Difference between revisions of "Split leather"

From www.leather-dictionary.com - The Leather Dictionary
Jump to: navigation, search
(Created page with "<p align=center> 300px </p> == What is split leather? == Wird eine Haut oder ein Fell über die gesamte Fläche in mehrere Schichten ...")
 
 
(34 intermediate revisions by one user not shown)
Line 5: Line 5:
  
 
== What is split leather? ==
 
== What is split leather? ==
Wird eine [[Haut]] oder ein [[Fell]] über die gesamte Fläche in mehrere Schichten zerlegt, so bezeichnet man diesen Vorgang als "Spalten". Oft werden [[Lederdicke|dickere]] [[Leder]] - besonders vom [[Rindsleder|Rind]], das 5 bis 10 Millimeter starke Häute liefert - gespalten. Die so gewonnenen Schichten nennt man [[Narbenseite|Narbenspalt]] (Außenspalt), [[Fleischseite|Fleischspalt]] (unterer Spalt), und bei schwereren Häuten kann auch Kernspalt (Mittelspalt oder Zwischenspalt) anfallen. Die nach unten abgespaltenen Leder sind auf beiden Seiten rau wie die Rückseite eines Leders.
+
If a [[Hide - Skin|skin]] is divided into several layers over the entire surface, this process is called "splitting". [[Thickness of leather|Thicker leather]], mostly [[cow leather]], which is 5 to 10 millimetres thick, is split. The obtained layers are designated as [[Leather grain - Grain side|grain split or top-grain split]] and flesh split. Sometimes, the leather is thick enough for a middle split. The split, separated from the grain split, is also called drop split. The drop-split leather is rough on both sides like the [[flesh side|back of a leather]].
  
Beim Einstellen der [[Lederherstellung#Spalten|Spaltmaschine]] muss der Gerber beachten, dass die Stärke des Leders durch den Wasseranteil der nassen Haut höher ist. Der Wasseranteil einer nassen Haut macht das Dreifache des Trockengewichts des Leders aus. Mit Wasser voll gesogen ist Leder daher dicker. Der Gerber muss diesen Dickenunterschied bei Einstellen der Spaltmaschine beachten, damit beim trockenen Leder die gewünschte Lederstärke raus kommt.  
+
When adjusting the [[leather production#splitting|splitting machine]], the [[tanner]] must take into account that the thickness of the skin is higher at this stage due to the water content of the wet skin. The water content of a wet skin is three times heavier than the dry weight of leather. This water content also makes the leather thicker. The tanner has to consider this difference in thickness when adjusting the splitting machine so that the desired [[Thickness of leather|leather thickness]] is achieved once the leather is dry.
 +
 
 +
The [[Tanning leather|tanning method]] also influences the thickness at which leather must be split. [[Vegetable-tanned leather|Vegetable tanning agents]] [[Haptic evaluation of leather surfaces#Abundance of leather|fill]] the leather more, which results in a [[Measures and weights|thicker]] leather. Thus, the [[tanner|technician]] at the splitting machine has to take many factors into account in order not to produce leather that is too thin, but also not too thick leather. Leather that is too thick has to be [[Shaving|shaved]] thinner again and the leather substance of the counterparts is lost when splitting and there is more work and waste in the shaving process.
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Lederquerschnitt-04.jpg|500px]]
+
[[bild:split leather 001.jpg|500px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Das Leder wird gespalten. Oben ist dann das Narbenspalt und unten das Fleischspalt. Außerhalb der [[Gerberei]] gilt nur das Fleischspalt als "Spaltleder"''<br></p>
+
''The hide is split. Above is the [[Leather grain - Grain side|grain split]] and below the flesh split. Outside the [[tannery]], only the flesh split is recognised as "split leather"''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Als [[Lederqualität|wertvoller]] gilt der "Narbenspalt". Das Fasergefüge ist in den oberen Schichten bzw. im [[Narbung|Narbenbereich]] wesentlich dichter und dadurch [[Lederqualität|reißfester]]. Es wird so als [[Glattleder]] weiterverarbeitet.
+
The [[Leather grain - Grain side|grain split]] is considered more [[leather quality|valuable]]. The [[leather|fibre structure]] is substantially denser in the upper layer of the [[Leather grain - Grain side|grain side]] and is thus [[leather quality|tear-resistant]]. The [[Leather grain - Grain side|grain split]] is referred to as [[smooth leather]] when [[tanning leather|tanned]].
  
Nach dem Verlassen der [[Gerbung|Gerberei]] wird der Begriff "Narbenspalt" nicht mehr verwendet. Der Lederhändler bis zum Endkunden verwendet dann je nach Lederart Begriffe wie "[[Glattleder]]", "[[Anilinleder]]", "[[Nappa]]" etc. Der Begriff "Spalt" taucht im Zusammenhang mit der Narbenseite nicht mehr auf. Der untere Spalt mit den zwei rauen Seiten wird dann auch nicht mehr als "Fleischspalt", sondern als "Spaltleder", "Spaltvelours" oder "[[Veloursleder]]" oder mit dem Oberbegriff "[[Rauleder]]" bezeichnet. Um die [[Lederarten]] für den Laien verständlicher zu machen, ist das auch gut so. Dadurch ist klar, dass beim Begriff "Spalt" immer die weniger stabile untere Schicht gemeint ist.
+
After leaving the [[tannery]], the term "[[Leather grain - Grain side|grain split]]" is no longer used. The [[leather dealer]] then uses terms such as "[[smooth leather]]", "[[aniline leather]]", "[[Napa leather|napa]]", depending on the [[types of leather|leather type]]. The term "split" no longer appears in connection with the [[Leather grain - Grain side|grain side]]. The drop split with the two rough sides is then no longer referred to as a "flesh split", but only as "split leather", "split" or "[[suede]]". In order to make the leathers more intelligible to the layman, this is an important separation of the choice of words in [[tannery|tanneries]] and in public. This makes it clear that the term "split" always refers to the less stable lower layer of the hide.  
  
