Difference between revisions of "Horsehide - Horse leather"

From www.leather-dictionary.com - The Leather Dictionary
Jump to: navigation, search
 
(23 intermediate revisions by one user not shown)
Line 9: Line 9:
  
  
==Pferdeleder - Rossnappa==
+
==Horsehide - Horse leather==
Pferdeleder sind heute eher selten. Dadurch das Pferde auf den Äckern durch Trecker ersetzt wurden und als Fortbewegungsmittel von motorisierten Fahrzeugen, fallen auch nicht mehr so viel Pferdeleder in den Schlachthöfen an. Pferdefleisch ist zwar in Verruf geraten, weil es undeklariert in Nahrungsmittel aufgetaucht ist, aber grundsätzlich ist Pferdefleisch richtig deklariert ein normales Nahrungsmittel.  
+
Horse leather has a long tradition and has been used since prehistoric times. The processing of horse hides into [[leather]] probably began with the nomadic cultures of Central Asia several thousand years ago. People recognized the value of horse hides because of their [[Measures and weights|size]] and [[leather quality|quality]]. Horse leather was used for high quality products such as fine [[Leather clothing|clothing]], [[leather shoes|shoes]] and [[Leather accessories|accessories]].
 +
 
 +
The techniques and [[tanning leather|tanning processes]] for horse leather and [[cowhide]] are different. The processing of horse skins required a demanding treatment due to the finer structure. The tanning of horse leather therefore required specialized knowledge.
 +
 
 +
In terms of trade, horse leather was and is often more expensive and considered a luxury item. Horses were rarer than cattle, and horse skins were prized for their quality and potential uses in high-end products. Cowhide leather, on the other hand, was widely available and more economically accessible due to the greater availability of cattle and the wide range of uses.
 +
 
 +
Horse leathers are rare today. Because horses in the fields were replaced by tractors and as a means of transport by motorized vehicles, there is not as much horse leather in the slaughterhouses. Although horsemeat has fallen into disrepute because it appeared in foods undeclared, horsemeat is basically a normal foodstuff if correctly declared, but is consumed by only a few people on a regular basis.
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Pferdefleisch-Sandwich.jpg|265px]]
+
[[bild:Horse-meat-Japan.jpg|500px]]
[[bild:Pferdefleisch-Kloepse-01.jpg|235px]]
+
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Pferdefleisch-Sandwich auf [https://www.youtube.com/watch?v=EIcAG9e_l8Q&list=UUE6o00uemdT7FOb2hDoyUsQ Sizilien (Italien)], Pferdefleisch Köpse in Fulda (Deutschland).''<br></p>
+
''Horse meat in Japan.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Pferdefleisch-Sandwich.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''Horse meat sandwich in Sicily (Italy).''<br></p>
 +
<p>&nbsp;</p>
 +
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Pferdefleisch-Kloepse-01.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''Horse meat balls in Fulda (Germany).''<br></p>
 +
<p>&nbsp;</p>
 +
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Horse meat 01.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''Horse butcher with horsemeat and horse sausage at the market in Tregastel, Brittany, France.''<br></p>
 +
<p>&nbsp;</p>
  
Pferdeleder wird traditionell für [[Lederschuhe|Schuhe]] und [[Bekleidungsleder|Bekleidung]] verwendet. Pferdeleder werden traditionell als [[Glattleder]] verarbeitet. Als '''Rossnappa''' wird Pferdeleder bezeichnet, wenn es [[bügeln|gebügeltes]], [[haptik|weiches]] [[Anilinleder]] ist.  
+
Horse leather is traditionally used for [[leather shoes|shoes]] and [[leather clothing|clothing]] and is a [[smooth leather]].  
  
