer), Springbock, Kälber (vom Rind), Rentier
+| bgcolor=#ffffff align=left | Guanako (young animal), vicuna, [[Goatskin|goats]] (young animal), domestic goat, domestic sheep (Persian, Merinos and many other species, often lambs), springbok, calves (from cattle), reindeer
 |-
-| bgcolor=#ffffff align=center | Unpaarhufer
+| bgcolor=#ffffff align=center | Unpaired hoofed animals
-| bgcolor=#ffffff align=left | Fohlen (Pferd), Zebra
+| bgcolor=#ffffff align=left | [[Horsehide - Horse leather|Foal (horse)]], [[Zebra hide|zebra]]
 |-
-| bgcolor=#ffffff align=center | Insektenfresser
+| bgcolor=#ffffff align=center | Insectivorous
-| bgcolor=#ffffff align=left | Maulwurf, Silberbisam
+| bgcolor=#ffffff align=left | Mole, silver bisam
 |-
-| bgcolor=#ffffff align=center | Nagetiere
+| bgcolor=#ffffff align=center | Rodents
-| bgcolor=#ffffff align=left | Ziesel, Bambusratte, Murmeltier, Streifenhörnchen, Eichhörnchen, [[Biberfell|Biber]], Hamster, Bisam, Nutria, Chinchilla, Viscacha
+| bgcolor=#ffffff align=left | Ground squirrel, bamboo rat, marmot, squirrel, [[Beaver fur|beaver]], hamster, bisam, nutria, chinchilla, viscacha
 |-
-| bgcolor=#ffffff align=center | Marder
+| bgcolor=#ffffff align=center | marten
-| bgcolor=#ffffff align=left | Hermelin, Wiesel, Nerz, Iltis, Marder, Zobel, Dachs, Stinktier, Fischotter, Vielfraß
+| bgcolor=#ffffff align=left | Ermine, weasel, mink, polecat, marten, sable, badger, skunk, otter, wolverine
 |-
-| bgcolor=#ffffff align=center | Bären
+| bgcolor=#ffffff align=center | Bears
-| bgcolor=#ffffff align=left | Schwarzbär, Zimtbär, Eisbär, Braunbär
+| bgcolor=#ffffff align=left | Black bear, polar bear, brown bear
 |-
-| bgcolor=#ffffff align=center | Kleinbären
+| bgcolor=#ffffff align=center | Small bears
-| bgcolor=#ffffff align=left | Katzenfrett, Waschbär
+| bgcolor=#ffffff align=left | Catfry, raccoon
 |-
-| bgcolor=#ffffff align=center | Hunde
+| bgcolor=#ffffff align=center | dogs
-| bgcolor=#ffffff align=left | Wolf, Präriewolf, Schakal, Fuchs (Rotfuchs, Silberfuchs, Polarfuchs und viele mehr), Marderhund
+| bgcolor=#ffffff align=left | Wolf, preriewolf, jackal, fox (red fox, silver fox, pole fox and many more), marten dog
 |-
-| bgcolor=#ffffff align=center | Katzen
+| bgcolor=#ffffff align=center | Cats
-| bgcolor=#ffffff align=left | Katzen (Hauskatzen, Wildkatzen und andere Arten), Löwe, Puma, Luchs, Serval, Gepard, Ozelot, Jaguar, Leopard, Tiger
+| bgcolor=#ffffff align=left | Cats (domestic cats, wild cats and other species), lion, cougar, lynx, serval, cheetah, ocelot, jaguar, leopard, tiger
 |-
-| bgcolor=#ffffff align=center | Wassertiere
+| bgcolor=#ffffff align=center | Water animals
-| bgcolor=#ffffff align=left | Seebär, Robbe, Seehund
+| bgcolor=#ffffff align=left | Seal
 |}
 </center>
@@ Line 119: / Line 117: @@
 </p>
 <p align=center>
-''[[Katzenfell|Wildkatze]] - Fischotter - Waschbär''<br></p>
+''[[Cat fur|Wild cat]] - Fish Otter - Raccoon''<br></p>
 <p>&nbsp;</p>
@@ Line 127: / Line 125: @@
 </p>
 <p align=center>
-''Hermelin mit Sommer- und Winterfell.''<br></p>
+''Hermelin with summer and winter fur.''<br></p>
 <p>&nbsp;</p>

Navigation menu

Personal tools

Navigation

Search