Bei der [[Leder#Welche Materialien dürfen als Leder bezeichnet werden?|Deklaration]] von Spaltledern sind die [[Leder#Spaltleder|Normen]] widersprüchlich. Laut der RAL 060 A2 darf ein Spaltleder ohne weiter Angaben als "Leder" bezeichnet werden. Laut der DIN EN 15987 muss ein Spaltleder immer als solches deklariert werden und darf nicht nur als "Leder" bezeichnet werden. Wenn es angegeben wird, taucht hier auch der Begriff "'''Split'''" auf.
+
As the quality of a split leather is lower than the [[top grain leather]], there are rules about the use of the terms. But the rules are different in almost every country. Some countries don`t allow to label split leather as "[[genuine leather|leather]]". Some allow it to be called leather, but only when further details make it clear that it's a split leather.  
  
Unstreitig ist, dass ein Spaltleder nicht die gleiche [[Lederqualität|Wertigkeit]] hat wie ein [[Narbenleder]]. Wird ein Spaltleder aber so beschichtet,dass es wie ein Narbenleder aussieht, kann der Endverbraucher die [[Lederqualität|Qualität]] nicht prüfen. Das Leder ist dann wie ein mit Edelholz furniertes geringwertigeres Holz. Wobei die obere Schicht dann gar kein Leder ist und die [[Narbung]] durch eine [[Prägung]] geschaffen wurde.  
+
Coated split leather does not have the [[Leather quality|tear resistance]] of [[Top grain leather|grain leather]]. Cracks in split leather are usually visually noticeable due to the strong fibrous nature of the crack. Since the fiber structure of split leather is not as dense, they are looser and pull out further when torn.
  
Zwar sind die Regelungen der RAL 060 A2 für die Bezeichnung des Materials "Leder" sehr verbraucherorientiert, aber es wäre wünschenswert, wenn das weniger stabile [[Spaltleder]] wie in der DIN EN 15987 auch als solches gekennzeichnet werden müsste, um eine einheitliche Begrifflichkeit zu führen. Hier besteht Nachbesserungsbedarf und Kunden können sich nur so schützen, das sie sich beim [[Möbelleder|Möbel-]] oder [[Autoleder|Autokauf]] im Vertrag schriftlich bestätigen lassen, dass sie das hochwertigere [[Narbenleder]] erhalten haben. 
 
  
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Spaltleder Autoleder 01.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Split-leather-torn.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''The typical look of torn split leather.''<br></p>
 +
<p>&nbsp;</p>
 +
 +
It is indisputable that a split leather does not have the same [[leather quality|quality features]] as a [[top grain leather|top-grain leather]]. If a [[Coated leather - Laminated leather|split leather is coated]] in such a way that it looks like a [[top grain leather|grain leather]], the end user cannot recognise the [[leather quality|quality]]. The leather is then like a veneered wood of lower quality. The upper layer with [[smooth leather]] optic is then not leather, but only a coating and the grain is created by an [[Embossed leather|embossing]] process.
 +
 +
Therefore, labelling requirements are fair and acceptable from the end-user's viewpoint and split leather should be explicitly and clearly declared.
 +
 +
In the [[tannery]], the [[Hide - Skin|hide]] is split in [[leather production|large machines]] while it is still wet. [[leather workshop|Leather workshops]] often have smaller splitting machines that cannot split whole hides, but smaller parts.
 +
 +
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Leder-spalten-001.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Leder-spalten-002.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''Splitting of [[bonded leather]] in the [[leather workshop]].''<br></p>
 +
<p>&nbsp;</p>
  
== [[Ledervideos|Film]] über die [[PU-Leder|Folienbeschichtung von Spaltledern]] ==
+
== [[Leather videos|Video]] about the [[PU leather|coating of split leather]] ==
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
<flashow>http://www.youtube.com/v/6ULJ5EL87O8&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow>  
+
<flashow>//www.youtube.com/v/eEcF6ez_iVM&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow>  
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''[[Ledervideos|Filme]] über die [[Lederherstellung|Herstellung]] von [[PU-Leder|folienbeschichteten Spaltledern]].''
+
''[[Leather videos|Video]] about the [[leather production|production]] of [[PU leather|plastic coated split leather]].''
 
</p>
 
</p>
  
Line 40: Line 67:
 
==Applications for split leather==
 
==Applications for split leather==
  
===[[Bekleidungsleder]]===
+
===[[Leather clothing]]===
Im [[Bekleidungsleder|Bekleidungsbereich]] sind [[Schweinsleder|Schweinsvelours]] oder [[Ziegenleder#Ziegenvelours|Ziegenvelours]] die typischsten [[Rauleder]]. Schweinsleder ist i. d. R. etwas steifer und auch nicht so reißfest wie ein Ziegenvelours. Daher liegt es preislich unter dem Ziegenvelours. Schweinsvelours wird auch häufig als "Porc Split" deklariert. Das ist die englische Bezeichnung für Schweinsvelours.  
+
In the [[leather clothing|clothing sector]] [[pig leather|pork split]] or [[Goatskin|goat suede]] are very common. [[Pig leather]] is generally somewhat stiffer and not as [[Tensile strength - Tear strength|tear-resistant]] as a [[Goatskin|goat suede]]. Therefore, pig leather is mostly used for low-priced [[leather clothing]].
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Schweinsleder-01.jpg|250px]]
+
[[bild:Schweinsleder-01.jpg|500px]]
[[bild:Ziegen-Velour-02.jpg|250px]]
+
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''[[Schweinsleder|Schweins-]]Velours - [[Ziegenleder|Ziegen-]]Velours''<br></p>
+
[[bild:Ziegen-Velour-02.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''[[pig leather|Pork split]] - [[Goatskin|goat suede]]''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
 
===[[Leather shoes]]===
 
===[[Leather shoes]]===
Im [[Lederschuhe|Schuhbereich]] ist Spaltleder weit verbreitet und wegen seiner [[Atmungsaktivität]] insbesondere bei Sportschuhen weit verbreitet.  
+
In the [[leather shoes|shoe sector]], split leather is widely used for sneakers and sports shoes because of its [[Breathability of leather|breathability]].
  