  
Line 33: Line 58:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Pferde-[[Anilinleder]] hat manchmal ein besonderes Muster aufgrund der Hautstruktur ([http://www.leder-fiedler.de/ www.leder-fiedler.de])''<br></p>
+
''Horse [[aniline leather]] often has a special [[Leather grain - Grain side|pattern due to the skin structure]] ([http://www.leder-fiedler.de/ www.leder-fiedler.de]).''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Pferdeleder-04.jpg|250px]]
+
[[bild:Pferdeleder-04.jpg|500px]]
[[bild:Pferdeleder-05.jpg|250px]]
+
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''[[Zurichtung|Pigmentiertes]] Pferdeleder ist von [[Rindsleder|Rindsledern]] kaum unterscheidbar''<br></p>
+
[[bild:Pferdeleder-05.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''[[finish|Pigmented]] horse leather is hardly distinguishable from [[Cow leather|bovine leather]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Pferd-03.jpg|250px]]
+
[[bild:Pferd-03.jpg|500px]]
[[bild:Pferd-04.jpg|250px]]
+
</p>
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Pferd-04.jpg|500px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Pferde gibt es überall auf der Welt.''<br></p>
+
''There are horses all over the world.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
== Cordovan - Pferdeleder bei [[Lederschuhe|Schuhen]] ==
+
== Cordovan - Horse leather [[leather shoes|shoes]] ==
'''Cordovan-Leder''' wird vor allem für [[Lederschuhe|Schuhe]] verwendet. Brauchbar ist nur Leder aus den Hinterflanken schwerer Kaltblutpferde. Dort befinden sich wenige Millimeter unter der [[Haut|Hautoberfläche]] zwei runde Stücke eines Bindegewebes, das eine stark verdichtete Faserstruktur aufweist ('''butt''', '''shell''' oder '''Roß-Spiegel'''). Das Leder ist in diesem Bereich besonderes dicht und widerstandsfähig. Es enthält viel Fett und ist daher wasserabweisend.  
+
Cordovan leather is mainly used for high-end [[leather shoes|shoes]]. Only the leather from the rear flanks of heavy workhorses is suitable. A few millimetres below the surface of the [[Hide - Skin|skin]], there are two round pieces, which have a highly-compressed fibre structure (butt or shell). The leather is particularly dense and [[leather quality|resistant]] in this area. Ready-produced cordovan contains a lot of [[Oils & fats in the leather industry|grease]] and is therefore [[Waterproofing leather|water repellent]].
  
Diese Stücke rangieren in der Größe lediglich zwischen einem DIN-A5- und einem DIN-A3-Blatt, so dass Cordovan zu den sehr teuren Ledern zählt, zumal die Nachfrage das Angebot deutlich übersteigt: Geeignete Pferdehäute sind sehr rar, da schwere Arbeitspferde sehr selten geworden sind und hinsichtlich der Lederproduktion nicht durch Pferde aus dem Zucht- oder Sportbetrieb ersetzt werden können. Das Rohmaterial stammt daher aus wenigen spezialisierten Herstellungsbetrieben. Ein US-amerikanischer Marktführer im Cordovanschuhbereich etwa bezieht sein Leder zu 75 Prozent aus Frankreich sowie zu 25 Prozent aus der kanadischen Provinz Québec.
+
These pieces are about as big as a sheet of paper. Cordovan is one of the very expensive leathers, especially as the demand clearly exceeds the supply. Suitable horse skins are very rare, since heavy workhorses are also very rare and cannot be replaced by horses from breeding or sporting activities. The raw material therefore comes from a few specialist manufacturing companies. An American market leader in Cordovan production gets 75 percent of its skins from France and 25 percent from the Canadian province of Québec.
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Pferdeleder-01.jpg|250px]]
+
[[bild:Pferdeleder-01.jpg|500px]]
[[bild:Schuh-Cordovan-Jacob-01.jpg|250px]]
+
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''[[Lederschuhe|Schuhe]] aus Cordovan-Pferdeleder (rechts vom vom [[Lederschuhe#Maßschuhe|Maßschuhhersteller]] von [http://www.jacob-f-schuhe.com/impressum.php Jacob, F. Schuhe])''<br></p>
+
[[bild:Schuh-Cordovan-Jacob-01.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''[[Leather shoes|Shoes]] made of Cordovan (right from [[Leather shoes#Bespoke shoes|shoe maker]] [https://jacobf-schuhe.com/ Jacob, F. Shoes])''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Cordovan-Leder hat seinen Schwerpunkt in den Vereinigten Staaten, wo sein Herstellungsverfahren schon vor einiger Zeit perfektioniert wurde, während Schuhe aus diesem Leder in Europa seltener anzutreffen waren. Herrenschuhe aus Cordovan werden deshalb insbesondere von amerikanischen Schuhmachern hergestellt.  
+
Cordovan leather has its roots in the United States, where its [[leather production|manufacturing process]] has been perfected over the years, while shoes made of this leather have been less frequent in Europe. Men's shoes made of Cordovan are therefore produced especially by American [[Leather shoes#Bespoke shoes|shoemakers]].
  
