Difference between revisions of "Softening"

From www.leather-dictionary.com - The Leather Dictionary
Jump to: navigation, search
 
(17 intermediate revisions by one user not shown)
Line 4: Line 4:
  
  
−
==Softening leather==
+
==Softening leather - Soft leather==
−
Bekleidungsleder, aber auch Auto- oder Möbelleder wünschen sich Kunden oft möglichst [[Haptik|weich]]. Der [[Gerber]] erreicht das durch verschiedene Prozesse.  
+
Consumers always touch leather first. Is it soft, warm, natural? Consumers want soft [[leather clothing|garment leather]], as well as [[car leather|car]] or [[leather furniture|furniture leather]]. Leather in most cases should be as [[Haptic evaluation of leather surfaces|soft and natural]] as possible. The tanner achieves this through various processes.
  
  
−
==Walken==
+
<p align=center>
−
'''Walken''' oder '''Millen''' ist das durch rotierende Bewegung in einem schmalen, hohen Walkfass mit hoher Drehzahl bewirkte Aufweichen der Lederfasern. Dies ist notwendig, weil die Lederfasern beim [[Trocknen]] meist verkleben und sich das Leder dadurch verhärten. Im Walkfass oder Tumbler sind kurze Stäbe, die zusätzlich für die Bewegung des Leders sorgen.  
+
[[bild:Lederqualitaet-Leder-01.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
 
 +
 
 +
==Tumbling - Milling==
 +
The process of softening the leather fibres is achieved by a rotating movement in a narrow, high, rotating barrel. This is necessary because the leather fibres stick together during [[Drying leather|drying]], making the leather feel firmer. Also the [[finish]] on the leather makes it stiffer and must be softened. Short rods and steps in the barrels reinforce the movement of the leather. There are many machine variations for the tumbling and milling of leather.  
  
  
Line 23: Line 28:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
''Die Fässer sind schmal und durch Stäbe oder Stufen werden die Fasern beim Rotieren im Walkfass zusätzlich gelockert.''
+
''The drums are narrow and the fibres are additionally loosened by rods or steps when rotating in the walking barrel''
 
</p>
 
</p>
  
  
−
==Stollen==
+
==Stacking - Stacker - Stacking machine==
−
In der Gerberei wird dieser Prozess auch durch '''Stollen''' erreicht. Die Stollmaschine hat zwei Platten mit Noppen und Vertiefungen. Durch ständige Vibration der Platte mit den Noppen in die mit den Vertiefungen wird das Leder punktuell durch die Noppen in die Vertiefungen gedrückt und die Faser dadurch gedehnt. Durch das Stollen erhält der [[Gerber]] auch einen [[Maße und Gewichte|Flächengewinn]].  
+
Stacking also makes [[leather]] softer by softening the leather fibres. A stacker (stacking machine) has two plates with knobs and opposite recesses. Constant vibration ensures the leather is punctually pressed into the recesses by the knobs causing the fibre to stretch. This method stretches and softens the leather so that the [[Measures and weights|total surface]] of the hide increases. Stacking also reinforces the [[Leather grain - Grain side|grain pattern]] and reduces [[looseness]]. A correct [[Drying leather|moiture content]] in the leather is important to avoid damages to the leather structure when too dry staking.  
−
 
+
−
Auch durch die [[Zurichtung|Pigmentierung]] wird Leder fester. Durch das Walken wird auch dieser Farbfilm weicher.
+
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
[[bild:Stollen-Gerberei-01.jpg|250px]]
+
[[bild:Stollen-Gerberei-01.jpg|500px]]
−
[[bild:Stollen-01.jpg|250px]]
+
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
''Mit der Stollmaschine wird Leder weicher gemacht.''
+
[[bild:Stollen-01.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''The stacking machine softens the leather.''
 
</p>
 
</p>
  
  
−
==Leder per Hand walken==
+
==Softening leather by hands==
−
Nass gewordene Leder sind nach dem Trocknen oft steif. Die Lederfasern verkleben bei der Trocknung. Am einfachsten ist es, wenn man das Leder walkt, wenn es noch leicht angefeuchtet ist. Dann lassen sich die Fasern leichter lockern als wenn das Leder schon ganz trocken ist. Aber auch getrocknet bekommt man die Lederfasern wieder gelockert.  
+
Wet leather is often stiff once dry. The leather fibres stick together during drying and the easiest way is to wipe the leather when it is still slightly moist. Then the fibres can be loosened more easily, rather than waiting until the leather is completely dry. However, dried leather fibres can also be softened by wiping.  
  
−
Bei leichter Lederbekleidung reicht es, das Leder mit den Händen zu knuddeln, rubbeln, kneten und ziehen. Wie bei einem rostigen Schloss nach der Ölung werden die Fasern gelockert und wieder beweglich. Alternativ kann man die Bekleidung auch mit Tennisbällen bei Kaltluft in den Trockner geben. [[Motorradkombis|Motorradkombis]] sind aber zu groß dafür.  
+
For light leather clothing, it is enough to wipe, rub, knead and pull the leather with the hands. Alternatively, the clothing can also be placed in the dryer with cold air and tennis balls. This method replicates the tumbling process in the [[tannery]]. [[Leather suits|Motorcycle suits]] are too big for that.  
  