 +
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Suede-shoes-01.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''Suede is very common for shoes.''<br></p>
 +
<p>&nbsp;</p>
  
 
===[[Leather furniture|Furniture leather]]===
 
===[[Leather furniture|Furniture leather]]===
Häufig werden bei [[Möbelleder|Möbeln]] im unteren Preissegment die Kontaktflächen (Rücken, Sitze, Armlehnen und Armlehneninnenseiten) mit [[Narbenleder]] bezogen und der Rest mit beschichtetem Spaltleder oder mit [[Kunstleder]]. Im Kontaktbereich ist Spaltleder auch nicht zulässig (RAL-GZ 430/4). In solchen Fällen sollte die Deklaration lauten: "Ledersofa - Rückseite und Seitenteile aus [[Spaltleder]]" (RAL-GZ 430/4 und DIN 68871). Bei den geprägten Spaltledern wird auf das Leder ein Bindemittel aufgetragen und anschließend mit einer [[Narbung]] [[Prägung|geprägt]]. Bei den [[PU-Leder|folienbeschichteten Spaltledern]] wird eine Kunststofffolie auf das Spaltleder aufgeklebt.  
+
In the lower price segment of [[leather furniture]],  better leather is processed for the contact surfaces (backs, seats, armrests) and, for the rest (outsides, back of the furniture), [[Coated leather - Laminated leather|coated split]] or [[imitation leather]] is used. In the very low price segment, sometimes the complete furniture is covered with coated split. Usually such leather is only declared as "real leather" and similar terms. Such furniture then has a reduced life expectancy and, in some countries, if this happens within the warranty period, a successful claim for compensation can be made.  
  
Im Alltag werden aber die wenigsten Spaltleder im [[Möbelleder|Möbelbereich]] richtig deklariert. Meist werden solche Leder nur mit "[[Echtleder|Echt Leder]]" und ähnlichen Begriffen [[Kennzeichnung von Leder|deklariert]]. Es fehlt häufig der Hinweis auf das Spaltleder, und häufig ist die Schichtstärke auch über 0,15 mm und müsste daher als "[[beschichtetes Leder]]" mit dem Zusatz "Spaltleder" deklariert werden, oder als "Beschichtetes Spaltleder". Diese Falschdeklaration ist eine Irreführung des Verbrauchers und sollte im Gewährleistungszeitraum bei Missfallen auch reklamiert werden.
+
For this reason, you should always ask what materials have been processed. Unfortunately, the declarations are very often wrong, especially when buying online.  
 
+
Daher sollte man beim Möbelkauf immer genau nachfragen, um welche Materialien es sich wirklich handelt. Leider sind die Deklarationen insbesondere beim Onlinekauf sehr häufig falsch und werden auch bei Rückfragen nicht korrigiert. Daher die Materialart in solchen Fällen immer bestätigen lassen! (siehe [[Möbelleder#Was man beim Neukauf von Ledermöbeln beachten sollte|"Was man beim Neukauf von Ledermöbeln beachten sollte"]])
+
  
  
 
===[[Car leather]]===
 
===[[Car leather]]===
Auch die [[Autoleder|Fahrzeughersteller]] bis rauf in die höheren Preisklassen verwenden zunehmend beschichtetes oder geprägtes Spaltleder für die unbelasteten Bereiche (Türverkleidungen, Kopfstützen) ohne entsprechende Deklaration. Der Käufer erwirbt dann gutgläubig eine hochwertige "Lederausstattung" oder "[[Volllederausstattung]]" zu einem hohen Aufpreis.  
+
Even [[car leather|vehicle manufacturers]] - luxury and lower end - increasingly use [[Coated leather - Laminated leather|coated or embossed split leather]] on low contact areas (door linings, headrests) without the corresponding declaration. The buyer acquires in good faith a high-quality "leather interior" or "[[full leather trim]]" at a high surcharge.
  
Zwar gibt kein Hersteller an, dass er Spaltleder im Fahrzeug verarbeitet, aber Firmen, die auf Spaltleder spezialisiert sind geben an, dass über 10 Mio. [[Lederlenkrad|Lenkräder]] mit Spaltleder bezogen wurden. Auch Türverkleidungen, Sitzteile und weitere Bereiche im Fahrzeug werden mit [[Spaltleder#Geprägtes Spaltleder|geprägten]] Spaltledern bezogen.  
+
Although no manufacturer provides information about processed split leather in their vehicles, companies specialising in split leather indicate that over 10 million [[Leather steering wheel|steering wheels]] have been covered with split leather. Door linings, seat parts and other areas in the vehicle are also covered with [[embossed leather|embossed]] split leather.
  
  
Line 73: Line 107:
 
[[bild:Lenkrad-Teflonleder-01.jpg|500px]]
 
[[bild:Lenkrad-Teflonleder-01.jpg|500px]]
 
</p>
 
</p>
 
 
[[Haut|Lederhäute]] sind im Schnitt über 5 qm [[Maße und Gewichte|groß]]. Der für den Automobilsektor verwendbare Bereich des Spaltleders ist der 1,5 qm große [[Abschnitte der Tierhaut|Croupon]]. Das ist der beste Teil der Haut.
 
 
 
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Spaltleder Autoleder 01.jpg|500px]]
+
''Leather steering wheel with heavily [[Coated leather - Laminated leather|coated]] split leather.''<br></p>
</p>
+
<p>&nbsp;</p>
  
 +
Complete [[Hide - Skin |cow hides]] are over 5 [[Measures and weights|square metres]] in size. The useable area of split leather for the automotive sector is 1.5 square metres from the [[Parts of the hide#Shoulder - Belly - Butt|butt]] area. This is the best part of the hide.
  
Spaltleder hat nicht die [[Lederqualität|Reißfestigkeit]] eines Narbenleders. Ein Narbenleder kann man i. d. R. nicht mit den Händen zerreißen. Das Spaltleder schon. Bei Lenkrädern und Kopfstützen etc. spielt das bar keine Rolle.  
+
Split leather does not have the [[Tensile strength - Tear strength|tear strength]] of a [[top grain leather]]. It is usually impossible to tear a top grain leather by hand, unlike split leather.  
  
Eine [[Kennzeichnung von Leder|Angabe der Materialverwendung]] wäre wünschenswert, um die Spaltleder von den hochwertigeren [[Narbenleder|Narbenledern]] als Konsument unterscheiden zu können.  
+
An indication of the material used would be desirable so that consumers are able to distinguish the split leather from the [[leather quality|higher quality leather]].
  