Unter anderem durch die [[Pflanzengerbung|pflanzliche Gerbung]] ist die Produktionszeit von Cordovan-Leder mit etwa sechs Monaten als lang zu bezeichnen. Erst im Gerbprozess selbst wird sichtbar, welche Hautstücke letztlich für die Schuhproduktion verwertet werden können und welche eher für Brieftaschen, Schlüsselanhänger oder Gürtel geeignet sind. Passende Häute werden nach der 60tägigen Gerbung vier Tage lang auf Glasscheiben getrocknet und anschließend mit einem speziellen Öl per Hand eingerieben ('''Smearen'''). Dieses Öl zieht in den folgenden 90 Tagen Lagerzeit vollständig in das Leder ein.  
+
Due to the [[Vegetable-tanned leather|vegetable tanning]] and the other production steps, the production time of Cordovan leather takes about six months. During the [[Tanning leather|tanning process]] it becomes clearly visible which skin pieces can ultimately be used for [[leather shoes|shoe]] production and which are more suitable for [[Leather wallets|wallets]] or [[leather belt|leather belts]]. The skins are dried on glass for four days after 60 days of tanning and then wiped by hand with a special oil. This oil is completely absorbed into the leather during the next 90 days of storage.
  
Eine Besonderheit des Cordovan-Leders ist der feine [[Glanz]]. Dieser wird am Ende des Produktionsganges durch sogenanntes ''[[Glanzstoßen]]'' erzeugt - durch Reibung und Wärme entsteht der charakteristische Effekt, der aber durch aggressive [[Schuhcreme|Schuhpflegemittel]] vernichtet werden kann. Deshalb sollte man seine Cordovan-Schuhe immer sehr sorgfältig pflegen. Schuhe aus Cordovan haben eine sehr hohe Lebensdauer, eine gute Verarbeitung vorausgesetzt.  
+
A special feature of Cordovan leather is its fine [[Gloss of leather|gloss]]. This is produced by [[Glazing leather|glazing]] at the end of the production process. Friction and heat create the characteristic effect which, however, can be destroyed by the use of incorrect [[shoe care]] products. Therefore, care for Cordovan shoes very carefully and only use the products recommended by  the shoe or leather producer. Shoes from Cordovan have a very long life span if the production quality was good and if they are [[Basic rules when dealing with leather#Basic rules when dealing with leather shoes|treated well]].
  
Welche Dichte diese Teilstücke des Pferdeleders haben und wie die Verarbeitung perfektioniert wurde zeigt sich daran, dass die [[Fleischseite]] nach außen verarbeitet wird. Trotzdem ist das Leder am Ende sehr glatt und glänzend. Von einer Rauheit ist nichts zu bemerken. Nur unter dem Mikroskop erkennt man, dass man es mit der [[Fleischseite|Rückseite]] des Leders zu tun hat. Trotzdem ist das Leder dehnbar und bequem.  
+
The density of these Cordovan pieces and how the processing has been perfected is shown by the fact that the [[flesh side|meat side]] is processed outwards. Nevertheless, the leather is very smooth and shiny at the end. There is no noticeable roughness. Only under the microscope can you see that the back of the leather is the visible surface, but the leather is stretchy and comfortable.
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Cordovan-2014-07-03.jpg|250px]]
+
[[bild:Cordovan-2014-07-03.jpg|500px]]
[[bild:Cordovan-Fleischseite.jpg|250px]]
+
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Der Glanz des Cordovan-Leders entpuppt sich unter dem Mikroskop als die Rückseite ([[Fleischseite]]) des Leders.''<br></p>
+
[[bild:Cordovan-Fleischseite.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''The gloss of the Cordovan leather reveals itself under the microscope as the back ([[flesh side]]) of the leather.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
Über die Herkunft der Bezeichnung Cordovan gibt es mehrere Theorien. Eine davon besagt, dass sich der Begriff von einer französischen [[Gerber|Gerberfamilie]] herleitet, die sich in einem gleichnamigen Dorf auf Pferdelederverarbeitung spezialisiert hatte. Andere Quellen berichten, dass die spanische Stadt Córdoba bereits zur Zeit der Maurenherrschaft ein Zentrum der Lederherstellung gewesen sei und daher der Ortsname allmählich zur Gattungsbezeichnung zunächst für [[Ziegenleder]] und dann für Pferdeleder geworden sei. In Deutschland wird gelegentlich die Bezeichnung '''Korduan''' verwendet. Gebräuchlich ist der Begriff Cordovan heute im englischen und spanischen Sprachraum.  
+
There are several theories about the origin of the term Cordovan. One of them is that it is derived from a French [[tanner]] family, which specialised in horse [[leather production|leather processing]] in a village of the same name. Other sources report that the Spanish city of Córdoba had already been a centre of [[leather production]] at the time of the Moors and that the village gradually became a generic name for [[Goatskin|goat leather]] and then for horse leather. In Germany, the term "Korduan" is used occasionally. The term Cordovan is common in English and Spanish.
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
<flashow>http://www.youtube.com/v/He7EpbyzfPE&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow>  
+
<flashow>//www.youtube.com/v/He7EpbyzfPE&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow>  
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Ein sehr schönes [[Ledervideos|Video]] über die Cordovan-Lederherstellung aus den USA''
+
''A very nice [[Leather videos|video]] about the Cordovan leather production in the USA.''
 