−
Bei Möbel oder Autopolstern kann man einen Flaschenhals einer leeren Glasrundflasche mit einer Hand halten und mit dem unteren Rand der Flasche durch Andruck mit der zweiten Hand rollend das Leder weicher walken. Durch die rollende Bewegung wird die Oberfläche nicht durch [[Lederschäden|Abrieb beschädigt]].  
+
To soften [[leather furniture|furniture]] or [[car leather]], hold the neck of an empty glass bottle with one hand and roll the leather softer with the lower edge of the bottle by pressing and rolling with the second hand. The rolling movement ensures the surface is not [[leather damages|damaged by abrasion]].  
  
−
[[bild:Lederzentrum-Logo-Leder-info-01.jpg|12px]] -> [https://www.lederzentrum.de/tip/auto/kfzsoftener.html Autoleder wieder weicher machen]
+
<br>
 +
[[bild:Colourlock-02.jpg|16px]] -> [https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/The-treatment-of-hardened-leather/ COLOURLOCK - THE TREATMENT OF HARDENED LEATHER]
 +
<br>
 +
[[bild:Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg|16px]] -> In German: [https://www.lederzentrum.de/tip/auto/kfzsoftener.html www.lederzentrum.de]
 +
<br>
 +
[[bild:Globus.jpg|16px]] -> Rest of the world: [http://www.lederzentrum.de/international.html#partner partners worldwide]
  
  
−
==Die Empfehlung, wenn man im geringen Umfang [[Selber gerben|selbst gegerbtes Leder]] selber weich machen möchte==
+
==Videos about softening leather==
−
Das Leder muss für das weich Machen noch leicht feucht sein. Sonst das Leder noch mal leicht mit Wasser anfeuchten. Dünnere Stellen trocknen schneller, daher aufpassen, dass die nicht unbehandelt trocken werden. Trocken lässt sich das Leder nicht mehr weich walken oder strecken.
+
  
−
* Um die Faser zu lockern, dass Leder mit beiden Händen fassen und über eine abgerundete, nicht scharfkantige Brettkante ziehen (nur so bei [[Felle|Fellen]]). Dabei hin und her ziehen, bis sich die Lederfasern ausreichend gedehnt und gelockert haben. Nicht zu feste, damit das Leder nicht einreißt, aber auch nicht zu zaghaft. Alternativ kann das Leder nur mit den Händen gedehnt, geknetet und gestreckt werden. Leichter geht es, wenn mehrere Personen sich helfen und gemeinsam am Leder ziehen, um es zu strecken.
+
<p align=center>
−
 
+
<flashow>//www.youtube.com/v/fow2V_iUtrw&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow></p>
−
* Es gibt verschiedenste Methoden und es können auch Werkzeuge verwendet werden. Man kann das Leder durch Seilschlaufen oder über Leinen ziehen und an beiden Enden gegenläufig ziehen. Alternativ geht auch das Ziehen über eine halbmondförmige Sichel aus Metall. Bei beiden Methoden wird auch die Oberfläche des Leders aufgelockert und weich.
+
<p align=center>
−
 
+
''[https://www.colourlock.com/How-To-s/Car-Leather/The-treatment-of-hardened-leather/ How to soften old, hardened car leather.]''
−
* Den Vorgang über mehrere Tage wiederholen und das Leder zwischendurch in einer Tüte lagern, damit das Leder nicht trocken wird.  
+
</p>
−
 
+
−
*  Alternativ das Leder im Warmen (Trocken plus Wind oder Heizung und Ofen) trocknen lassen, aber immer wiederholend walken und strecken, bevor es wirklich trocken wird. Ständig muss gewalkt und gestreckt werden. Der Vorgang dauert Stunden und ist sehr anstrengend.
+
  
−
* Die dünnen Stellen trocknen am schnellsten. Der Nacken in die Verlängerung des Rückrades und die "Pobacken" hinten sind dicker und brauchen länger und sind auch anstrengender zu bearbeiten. Sollten Bereiche nicht weich werden, müssen die noch mal nachgegerbt werden. Harte Außenränder können abgeschnitten werden, wenn der Hautverlust nicht zu groß ist. Man muss erst Erfahrung sammeln, bis man ein Gefühl für den Gerbprozess und die Methodik des weicher Machens hat. Erst völlig trocken und weich ist dieser Arbeitsgang erfolgreich beendet.
 
  
−
 
+
<p align=center>
−
* Danach ist das Leder fertig für die Verarbeitung zum gewünschten Objekt.  
+
<flashow>//www.youtube.com/v/f8NcWjcZIbU&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow></p>
−
 
+
<p align=center>
−
 
+
''How to soften stiff leather trousers.''
−
* -> Start bei "[[Selber gerben]]".
+
</p>
−
 
+
−
 
+
−
<werbebanner />
+
  
  
Line 78: Line 81:
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
−
<flashow>http://www.youtube.com/v/zbj1QicTdpI&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow><br></p>
+
<flashow>//www.youtube.com/v/-qn5R8dKcss&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow></p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
 
''The [[leather production]] in a modern [[tannery]].''
 