Grundsätzlich ist Spaltleder auch kein schlechtes Leder, wenn es richtig [[Kennzeichnung von Leder|deklariert]] wird und langlebig produziert oder eingesetzt wird. Nur glauben viele Kunden, dass das Glattlederlenkrad oder Türverkleidung die [[Narbenseite]] des Leders sei, aber in Wirklichkeit ist es ein beschichtetes Spaltleder. Nur eine klare Deklaration würde dem Endkunden nachvollziehbar vermitteln, ob er ein hochwertiges oder preiswertes Leder bezahlt hat.  
+
In principle, split leather is also not a bad leather, provided it is [[leather#What materials can be called leather?|declared correctly]] and is produced for a long-lasting use. 99,9% of the customers believe that the [[smooth leather]] [[Leather steering wheel|steering wheel]] or door trim is the [[top grain leather|grain side]] of the leather but, in reality, it is a [[Coated leather - Laminated leather|coated split leather]]. Only a clear declaration would convey to the end customer in a comprehensible manner whether they had paid for a high-quality or cheap leather.
  
Daher sollte bei Interesse selbst bei den hochpreisigen Marken nachgefragt werden (und man sollte sich im Vertrag zusichern lassen), dass kein Spaltleder verarbeitet wurde, sondern hochwertigeres "[[Narbenleder]]".
+
Therefore, always ask whether split leather was processed or higher-quality [[top grain leather]] was used, irrespective of which class or brand of vehicle you purchase. You can ask for it to be confirmed in the purchase contract.  
  
  
Line 95: Line 125:
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Spalten-Rindsleder-002.jpg|250px]]
+
[[bild:Spalten-Rindsleder-002.jpg|500px]]
[[bild:Fleischseite-001.jpg|250px]]
+
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
'''''Bild 1:''' [[Rindsleder]] werden i. d. R. in mindestens zwei Schichten gespalten.'' - '''''Bild 2:''' "Narbenspalt" mit Haarseite.''
+
''[[Cow leather]] is at split into at least two layers..</p>
 +
 
 +
 
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Fleischseite-001.jpg|500px]]
 
</p>
 
</p>
 +
<p align=center>
 +
''[[Top grain leather]] with hair side.</p>
  
  
Line 107: Line 142:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Das Fleischspalt ist auf beiden Seiten rau. Nach dem Verlassen der [[Gerberei]] wird es als "[[Veloursleder]]" oder "Spaltleder" bezeichnet.''<br></p>
+
''The drop split is rough on both sides. After leaving the [[tannery]] it is called "[[suede]]" or "split".''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Spalten-01.jpg|250px]]
+
[[bild:Spalten-01.jpg|500px]]
[[bild:Falzen-01.jpg|250px]]
+
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
'''''Bild 1:''' Spaltmaschine in der [[Gerberei]].'' - '''''Bild 2:''' [[Lederstärke|Dickenkontrollmessung]].''<br></p>
+
''[[leather production#Splitting|Splitting machine]] in the [[tannery]].''<br></p>
 +
<p>&nbsp;</p>
 +
 
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Falzen-01.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''[[Thickness of leather|Thickness control measurement]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
 
== Processed split leather ==
 
== Processed split leather ==
Es gibt viele Bereiche, für die Spaltleder bestens geeignet sind. Im [[Lederschuhe|Schuhbereich]], [[Bekleidungsleder|Bekleidungsbereich]] oder [[Lederhandtaschen|Taschenbereich]] werden Spaltleder traditionell problemlos verarbeitet. Es ist meist der Möbelbereich, wo Spaltleder mit einer Glattlederoptik verkauft werden, was zu Enttäuschungen bei den Kunden führt. Es gibt aber auch hochwertige Möbel, wo das Spaltleder als [[Veloursleder]] verarbeitet wurde.  
+
There are many areas where split leather is the right choice. For [[Leather shoes|shoes]], [[leather clothing|clothing]] or [[leather bag|bags]], split leather is traditionally processed without any problem. It is usually the [[leather furniture|furniture]] sector, where split leather is sold with a [[Coated leather - Laminated leather|smooth leather finish]], which leads to disappointments among the customers.  
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Turnschuhe-Veloursleder-001.jpg|250px]]
+
[[bild:Hat split leather.JPG|500px]]
[[bild:Veloursleder-Sessel-50er-Ja.jpg|250px]]
+
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
'''''Bild 1:''' "Spaltleder" finden sich in fast jedem Haushalt im [[Lederschuhe|Schuhregal]]. Als Turnschuhleder.'' - '''''Bild 2:''' Ein Veloursledersessel aus den 50er Jahren.''<br></p>
+
''[[Leather hat]] made of split leather.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
<werbebanner />
+
<p align=center>
 +
[[bild:Turnschuhe-Veloursleder-001.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''Split leather ([[suede]]) can be found in nearly every household in the shoe shelf as a sneaker.''<br></p>
 +
<p>&nbsp;</p>
  
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Veloursleder-Sessel-50er-Ja.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''A [[suede]] leather chair from the 50s.''<br></p>
 +
<p>&nbsp;</p>
 +
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Motorcycle-seat-split-leather.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''A guarantee for wet buttocks in the rain: [[Leather saddle#Motorcycle saddles|motorcycle seat]] made of split leather.''<br></p>
 +
<p>&nbsp;</p>
  