</p>
 
</p>
  
  
Es gibt auch [[Lederschuhe]] mit normalem Pferdeleder der [[Narbenseite]] der Pferdelederhaut. Unter dem Mikroskop kann man dann die markante [[Haarporen|Porenstruktur]] des Perdeleders erkennen.  
+
There are also [[leather shoes]] with normal [[smooth leather|smooth]] horse leather with [[Leather grain - Grain side|grain side]] to the top. Under the microscope, the prominent [[Leather hair pores - Hair follicles|pore structure]] of horse leather can be observed.
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Leather shoe horse hide 01.jpg|500px]]
+
[[bild:Horse leather 01.jpg|253px]]
 +
[[bild:Horse leather 02.jpg|247px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Pferdelederschuh mit der [[Narbenseite]] nach oben.''<br></p>
+
[[bild:Cow leather hair pores 01.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''Horse leather has a different [[Leather hair pores - Hair follicles|pore structure]] than [[Cow leather]] (below cow leather).''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Shoe horseskin-01.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Shoe horseskin-02.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''Horse leather shoes with [[Leather grain - Grain side|grain side]] to the top.''<br></p>
 +
<p>&nbsp;</p>
  
==Taschen aus Cordovan-Pferdeleder==
+
==Bags made of Cordovan horse leather==
Es gibt auch [[Schulranzen aus Leder#Lederaktentaschen|Aktentaschen]] aus Pferdeleder.  
+
[[leather bag|Briefcases]] are also made of Cordovan.  
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Tasche-Pferdeleder-01.jpg|250px]]
+
[[bild:Tasche-Pferdeleder-01.jpg|500px]]
[[bild:Tasche-Pferdeleder-02.jpg|250px]]
+
</p>
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Tasche-Pferdeleder-02.jpg|500px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Aktentasche aus Pferdeleder der Firma [http://horween.com/ Horween - Shell Cordovan seit 1905]''<br></p>
+
''Briefcase made of horse leather from [http://horween.com/ Horween - Shell Cordovan since 1905].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
==Besonderheiten der Pflege von Cordovan==
+
==How to care for Cordovan horse leather==
Auch wenn Cordovan besonders robust ist, gibt es wichtige Regeln bei der [[Lederreiniger|Reinigung]] und [[Lederpflege]], die nur für diese [[Lederarten|Lederart]] zutreffen.  
+
Even if Cordovan is particularly [[leather quality|robust]], there are important rules for [[leather cleaner|cleaning]] and [[leather care|care]], which apply only to this kind of leather.
  
'''Wichtig:''' Cordovan darf nicht feucht gereinigt werden. Durch eine feuchte Reinigung quillt die [[Glanzstoßen|glanzgestoßene]] Faser auf und wird sofort sehr matt und rau. Daher nur trocken entstauben.
+
'''Important:''' Cordovan cannot be cleaned with moisture. Wet cleaning makes the [[Glazing leather|glazed]] fibres swell and they immediately become very dull and rough. Therefore, only dust off with a dry and soft brush or cloth! For stubborn stains, only use products that are approved for Cordovan or consult a specialist in caring for high-quality shoes.
 