''The [[leather production]] in a modern [[tannery]].''
Line 88: Line 91:
 
! bgcolor=#eeeeee | [[Leather production|Process steps in the leather production]]
 
! bgcolor=#eeeeee | [[Leather production|Process steps in the leather production]]
 
|-
 
|-
−
| bgcolor=#ffffff align=center | [[storage of leather|storage]] - [[soaking]] - [[Liming - Leather Tanning|liming]] - [[Fleshing - Making of leather|fleshing]] - [[Split leather|splitting]] - [[pickling]] - [[Tanning leather|tanning]] - [[neutralising]] - [[Drying leather|withering]] - [[Leather production#Sorting|sorting]] - [[shaving]] - [[Leather production#Dyeing (through colouring) and fatliquoring|dyeing (through colouring) and fatliquoring]] - [[Drying leather|drying]] - [[finish]] - [[softening]] - [[Leather quality|final check]]
+
| bgcolor=#ffffff align=center | [[storage of leather|Storage]] - [[soaking]] - [[Liming - Leather Tanning|liming]] - [[Fleshing - Making of leather|fleshing]] - [[Split leather|splitting]] - [[pickling]] - [[Tanning leather|tanning]] - [[neutralising]] - [[Drying leather|withering]] - [[Leather production#Sorting|sorting]] - [[shaving]] - [[Leather production#Dyeing - Fatliquoring - Re-tanning|dyeing - fatliquoring - retanning]] - [[Drying leather|drying]] - [[finish]] - [[softening]] - [[Leather quality|final check]]
 
|}
 
|}
 
</center>
 
</center>

Latest revision as of 14:09, 20 July 2023

LEATHER-DICTIONARY.jpg


Softening leather - Soft leather

Consumers always touch leather first. Is it soft, warm, natural? Consumers want soft garment leather, as well as car or furniture leather. Leather in most cases should be as soft and natural as possible. The tanner achieves this through various processes.


Lederqualitaet-Leder-01.jpg


Tumbling - Milling

The process of softening the leather fibres is achieved by a rotating movement in a narrow, high, rotating barrel. This is necessary because the leather fibres stick together during drying, making the leather feel firmer. Also the finish on the leather makes it stiffer and must be softened. Short rods and steps in the barrels reinforce the movement of the leather. There are many machine variations for the tumbling and milling of leather.


Walkfass-Walken-01.jpg

Walkfass-Millen-Tumbler-03.jpg Walkfass-Millen-Tumbler-02.jpg

Walkfass-Walken-05.jpg

The drums are narrow and the fibres are additionally loosened by rods or steps when rotating in the walking barrel


Stacking - Stacker - Stacking machine

Stacking also makes leather softer by softening the leather fibres. A stacker (stacking machine) has two plates with knobs and opposite recesses. Constant vibration ensures the leather is punctually pressed into the recesses by the knobs causing the fibre to stretch. This method stretches and softens the leather so that the total surface of the hide increases. Stacking also reinforces the grain pattern and reduces looseness. A correct moiture content in the leather is important to avoid damages to the leather structure when too dry staking.


Stollen-Gerberei-01.jpg

Stollen-01.jpg

The stacking machine softens the leather.


Softening leather by hands

Wet leather is often stiff once dry. The leather fibres stick together during drying and the easiest way is to wipe the leather when it is still slightly moist. Then the fibres can be loosened more easily, rather than waiting until the leather is completely dry. However, dried leather fibres can also be softened by wiping.

For light leather clothing, it is enough to wipe, rub, knead and pull the leather with the hands. Alternatively, the clothing can also be placed in the dryer with cold air and tennis balls. This method replicates the tumbling process in the tannery. Motorcycle suits are too big for that.

To soften furniture or car leather, hold the neck of an empty glass bottle with one hand and roll the leather softer with the lower edge of the bottle by pressing and rolling with the second hand. The rolling movement ensures the surface is not damaged by abrasion.


Colourlock-02.jpg -> COLOURLOCK - THE TREATMENT OF HARDENED LEATHER
Lederzentrum-2016-08-Mini-viereckig-Rand-02.jpg -> In German: www.lederzentrum.de
Globus.jpg -> Rest of the world: partners worldwide


Videos about softening leather

How to soften old, hardened car leather.


How to soften stiff leather trousers.


Video about leather production

The leather production in a modern tannery.


Process steps in the leather production
Storage - soaking - liming - fleshing - splitting - pickling - tanning - neutralising - withering - sorting - shaving - dyeing - fatliquoring - retanning - drying - finish - softening - final check


Tanning methods
Chrome tanning - Vegetable-tanned leather - Synthetic tanning - Tanning with fats and oils


Colourlock-GB-03.jpg

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM

Retrieved from ‘https://www.leather-dictionary.com/index.php?title=Softening&oldid=27743’