 
== Coated split leather - Laminated split leather ==
 
== Coated split leather - Laminated split leather ==
Damit Spaltleder eine pflegeleichte Oberfläche bekommt, wird es manchmal beschichtet. Insbesondere im unteren Preissegment wird der Kunde aber nicht darauf [[Lederkennzeichnung|hingewiesen]], dass er nicht das hochwertige [[Narbenleder]] hat, sondern ein preiswertes Spaltleder mit einer Folienbeschichtung. Leider sind die Reklamationsquoten bei den preiswerten, beschichteten Spaltledern sehr hoch und die Lebensdauer deutlich geringer als bei den Narbenledern. Insbesondere die in der Vergangenheit fälschlicher weise mit dem Begriffe [[PU-Leder]] deklarierten Materialien hatten oft [[Lederqualität|Qualitätsprobleme]].  
+
In order to achieve an easy to clean and care surface and/or to let it look like a more valuable [[top grain leather]], split leather is sometimes [[Coated leather - Laminated leather|coated with a plastic film layer]]. Especially in the lower price segment, the customer is not informed that they don't have [[leather quality|high-quality]] [[top grain leather]], but inexpensive split leather with a film coating. Unfortunately, the complaint rates are very high for the cheap, coated split leather and the life expectancy is significantly shorter than for top grain leather.
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Spaltleder-Pu-Folie01.jpg|250px]]
+
[[bild:Spaltleder-Pu-Folie01.jpg|500px]]
[[bild:PU-Leder-M-002.jpg|250px]]
+
</p>
 +
<p align=center>
 +
[[bild:PU-Leder-M-002.jpg|500px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Die [[Leder|Pflichtdeklaration]] ist "[[Beschichtetes Leder]]", wenn die Schichtstärke der Beschichtung größer als 0,15 Millimeter ist.''
+
''The obligatory declaration is "[[leather#The layer thickness and the ratio of different layers|coated leather]]" if the thickness of the coating is thicker than 0.15 millimetre.''
 
</p>
 
</p>
  
Line 150: Line 210:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
'' Typische Optik [[PU-Leder|beschichteter Spaltleder]].''  
+
''Typical optics of [[Coated leather - Laminated leather|coated split leather]].''  
 
</p>
 
</p>
  
  
Eine ab 2011 neu erschienene Variante des beschichteten Spaltleders ist ein mit einem Textilgewebe beschichtetes Spaltleder. Laut Hersteller ist dann die Proportion 89% Spaltleder und 11% Fremdmaterial der Beschichtung. Bisher ist dieses Material unter den Namen '''Rodeo''', '''[[Pilotenleder]]''', und '''[[Tasan Leder|Tasan]]''' angeboten worden. Da das Material noch sehr jung ist, kann man außer der für Textilien ungewöhnlich starken Ausbleichung bei einem Fall beim [[Tasan Leder|Tasan]] noch keine Aussagen treffen. Die richtige [[Leder#Welche Materialien dürfen als Leder bezeichnet werden?|Deklaration]] für dieses Material lautet "Mit einer Textilschicht beschichtetes Spaltleder". Als "Echt Leder" darf dieses Material nicht angeboten werden. Es wäre eine [[Leder#Welche Materialien dürfen als Leder bezeichnet werden?|Falschdeklaration]] und ein Reklamationsgrund in den ersten zwei Jahren nach dem Kauf.  
+
A new version of coated split leather from 2011 onwards is a split leather coated with a textile fabric. According to the manufacturer, the proportion is then 89% split leather and 11% other material of the coating. So far, this material has been offered under the names Rodeo, Pilot Leather and Tasan. The correct declaration for this material is "textile-coated split leather". This material is not to be offered as "[[genuine leather]]". It would be a false declaration and correct grounds for complaint in a lot of countries.
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:pilotspalt.jpg|250px]]
+
[[bild:pilotspalt.jpg|500px]]
[[bild:Tarsan-Leder-05.jpg|250px]]
+
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Auf der Oberfläche ist eine textile Gewebeschicht aufgeklebt - [[Pilotenleder]] und [[Tasan Leder|Tasan]].''<br></p>
+
[[bild:Tarsan-Leder-05.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''On the surface of suede is a textile layer of fabric. - Pilot Leather and Tasan.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Velours---Rodeo-01.jpg|250px]]
+
[[bild:Velours---Rodeo-01.jpg|500px]]
[[bild:Velours---Rodeo-02.jpg|250px]]
+
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''[[Rauleder (Rauhleder), Wildleder, Veloursleder (Velourleder), Nubuk oder Nubukleder|Veloursleder]] mit einer [[Beschichtetes Spaltleder|textilen Beschichtung]] - RODEO''<br></p>
+
[[bild:Velours---Rodeo-02.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''[[Suede]] leather with a textile coating: Rodeo.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
 
+
But there are more variants: split leather can also be [[Leather lamination - Laminating leather|laminated from the back]] with fabric for reasons of stability. From above it is [[finish|coated]] and [[Embossed leather|embossed]].  
Es gibt aber noch mehr Varianten. Spaltleder kann auch von der Rückseite zu Stabilisierung mit Gewebe [[Kaschieren|kaschiert]] werden. Von oben kann es dann beschichtet und [[Prägung|geprägt]] werden.  
+
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Pigment-Velours-Textil-Poren-geprägt-03.jpg|250px]]
+
[[bild:Pigment-Velours-Textil-Poren-geprägt-03.jpg|500px]]
[[bild:Pigment-Velours-Textil-Poren-geprägt-01.jpg|250px]]
+
</p>
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Pigment-Velours-Textil-Poren-geprägt-01.jpg|500px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Beschichtetes und [[Prägung|geprägtes]] Spaltleder mit einer [[Kaschieren|Testilkaschierung]]''<br></p>
+
''[[Coated leather - Laminated leather|Coated]] and [[Embossed leather|embossed]] split leather with a textile [[Leather lamination - Laminating leather|lamination]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
 