+
Auch bei der Pflege kann eine klassische [[Lederpflege]] zum gleichen Resultat führen. Daher dürfen nur für Cordovan freigegebene Produkte verwendet werden. Mit der [http://www.lederzentrum.de/ GLANZ-MILCH] kann Cordovan gepflegt werden. Es erhält den [[Glanz]] und schützt vor dem Austrocknen. Einen weichen Lappen mit etwas GLANZ-MILCH anfeuchten und kreisförmig ohne starkes Reiben auftragen. Dann trocknen lassen oder mit einem Fön trocknen. Die dann entstandene Mattheit wird mit einem weichen Lappen wieder aufpoliert. Wichtig ist, sparsam und mit wenig Kraft zu arbeiten. Immer erst im verdeckten Bereich testen
+
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Glanz-Milch_2013-10.jpg|100px]]
+
[[bild:Cordovan-water-marks-01.jpg|500px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''[http://www.lederzentrum.de/ GLANZ-MILCH]''<br></p>
+
''Moisture damage on cordovan leather.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
== Roßchevreau ==
+
A classic [[leather care]] can also lead to the same result. Therefore, only products approved for Cordovan may be used. Cordovan can be maintained with [https://www.lederzentrum.de/colourlock-glanz-milch-1-liter.html COLOURLOCK GLOSS MILK]. It retains the shine and protects against drying. Moisten a soft cloth with a little GLOSS MILK and apply it in circular movements without heavy rubbing. Then let dry on its own away from sources of heat. The resulting dullness is re-polished with a soft cloth. It is important to work sparingly and with little force. Always test first in a hidden area if possible.  
Sehr selten ist die Bezeichnung '''Roßchevreau'''. Dabei handelt es sich Halsleder vom Pferd, welches so produziert wurde, dass es dem [[Ziegenleder|Ziegen-Chevreau]] sehr ähnlich war. In dieser Zeit war Pferdeleder preiswerter als das originale Chevreau.
+
  
  
==[[Bekleidungsleder|Jacken]] aus Pferdeleder ==
+
==[[Leather jacket|Leather jackets]] made of horse leather==
Neben dem Einsatz für [[Lederschuhe|Schuhe]] werden Pferdeleder auch zu [[Lederbekleidung|Jacken]] verarbeitet. Da es nicht viel Pferdeleder auf dem Markt gibt, werden auch nicht viele Jacken produziert. Pferdelederjacken haben besondere Charakteristika: Pferdelederjacken sind i. d. R. schwer, deutlich [[Haptik|steifer]] als andere Lederbekleidung und werden bei der [[Gerben|Herstellung]] des Leders [[Fettleder|stark geölt]] oder gefettet. Die Oberfläche der Lederjacken ist glatt und ohne ein markantes [[Narbung|Narbenbild]]. Die Schnittmuster sind meist im Stil der frühen Fliegerjacken. Liebhaber dieser Lederjacken schätzen genau diese Eigenschaften. Das Leder wird durch das Tragen mit der Zeit auch [[Haptik|weicher]] und bekommt eine charakteristische [[Patina]]. Manchmal erzielen getragene Pferdelederjacken sogar höhere Preise als neue Jacken.  
+
In addition to the use for [[leather shoes|shoes]], horse leather is also processed into [[Leather jacket|jackets]]. Since there is not much horse leather on the market, not many jackets are produced. Horse leather jackets have special characteristics: they are usually [[Leather weight - Lightweight Leather|heavier]] and [[Haptic evaluation of leather surfaces|stiffer]] than other leather clothing and are heavily [[Oils & fats in the leather industry|oiled or greased]] during the [[leather production|production]] of the leather. The surface of the leather jackets is smooth and without a notable [[Natural leather grain|grain structure]]. The design of the jackets is mostly in the style of early aviation jackets. Lovers of these leather jackets appreciate precisely these qualities. The leather becomes softer over time with use and gets a characteristic [[Antique Leather - Vintage Leather#Leather patina|patina]]. Sometimes worn horse leather jackets get higher prices than new horse leather jackets.
  
  
Line 144: Line 189:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Typische Pferdelederjacken von [http://www.oldtimer-bekleidung.de/index.php?language=de www.oldtimer-bekleidung.de]''<br></p>
+
''Typical horse leather jackets.''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Pferdeleder-Jacke-01.jpg|250px]]
+
[[bild:Pferdeleder-Jacke-01.jpg|500px]]
[[bild:Pferdeleder-Jacke-03.jpg|250px]]
+
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Pferdelederjacken sind meist steif und [[Fettleder|stark geölt]]''<br></p>
+
[[bild:Pferdeleder-Jacke-03.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''Horse leather jackets are usually stiff and intensively [[Pull up leather - Greased leather - Waxed leather - Oiled leather|oiled]].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
 
+
But there are also very [[Haptic evaluation of leather surfaces|soft]] horse leather jackets. The company [http://www.heinzbauer.com/index.php?clang=&nr= www.heinzbauer.com] produces horse leather jackets where the leather is softened by a special washing process.
Es gibt aber auch ganz [[Haptik|weiche]] Pferdelederjacken. Die Firma [http://www.heinzbauer.com/index.php?clang=&nr= www.heinzbauer.com] produziert Pferdelederjacken, wo das Leder durch ein spezielles Waschverfahren weich gemacht wird.  
+
  
  
Line 163: Line 209:
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''Weiche Pferdelederjacken von [http://www.heinzbauer.com/index.php?clang=&nr= www.heinzbauer.com]''<br></p>
+
''Soft horse leather jackets from [http://www.heinzbauer.com/index.php?clang=&nr= www.heinzbauer.com].''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
==[[Ledermöbel]] aus Pferdeleder ==
+
==[[Leather furniture]] made of horsehide ==
 
+
Furniture made of horse leather is rare. The area of the mane has been stylishly integrated into this furniture as a distinctive identification mark.
Seltene Raritäten sind Möbel aus Pferdeleder. Bei diesen Möbeln ist der Bereich der Mähne als markantes Erkennungszeichen stilvoll mit eingearbeitet worden.  
+
  
  
 
<p align=center>
 
<p align=center>
[[bild:Pferdeleder-Moebel-Maehne-Streifen-03.jpg|250px]]
+
[[bild:Furniture horse hide 01.jpg|250px]]
[[bild:Pferdeleder-Moebel-Maehne-Streifen-02.jpg|250px]]
+
[[bild:Furniture horse hide 02.jpg|250px]]
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''[[Ledermöbel|Pferdeledermöbel]] mit sichtbarem Bereich der Mähne (gesehen bei [http://www.leder-fiedler.de/ www.leder-fiedler.de]).''<br></p>
+
''Horse [[leather furniture]] with recognisable area of the mane (seen at [http://www.leder-fiedler.de/ www.leder-fiedler.de]).''<br></p>
 
<p>&nbsp;</p>
 
<p>&nbsp;</p>
  
 +
==[[leather bag|leather bags]] made of horsehide ==
  
<werbebanner />
+
[[leather bag|Bags]] made of horse leather are a particular rarity.
  
 +
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Horse Leather Leather Bag.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
[[bild:Horse-hide-Leder-Fiedler-leather-dealer.jpg|500px]]
 +
</p>
 +
<p align=center>
 +
''Horse [[leather bag]] as a beautiful natural product (seen at [http://www.leder-fiedler.de/ www.leder-fiedler.de]).''<br></p>
 +
<p>&nbsp;</p>
  
 
== [[Leather videos|Video]] about [[Exotic leather|leather of different animal species]]==
 
== [[Leather videos|Video]] about [[Exotic leather|leather of different animal species]]==
<br>
 
 
<p align=center>
 
<p align=center>
<flashow>http://www.youtube.com/v/JjPr6dqvKDc&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow>  
+
<flashow>//www.youtube.com/v/-tJtZmJCWLw&fs=1&color1=0x660000&color2=0x550000&border=1|width=500|height=281,25</flashow>  
 
</p>
 
</p>
 
<p align=center>
 
<p align=center>
''[[Exotic leather|Leather of different animal species - Exotic leather]]''
+
''[[Exotic leather|Leather of different animal species - Exotic leather]].''
 