==[[Embossed leather|Embossed]] split leather==
 
==[[Embossed leather|Embossed]] split leather==
Als "[[Prägung|geprägte]] Spaltleder" werden Spaltleder bezeichnet, deren [[Rauleder|Velouroberfläche]] mit einer [[Zurichtung|Farbschicht]] überzogen worden sind und [[Prägung|geprägt]] wurden. Diese Spaltleder sehen dann aus wie ein normales [[Narbenleder]]. Die Qualität ist aber nicht so gut, weil das Fasergefüge von Spaltledern i.d.R. nicht so hoch ist, wie das von [[Narbenleder|Narbenledern]]. Es reißt leichter ein.  
+
The term "[[Embossed leather|embossed]] split leather" refers to split leather, which has been coated with a colour layer and embossed. These split leathers then look like a normal [[top grain leather]]. The [[leather quality|quality]] is not so good, because the fibre structure of split leather is not very strong and not as strong as top grain leather. The [[Tensile strength - Tear strength|tensile strength]] is much less.  
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Pigmentierung-gepraegt-003.jpg|165px]]
+
[[bild:Pigmentierung-gepraegt-003.jpg|500px]]
[[bild:Pigmentierung-gepraegt-002.jpg|165px]]
+
[[bild:Pigmentierung-gepraegt-001.jpg|165px]]
+
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Geprägtes Spaltleder und [[Prägung#Geprägte und geschliffene Leder - korrigierte Narbe|geschiffenes und geprägtes Narbenleder]] sind nicht ohne Weiteres unterscheidbar.''<br></p>
+
[[bild:Pigmentierung-gepraegt-002.jpg|250px]]
 +
[[bild:Pigmentierung-gepraegt-001.jpg|250px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''[[Embossed leather|Embossed]] split leather and [[corrected grain]] are not easy to distinguish.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Bürostuhl-gepraegtes-Spalt-06.jpg|500px]]
+
[[bild:Coated-split-leather-2018-02-01.jpg|500px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Leder-gepraegtes-Spalt-01.jpg|500px]]
+
[[bild:Embossed split leather-01.jpg|500px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Eindeutig geprägte Spaltleder. Nach Anlösen der Farbschicht kommt Velours zutage.''<br></p>
+
''Clearly [[Embossed leather|embossed]] split leather. After removing the [[finish]], suede becomes visible.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
== Typical split leather damages ==
+
== Typical split leather damage ==
Spaltleder sind anfälliger für Schäden als [[Narbenleder]]. Insbesondere im unteren Preissegment gibt es oft Probleme. Da [[Farbablösung auf Leder|löst sich die Beschichtung]], das Leder reißt ein oder wird im Bereich von Haut- und Haarkontakt klebrig und löst sich auf. Insbesondere die fälschlicherweise als [[PU-Leder]] beworbenen Materialien waren davon betroffen.  
+
Split leather is more susceptible to [[leather damages|damage]] than [[top grain leather]]. Especially in the lower price segment, problems arise. The [[Colour separation of leather|coating dissolves]], the leather tears or becomes sticky in the area of skin and hair contact.  
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Spaltleder-Folienablösung-3.jpg|167px]]
+
[[bild:Spaltleder-Folienablösung-3.jpg|500px]]
[[bild:Spaltleder-Folienablösung-1.jpg|167px]]
+
</p>
[[bild:Spaltleder-Folienablösung-0.jpg|167px]]
+
<p align=center>
 +
[[bild:Spaltleder-Folienablösung-0.jpg|250px]]
 +
[[bild:Spaltleder-Folienablösung-1.jpg|250px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Coated-split-leather-03.jpg|500px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Billige, [[beschichtetes Leder|beschichtete]] Spaltleder neigen oft zur [[Farbablösung auf Leder|Ablösung der Folie oder Farbschicht]].''
+
''Cheap, [[Coated leather - Laminated leather|coated]] split leathers often tend to [[Colour separation of leather|detach from the film layer]].''
 
</p>
 
</p>
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
<flashow>http://www.youtube.com/v/7tKv3o93ajA&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow>  
+
<flashow>//www.youtube.com/v/XHvtYIjY_Tg&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow>  
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[Abfärbende Leder|Abfärbungen]] von Leder und [[Farbablösung auf Leder|Farbablösungen]] auf Leder<br></p>
+
''[[Dye transfer from leather]] and [[Colour separation of leather|colour detachment]].''<br></p>
 
+
  
  
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Coated split leather torn.jpg|500px]]
 +
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
 
[[bild:PU-bricht-005.jpg|183px]]
 
[[bild:PU-bricht-005.jpg|183px]]
Line 236: Line 310:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Spaltleder reißen immer sehr faserig ein und sind auch deutlich anfälliger für Risse als [[Narbenseite|narbenseitig]] verarbeitete Leder.''  
+
''Split leather tears in a very fibrous way and is also much more susceptible to cracks than [[top grain leather]].''  
 
</p>
 
</p>
  
Line 246: Line 320:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Bei beschädigten "[[Narbenseite|Narbenledern]]" ist die Oberfläche in der ersten Phase des Verschleißes der [[Lederfarbe|Farbschicht]] glatt.''<br></p>
+
''In the case of [[leather damages#Signs of wear on leather|damaged]] [[top grain leather]], the surface is smooth in the first phase of the wear of the [[finish|colour coating]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
== Weitere Informationen ==
+
== Additional information ==
* [[Leder#Welche Materialien dürfen als Leder bezeichnet werden?|Vorschriften für die richtige Deklaration von Lederprodukten]]
+
* [[Leather#What materials can be called leather?|Regulations for the correct declaration of leather products]]
* [[Narbenseite]] oder [[Fleischseite]]
+
* [[Leather grain - Grain side|Grain side]] or [[flesh side]]
 
    
 
    
* [[PU-Leder]]
+
* [[PU leather]]
* [[beschichtetes Leder]]
+
* [[Coated leather - Laminated leather]]
* [[Buffalo Split Leder]]
+
* [[gebundenes Leder]]
+
 
    
 
    
* [[Möbelleder|Was sollte man beim Kauf von Ledermöbeln beachten?]]
+
* [[Leather furniture|What should be considered when buying new leather furniture?]]
  
  
== [[Ledervideos|Film]] über die Lederherstellung ==
+
== [[Leather videos|Video]] about the [[leather production]]==
 
+
 
<p align=center>
 
<p align=center>
<flashow>http://www.youtube.com/v/KAuPAYcBUYg&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow>  
+
<flashow>//www.youtube.com/v/-qn5R8dKcss&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow></p>
</p>
+
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''[[Ledervideos|Filme]] über die [[Lederherstellung]] in der [[Gerberei]]''
+
''The [[leather production]] in a modern [[tannery]].''
 