</p>
 
</p>
 
   
 
   

Latest revision as of 19:45, 7 June 2023

LEATHER-DICTIONARY.jpg


Brasilien-Pferde-01.jpg


Horsehide - Horse leather

Horse leather has a long tradition and has been used since prehistoric times. The processing of horse hides into leather probably began with the nomadic cultures of Central Asia several thousand years ago. People recognized the value of horse hides because of their size and quality. Horse leather was used for high quality products such as fine clothing, shoes and accessories.

The techniques and tanning processes for horse leather and cowhide are different. The processing of horse skins required a demanding treatment due to the finer structure. The tanning of horse leather therefore required specialized knowledge.

In terms of trade, horse leather was and is often more expensive and considered a luxury item. Horses were rarer than cattle, and horse skins were prized for their quality and potential uses in high-end products. Cowhide leather, on the other hand, was widely available and more economically accessible due to the greater availability of cattle and the wide range of uses.

Horse leathers are rare today. Because horses in the fields were replaced by tractors and as a means of transport by motorized vehicles, there is not as much horse leather in the slaughterhouses. Although horsemeat has fallen into disrepute because it appeared in foods undeclared, horsemeat is basically a normal foodstuff if correctly declared, but is consumed by only a few people on a regular basis.


Horse-meat-Japan.jpg

Horse meat in Japan.

 

Pferdefleisch-Sandwich.jpg

Horse meat sandwich in Sicily (Italy).

 

Pferdefleisch-Kloepse-01.jpg

Horse meat balls in Fulda (Germany).

 

Horse meat 01.jpg

Horse butcher with horsemeat and horse sausage at the market in Tregastel, Brittany, France.

 

Horse leather is traditionally used for shoes and clothing and is a smooth leather.


Horse hide 01.jpg

Pferdeleder-03.jpg Pferdeleder-02.jpg

Horse aniline leather often has a special pattern due to the skin structure (www.leder-fiedler.de).

 

Pferdeleder-04.jpg

Pferdeleder-05.jpg

Pigmented horse leather is hardly distinguishable from bovine leather.

 

Pferd-03.jpg

Pferd-04.jpg

There are horses all over the world.

 

Cordovan - Horse leather shoes

Cordovan leather is mainly used for high-end shoes. Only the leather from the rear flanks of heavy workhorses is suitable. A few millimetres below the surface of the skin, there are two round pieces, which have a highly-compressed fibre structure (butt or shell). The leather is particularly dense and resistant in this area. Ready-produced cordovan contains a lot of grease and is therefore water repellent.

These pieces are about as big as a sheet of paper. Cordovan is one of the very expensive leathers, especially as the demand clearly exceeds the supply. Suitable horse skins are very rare, since heavy workhorses are also very rare and cannot be replaced by horses from breeding or sporting activities. The raw material therefore comes from a few specialist manufacturing companies. An American market leader in Cordovan production gets 75 percent of its skins from France and 25 percent from the Canadian province of Québec.


Pferdeleder-01.jpg

Schuh-Cordovan-Jacob-01.jpg

Shoes made of Cordovan (right from shoe maker Jacob, F. Shoes)

 

Cordovan leather has its roots in the United States, where its manufacturing process has been perfected over the years, while shoes made of this leather have been less frequent in Europe. Men's shoes made of Cordovan are therefore produced especially by American shoemakers.

Due to the vegetable tanning and the other production steps, the production time of Cordovan leather takes about six months. During the tanning process it becomes clearly visible which skin pieces can ultimately be used for shoe production and which are more suitable for wallets or leather belts. The skins are dried on glass for four days after 60 days of tanning and then wiped by hand with a special oil. This oil is completely absorbed into the leather during the next 90 days of storage.

A special feature of Cordovan leather is its fine gloss. This is produced by glazing at the end of the production process. Friction and heat create the characteristic effect which, however, can be destroyed by the use of incorrect shoe care products. Therefore, care for Cordovan shoes very carefully and only use the products recommended by the shoe or leather producer. Shoes from Cordovan have a very long life span if the production quality was good and if they are treated well.

The density of these Cordovan pieces and how the processing has been perfected is shown by the fact that the meat side is processed outwards. Nevertheless, the leather is very smooth and shiny at the end. There is no noticeable roughness. Only under the microscope can you see that the back of the leather is the visible surface, but the leather is stretchy and comfortable.


Cordovan-2014-07-03.jpg

Cordovan-Fleischseite.jpg

The gloss of the Cordovan leather reveals itself under the microscope as the back (flesh side) of the leather.

 

There are several theories about the origin of the term Cordovan. One of them is that it is derived from a French tanner family, which specialised in horse leather processing in a village of the same name. Other sources report that the Spanish city of Córdoba had already been a centre of leather production at the time of the Moors and that the village gradually became a generic name for goat leather and then for horse leather. In Germany, the term "Korduan" is used occasionally. The term Cordovan is common in English and Spanish.


A very nice video about the Cordovan leather production in the USA.


There are also leather shoes with normal smooth horse leather with grain side to the top. Under the microscope, the prominent pore structure of horse leather can be observed.


Horse leather 01.jpg Horse leather 02.jpg

Cow leather hair pores 01.jpg

Horse leather has a different pore structure than Cow leather (below cow leather).

 

Shoe horseskin-01.jpg

Shoe horseskin-02.jpg

Horse leather shoes with grain side to the top.

 

Bags made of Cordovan horse leather

Briefcases are also made of Cordovan.


Tasche-Pferdeleder-01.jpg

Tasche-Pferdeleder-02.jpg

Briefcase made of horse leather from Horween - Shell Cordovan since 1905.

 

How to care for Cordovan horse leather

Even if Cordovan is particularly robust, there are important rules for cleaning and care, which apply only to this kind of leather.

Important: Cordovan cannot be cleaned with moisture. Wet cleaning makes the glazed fibres swell and they immediately become very dull and rough. Therefore, only dust off with a dry and soft brush or cloth! For stubborn stains, only use products that are approved for Cordovan or consult a specialist in caring for high-quality shoes.


Cordovan-water-marks-01.jpg

Moisture damage on cordovan leather.

 

A classic leather care can also lead to the same result. Therefore, only products approved for Cordovan may be used. Cordovan can be maintained with COLOURLOCK GLOSS MILK. It retains the shine and protects against drying. Moisten a soft cloth with a little GLOSS MILK and apply it in circular movements without heavy rubbing. Then let dry on its own away from sources of heat. The resulting dullness is re-polished with a soft cloth. It is important to work sparingly and with little force. Always test first in a hidden area if possible.


Leather jackets made of horse leather

In addition to the use for shoes, horse leather is also processed into jackets. Since there is not much horse leather on the market, not many jackets are produced. Horse leather jackets have special characteristics: they are usually heavier and stiffer than other leather clothing and are heavily oiled or greased during the production of the leather. The surface of the leather jackets is smooth and without a notable grain structure. The design of the jackets is mostly in the style of early aviation jackets. Lovers of these leather jackets appreciate precisely these qualities. The leather becomes softer over time with use and gets a characteristic patina. Sometimes worn horse leather jackets get higher prices than new horse leather jackets.


Pferdeleder-Jacke-04.jpg

Typical horse leather jackets.

 

Pferdeleder-Jacke-01.jpg

Pferdeleder-Jacke-03.jpg

Horse leather jackets are usually stiff and intensively oiled.

 

But there are also very soft horse leather jackets. The company www.heinzbauer.com produces horse leather jackets where the leather is softened by a special washing process.


Pferdeleder-Jacke-05.jpg

Soft horse leather jackets from www.heinzbauer.com.

 

Leather furniture made of horsehide

Furniture made of horse leather is rare. The area of the mane has been stylishly integrated into this furniture as a distinctive identification mark.


Furniture horse hide 01.jpg Furniture horse hide 02.jpg

Horse leather furniture with recognisable area of the mane (seen at www.leder-fiedler.de).

 

leather bags made of horsehide

Bags made of horse leather are a particular rarity.


Horse Leather Leather Bag.jpg

Horse-hide-Leder-Fiedler-leather-dealer.jpg

Horse leather bag as a beautiful natural product (seen at www.leder-fiedler.de).

 

Video about leather of different animal species

Leather of different animal species - Exotic leather.


Other exotic leather


Colourlock-GB-03.jpg

WE UNDERSTAND LEATHER - WWW.COLOURLOCK.COM