</p>
 
</p>
 
  
  
 
<center>
 
<center>
 
{| {{Prettytable}}
 
{| {{Prettytable}}
! bgcolor=#eeeeee | Stationen der [[Lederherstellung]]
+
! bgcolor=#eeeeee | [[Leather production|Process steps in the leather production]]
 
|-
 
|-
| bgcolor=#ffffff align=center | [[Lagern]] - [[Weichen]] - [[Entfleischen]] - [[Äscher]] - [[Beizen]] - [[Gerbung]] - [[Abwelken]] - [[Lederherstellung#Sortieren|Sortieren]] - [[Spaltleder|Spalten]] - [[Falzen]] - [[Neutralisieren]] - [[Lederherstellung#Füllen, Durchfärbung, Fetten|Füllen]] - [[Lederfarbe|Färben]] - [[Lickern|Fetten]] - [[Trocknen]] - [[Walken|Stollen]] - [[Zurichtung]] - [[Lederqualität|Kontrolle]]
+
| bgcolor=#ffffff align=center | [[storage of leather|Storage]] - [[soaking]] - [[Liming - Leather Tanning|liming]] - [[Fleshing - Making of leather|fleshing]] - [[Split leather|splitting]] - [[pickling]] - [[Tanning leather|tanning]] - [[neutralising]] - [[Drying leather|withering]] - [[Leather production#Sorting|sorting]] - [[shaving]] - [[Leather production#Dyeing - Fatliquoring - Re-tanning|dyeing - fatliquoring - retanning]] - [[Drying leather|drying]] - [[finish]] - [[softening]] - [[Leather quality|final check]]
 
|}
 
|}
 
</center>
 
</center>
Line 283: Line 352:
 
<center>
 
<center>
 
{| {{Prettytable}}
 
{| {{Prettytable}}
! bgcolor=#eeeeee | Verfahren der [[Gerbung]]
+
! bgcolor=#eeeeee | [[Tanning leather|Tanning]] methods
 
|-
 
|-
| bgcolor=#ffffff align=center | [[Chromgerbung]] - [[pflanzlich gegerbtes Leder|Lohgerbung]] - [[Weißgerbung]] - [[Fettgerbung]] - [[Synthetische Gerbung]]
+
| bgcolor=#ffffff align=center | [[Chrome tanned|Chrome tanning]] - [[Vegetable-tanned leather]] - [[Synthetic tanned|Synthetic tanning]] - [[Tanning with fats and oils]]
 
|}
 
|}
 
</center>
 
</center>
  
  
<p align=center>
+
<logoplustext />
[[bild:Colourlock-GB-03.jpg|220px]]
+
</p>
+
<p align=center><span class="plainlinks">
+
[http://www.colourlock.com WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM]
+
</span></p>
+
  
  

Latest revision as of 18:07, 13 July 2023

LEATHER-DICTIONARY.jpg


What is split leather?

If a skin is divided into several layers over the entire surface, this process is called "splitting". Thicker leather, mostly cow leather, which is 5 to 10 millimetres thick, is split. The obtained layers are designated as grain split or top-grain split and flesh split. Sometimes, the leather is thick enough for a middle split. The split, separated from the grain split, is also called drop split. The drop-split leather is rough on both sides like the back of a leather.

When adjusting the splitting machine, the tanner must take into account that the thickness of the skin is higher at this stage due to the water content of the wet skin. The water content of a wet skin is three times heavier than the dry weight of leather. This water content also makes the leather thicker. The tanner has to consider this difference in thickness when adjusting the splitting machine so that the desired leather thickness is achieved once the leather is dry.

The tanning method also influences the thickness at which leather must be split. Vegetable tanning agents fill the leather more, which results in a thicker leather. Thus, the technician at the splitting machine has to take many factors into account in order not to produce leather that is too thin, but also not too thick leather. Leather that is too thick has to be shaved thinner again and the leather substance of the counterparts is lost when splitting and there is more work and waste in the shaving process.


Split leather 001.jpg

The hide is split. Above is the grain split and below the flesh split. Outside the tannery, only the flesh split is recognised as "split leather"

 

The grain split is considered more valuable. The fibre structure is substantially denser in the upper layer of the grain side and is thus tear-resistant. The grain split is referred to as smooth leather when tanned.

After leaving the tannery, the term "grain split" is no longer used. The leather dealer then uses terms such as "smooth leather", "aniline leather", "napa", depending on the leather type. The term "split" no longer appears in connection with the grain side. The drop split with the two rough sides is then no longer referred to as a "flesh split", but only as "split leather", "split" or "suede". In order to make the leathers more intelligible to the layman, this is an important separation of the choice of words in tanneries and in public. This makes it clear that the term "split" always refers to the less stable lower layer of the hide.

As the quality of a split leather is lower than the top grain leather, there are rules about the use of the terms. But the rules are different in almost every country. Some countries don`t allow to label split leather as "leather". Some allow it to be called leather, but only when further details make it clear that it's a split leather.

Coated split leather does not have the tear resistance of grain leather. Cracks in split leather are usually visually noticeable due to the strong fibrous nature of the crack. Since the fiber structure of split leather is not as dense, they are looser and pull out further when torn.


Spaltleder Autoleder 01.jpg

Split-leather-torn.jpg

The typical look of torn split leather.

 

It is indisputable that a split leather does not have the same quality features as a top-grain leather. If a split leather is coated in such a way that it looks like a grain leather, the end user cannot recognise the quality. The leather is then like a veneered wood of lower quality. The upper layer with smooth leather optic is then not leather, but only a coating and the grain is created by an embossing process.

Therefore, labelling requirements are fair and acceptable from the end-user's viewpoint and split leather should be explicitly and clearly declared.

In the tannery, the hide is split in large machines while it is still wet. Leather workshops often have smaller splitting machines that cannot split whole hides, but smaller parts.


Leder-spalten-001.jpg

Leder-spalten-002.jpg

Splitting of bonded leather in the leather workshop.

 

Video about the coating of split leather

Video about the production of plastic coated split leather.


Applications for split leather

Leather clothing

In the clothing sector pork split or goat suede are very common. Pig leather is generally somewhat stiffer and not as tear-resistant as a goat suede. Therefore, pig leather is mostly used for low-priced leather clothing.


Schweinsleder-01.jpg

Ziegen-Velour-02.jpg

Pork split - goat suede

 

Leather shoes

In the shoe sector, split leather is widely used for sneakers and sports shoes because of its breathability.


Suede-shoes-01.jpg

Suede is very common for shoes.

 

Furniture leather

In the lower price segment of leather furniture, better leather is processed for the contact surfaces (backs, seats, armrests) and, for the rest (outsides, back of the furniture), coated split or imitation leather is used. In the very low price segment, sometimes the complete furniture is covered with coated split. Usually such leather is only declared as "real leather" and similar terms. Such furniture then has a reduced life expectancy and, in some countries, if this happens within the warranty period, a successful claim for compensation can be made.

For this reason, you should always ask what materials have been processed. Unfortunately, the declarations are very often wrong, especially when buying online.


Car leather

Even vehicle manufacturers - luxury and lower end - increasingly use coated or embossed split leather on low contact areas (door linings, headrests) without the corresponding declaration. The buyer acquires in good faith a high-quality "leather interior" or "full leather trim" at a high surcharge.

Although no manufacturer provides information about processed split leather in their vehicles, companies specialising in split leather indicate that over 10 million steering wheels have been covered with split leather. Door linings, seat parts and other areas in the vehicle are also covered with embossed split leather.


Lenkrad-Teflonleder-01.jpg

Leather steering wheel with heavily coated split leather.

 

Complete cow hides are over 5 square metres in size. The useable area of split leather for the automotive sector is 1.5 square metres from the butt area. This is the best part of the hide.

Split leather does not have the tear strength of a top grain leather. It is usually impossible to tear a top grain leather by hand, unlike split leather.

An indication of the material used would be desirable so that consumers are able to distinguish the split leather from the higher quality leather.

In principle, split leather is also not a bad leather, provided it is declared correctly and is produced for a long-lasting use. 99,9% of the customers believe that the smooth leather steering wheel or door trim is the grain side of the leather but, in reality, it is a coated split leather. Only a clear declaration would convey to the end customer in a comprehensible manner whether they had paid for a high-quality or cheap leather.

Therefore, always ask whether split leather was processed or higher-quality top grain leather was used, irrespective of which class or brand of vehicle you purchase. You can ask for it to be confirmed in the purchase contract.


The splitting of leather

Spalten-Rindsleder-002.jpg

Cow leather is at split into at least two layers..


Fleischseite-001.jpg

Top grain leather with hair side.


Veloursleder-001.jpg

The drop split is rough on both sides. After leaving the tannery it is called "suede" or "split".

 

Spalten-01.jpg

Splitting machine in the tannery.

 

Falzen-01.jpg

Thickness control measurement.

 

Processed split leather

There are many areas where split leather is the right choice. For shoes, clothing or bags, split leather is traditionally processed without any problem. It is usually the furniture sector, where split leather is sold with a smooth leather finish, which leads to disappointments among the customers.


Hat split leather.JPG

Leather hat made of split leather.

 

Turnschuhe-Veloursleder-001.jpg

Split leather (suede) can be found in nearly every household in the shoe shelf as a sneaker.

 

Veloursleder-Sessel-50er-Ja.jpg

A suede leather chair from the 50s.

 

Motorcycle-seat-split-leather.jpg

A guarantee for wet buttocks in the rain: motorcycle seat made of split leather.

 

Coated split leather - Laminated split leather

In order to achieve an easy to clean and care surface and/or to let it look like a more valuable top grain leather, split leather is sometimes coated with a plastic film layer. Especially in the lower price segment, the customer is not informed that they don't have high-quality top grain leather, but inexpensive split leather with a film coating. Unfortunately, the complaint rates are very high for the cheap, coated split leather and the life expectancy is significantly shorter than for top grain leather.


Spaltleder-Pu-Folie01.jpg

PU-Leder-M-002.jpg

The obligatory declaration is "coated leather" if the thickness of the coating is thicker than 0.15 millimetre.


Pu1.jpg

Typical optics of coated split leather.


A new version of coated split leather from 2011 onwards is a split leather coated with a textile fabric. According to the manufacturer, the proportion is then 89% split leather and 11% other material of the coating. So far, this material has been offered under the names Rodeo, Pilot Leather and Tasan. The correct declaration for this material is "textile-coated split leather". This material is not to be offered as "genuine leather". It would be a false declaration and correct grounds for complaint in a lot of countries.


Pilotspalt.jpg

Tarsan-Leder-05.jpg

On the surface of suede is a textile layer of fabric. - Pilot Leather and Tasan.

 

Velours---Rodeo-01.jpg

Velours---Rodeo-02.jpg

Suede leather with a textile coating: Rodeo.

 

But there are more variants: split leather can also be laminated from the back with fabric for reasons of stability. From above it is coated and embossed.


Pigment-Velours-Textil-Poren-geprägt-03.jpg

Pigment-Velours-Textil-Poren-geprägt-01.jpg

Coated and embossed split leather with a textile lamination.

 

Embossed split leather

The term "embossed split leather" refers to split leather, which has been coated with a colour layer and embossed. These split leathers then look like a normal top grain leather. The quality is not so good, because the fibre structure of split leather is not very strong and not as strong as top grain leather. The tensile strength is much less.


Pigmentierung-gepraegt-003.jpg

Pigmentierung-gepraegt-002.jpg Pigmentierung-gepraegt-001.jpg

Embossed split leather and corrected grain are not easy to distinguish.

 

Coated-split-leather-2018-02-01.jpg

Embossed split leather-01.jpg

Clearly embossed split leather. After removing the finish, suede becomes visible.

 

Typical split leather damage

Split leather is more susceptible to damage than top grain leather. Especially in the lower price segment, problems arise. The coating dissolves, the leather tears or becomes sticky in the area of skin and hair contact.


Spaltleder-Folienablösung-3.jpg

Spaltleder-Folienablösung-0.jpg Spaltleder-Folienablösung-1.jpg

Coated-split-leather-03.jpg

Cheap, coated split leathers often tend to detach from the film layer.


Dye transfer from leather and colour detachment.


Coated split leather torn.jpg

PU-bricht-005.jpg Spalt1.jpg Spaltriss.jpg

Split leather tears in a very fibrous way and is also much more susceptible to cracks than top grain leather.


KFZ-Freshfall-Oldtimer-04.jpg Spalt2.jpg Möbel-Fußstellen-02.jpg

In the case of damaged top grain leather, the surface is smooth in the first phase of the wear of the colour coating.

 

Additional information


Video about the leather production

The leather production in a modern tannery.


Process steps in the leather production
Storage - soaking - liming - fleshing - splitting - pickling - tanning - neutralising - withering - sorting - shaving - dyeing - fatliquoring - retanning - drying - finish - softening - final check


Tanning methods
Chrome tanning - Vegetable-tanned leather - Synthetic tanning - Tanning with fats and oils


Colourlock-GB-03.jpg

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM